우리의 밤이 끝나지 않았으면 해 Everlasting Night
Byeongchan Lee, Hee Jun Choi, Seung Chan Hwang
가까운 듯 멀리 우리 시작이 조금
어설픈 맘으로 밤 비출 때
서로 다르게 그려온 그 빛들을 따라
선을 이어 우리들의 이 밤을 맞이해
검은 도화지에 그림들을 그려주던
그 시간들 소중히 간직해
많은 밤들 중에서 우린 가장 빛났고
아름답게 퍼지며 환히 비춰주고
지쳐있던 마음에 가끔 힘이 들 때면 나는
널 보며 천천히 걸어갈 거야
검은 도화지에 그림들을 그려줬지
추억들이 저 멀리 보이게
많은 밤들 중에서 우린 가장 빛났고
아름답게 퍼지며 환히 비춰주고
지쳐있던 마음에 가끔 힘이 들 때면 나는
널 보며 천천히 걸어갈 거야
내 꿈을 꾸게 해준 너에게 약속할게
소원의 별 되어 널 지켜줄게
사랑해 난 우리들의 밤이
끝나지 않았으면 좋겠어
아침이 찾아오면 널 볼 수 없겠지만
밤하늘 아래에서 너를 기다릴 거야
꿈에서 만나는 너, 밤을 기다릴게 언제나
내게로 다시 내 밤에 빛을 내줘
작은 불빛 하나 없는 곳이라도
난 네가 있기에 안심하게 돼
이런 맘을 알까?
거기 있어 줘서
외로운 맘이 미소를 띄게 돼, 음
가까운 듯 멀리 우리 시작이 조금
It seems close yet far, our beginning is a bit
어설픈 맘으로 밤 비출 때
When we shine in the night by the awkward feeling
서로 다르게 그려온 그 빛들을 따라
Following the lights we've drawn differently
선을 이어 우리들의 이 밤을 맞이해
We connect the lines and welcome our night
검은 도화지에 그림들을 그려주던
The times when you drew pictures on the black canvas
그 시간들 소중히 간직해
I cherish them dearly
많은 밤들 중에서 우린 가장 빛났고
Among many nights, we shone the brightest
아름답게 퍼지며 환히 비춰주고
Spreading beautifully and shining brightly
지쳐있던 마음에 가끔 힘이 들 때면 나는
When I feel weak with my exhausted heart
널 보며 천천히 걸어갈 거야
I will walk slowly looking at you
검은 도화지에 그림들을 그려줬지
You drew pictures on the black canvas
추억들이 저 멀리 보이게
So that the memories can be seen over there
많은 밤들 중에서 우린 가장 빛났고
Among many nights, we shone the brightest
아름답게 퍼지며 환히 비춰주고
Spreading beautifully and shining brightly
지쳐있던 마음에 가끔 힘이 들 때면 나는
When I feel weak with my exhausted heart
널 보며 천천히 걸어갈 거야
I will walk slowly looking at you
내 꿈을 꾸게 해준 너에게 약속할게
I promise to you who made me dream
소원의 별 되어 널 지켜줄게
I will become a wishing star and protect you
사랑해 난 우리들의 밤이
I love you, I wish our night
끝나지 않았으면 좋겠어
Would never end
아침이 찾아오면 널 볼 수 없겠지만
Even thought I won't be able to see you when the morning comes
밤하늘 아래에서 너를 기다릴 거야
I will wait for you under the night sky
꿈에서 만나는 너, 밤을 기다릴게 언제나
You who I meet in my dreams, I will always wait for the night
내게로 다시 내 밤에 빛을 내줘
Please shine your light on my night again
작은 불빛 하나 없는 곳이라도
Even if there's not a single light
난 네가 있기에 안심하게 돼
I feel relieved because you are there
이런 맘을 알까?
Do you know this feeling?
거기 있어 줘서
Because you are there
외로운 맘이 미소를 띄게 돼, 음
My lonely heart smiles, mm