가리워진 길 The Veiled Path
Jae Ha Yoo
보일 듯 말 듯 가물거리는
안개 속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 이는
제 갈 길을 찾았나
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
가리워진 나의 길
보일 듯 말 듯 가물거리는
Seems visible but invisible
안개 속에 싸인 길
The road wrapped in fog
잡힐 듯 말 듯 멀어져가는
Seems touchable but untouchable
무지개와 같은 길
The road like a rainbow that's getting farther
그 어디에서 날 기다리는지
Where it waits for me
둘러보아도 찾을 수 없네
I can't find it even if I look around
그대여 힘이 돼주오
Please, be my strength for me
나에게 주어진 길
The road given to me
찾을 수 있도록
So I can find it
그대여 길을 터주오
Please, open the road for me
가리워진 나의 길
My hidden road
이리로 가나 저리로 갈까
Should I go this way or that way
아득하기만 한데
It's only far away
이끌려 가듯 떠나는 이는
The one who leaves as if being led
제 갈 길을 찾았나
Did they find their own way?
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
After waving hands goodbye
외로움만이 나를 감쌀 때
When only the loneliness wraps me
그대여 힘이 돼주오
Please, be my strength for me
나에게 주어진 길
The road given to me
찾을 수 있도록
So I can find it
그대여 길을 터주오
Please, open the road for me
가리워진 나의 길
My hidden road
그대여 힘이 돼주오
Please, be my strength for me
나에게 주어진 길
The road given to me
찾을 수 있도록
So I can find it
그대여 길을 터주오
Please, open the road for me
가리워진 나의 길
My hidden road
가리워진 나의 길
My hidden road