You & Me
Hong Jun Park, Deniel Y Chung, Jeong Hoon Seo, Joseph Junseok Rhee
You know I gotcha
You know that I got you like that
Ain't nobody gon' have your back
Like the way I do
You love it just say you do
You know you got me
Everything you do
Everything you did
Everything I wish I was with
Makes me feel alright
I'm just saying, so
I really like it
Nothin' in the world can make me feel
The way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel
The way you do, the things you do
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
You're the reason my heart skips, drops
Just a little touch, my world stops
Finally I know that you're mine
I don't want to fall
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
I really like it
Nothin' in the world can make me feel
The way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel
The way you do, the things you do
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)
I don't care about your first love
This should be your last one
Nothin' like your last one
You look better on me, that's fashion
Won't block your shot, lights, camera, action
Never been a love me or a love me not thing
Every petal better tell him, better not change
I love you, I love me a lot, wait
Which one I love better? Better off not saying
I love you and me
You know I gotcha
Du weißt, ich hab dich
You know that I got you like that
Du weißt, dass ich dich so habe
Ain't nobody gon' have your back
Niemand wird deinen Rücken haben
Like the way I do
So wie ich es tue
You love it just say you do
Du liebst es, sag einfach, du tust es
You know you got me
Du weißt, du hast mich
Everything you do
Alles, was du tust
Everything you did
Alles, was du getan hast
Everything I wish I was with
Alles, bei dem ich wünschte, ich wäre dabei
Makes me feel alright
Lässt mich mich gut fühlen
I'm just saying, so
Ich sage es nur, also
I really like it
Ich mag es wirklich
Nothin' in the world can make me feel
Nichts auf der Welt kann mich so fühlen lassen
The way you do, the things you do
Wie du es tust, die Dinge, die du tust
I really like it
Ich mag es wirklich
Nothin' in the world can make me feel
Nichts auf der Welt kann mich so fühlen lassen
The way you do, the things you do
Wie du es tust, die Dinge, die du tust
I love you and me
Ich liebe dich und mich
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Nobody can see
Niemand kann sehen
It's just you and me tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
I love you and me
Ich liebe dich und mich
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Nobody can see
Niemand kann sehen
It's just you and me tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Look at you, now look at me
Schau dich an, jetzt schau mich an
How you ever, ever gonna find someone like this?
Wie wirst du jemals jemanden wie diesen finden?
Look at you, now look at me
Schau dich an, jetzt schau mich an
How you ever, ever gonna find someone like this?
Wie wirst du jemals jemanden wie diesen finden?
You're the reason my heart skips, drops
Du bist der Grund, warum mein Herz aussetzt
Just a little touch, my world stops
Nur eine kleine Berührung und meine Welt hält an
Finally I know that you're mine
Endlich weiß ich, dass du mein bist
I don't want to fall
Ich will nicht fallen
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Will dieses Liebesspiel nicht spielen, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Es gibt keinen Ort zum Verstecken
I really like it
Ich mag es wirklich
Nothin' in the world can make me feel
Nichts auf der Welt kann mich so fühlen lassen
The way you do, the things you do
Wie du es tust, die Dinge, die du tust
I really like it
Ich mag es wirklich
Nothin' in the world can make me feel
Nichts auf der Welt kann mich so fühlen lassen
The way you do, the things you do
Wie du es tust, die Dinge, die du tust
I love you and me
Ich liebe dich und mich
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Nobody can see
Niemand kann sehen
It's just you and me tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
I love you and me
Ich liebe dich und mich
Dancing in the moonlight
Tanzen im Mondschein
Nobody can see
Niemand kann sehen
It's just you and me tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Look at you, now look at me
Schau dich an, jetzt schau mich an
How you ever, ever gonna find someone like this?
Wie wirst du jemals jemanden wie diesen finden?
Look at you, now look at me
Schau dich an, jetzt schau mich an
How you ever, ever gonna find someone like this?
Wie wirst du jemals jemanden wie diesen finden?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Jemals jemanden wie diesen finden)
(Someone like this)
(Jemanden wie diesen)
I don't care about your first love
Mir ist deine erste Liebe egal
This should be your last one
Dies sollte deine letzte sein
Nothin' like your last one
Nichts wie deine letzte
You look better on me, that's fashion
Du siehst besser an mir aus, das ist Mode
Won't block your shot, lights, camera, action
Werde deinen Schuss nicht blockieren, Lichter, Kamera, Aktion
Never been a love me or a love me not thing
War nie eine Lieb-mich-oder-Lieb-mich-nicht-Sache
Every petal better tell him, better not change
Jedes Blütenblatt sollte ihm besser sagen, besser nicht ändern
I love you, I love me a lot, wait
Ich liebe dich, ich liebe mich sehr, warte
Which one I love better? Better off not saying
Welchen liebe ich besser? Besser nicht sagen
I love you and me
Ich liebe dich und mich
You know I gotcha
Você sabe que eu te tenho
You know that I got you like that
Você sabe que eu te tenho assim
Ain't nobody gon' have your back
Não tem ninguém que vai te proteger
Like the way I do
Como eu faço
You love it just say you do
Você ama isso, apenas diga que ama
You know you got me
Você sabe que você me tem
Everything you do
Tudo o que você faz
Everything you did
Tudo o que você fez
Everything I wish I was with
Com quem eu desejo estar
Makes me feel alright
Me faz sentir bem
I'm just saying, so
Estou apenas dizendo, então
I really like it
Eu realmente gosto
Nothin' in the world can make me feel
Nada no mundo pode me fazer sentir
The way you do, the things you do
Do jeito que você faz, as coisas que você faz
I really like it
Eu realmente gosto
Nothin' in the world can make me feel
Nada no mundo pode me fazer sentir
The way you do, the things you do
Do jeito que você faz, as coisas que você faz
I love you and me
Eu amo você e eu
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
I love you and me
Eu amo você e eu
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai, como vai encontrar alguém assim?
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai, como vai encontrar alguém assim?
You're the reason my heart skips, drops
Você é a razão do meu coração pular batidas
Just a little touch, my world stops
Apenas um pequeno toque e meu mundo para
Finally I know that you're mine
Finalmente eu sei que você é meu
I don't want to fall
Eu não quero cair
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Não quero jogar este jogo de amor, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Não há onde se esconder
I really like it
Eu realmente gosto
Nothin' in the world can make me feel
Nada no mundo pode me fazer sentir
The way you do, the things you do
Do jeito que você faz, as coisas que você faz
I really like it
Eu gosto muito disso
Nothin' in the world can make me feel
Nada no mundo pode me fazer sentir
The way you do, the things you do
Do jeito que você faz, as coisas que você faz
I love you and me
Eu amo você e eu
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
I love you and me
Eu amo você e eu
Dancing in the moonlight
Dançando ao luar
Nobody can see
Ninguém pode ver
It's just you and me tonight
É só você e eu esta noite
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai, como vai encontrar alguém assim?
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
How you ever, ever gonna find someone like this?
Como você vai, como vai encontrar alguém assim?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Vai, vai encontrar alguém assim)
(Someone like this)
(Alguém assim)
I don't care about your first love
Eu não me importo com o seu primeiro amor
This should be your last one
Esse deve ser o seu último
Nothin' like your last one
Nada como o último
You look better on me, that's fashion
Você fica melhor em mim, isso é moda
Won't block your shot, lights, camera, action
Não vou bloquear o seu arremesso, luzes, câmera, ação
Never been a love me or a love me not thing
Nunca foi um jogo de me amar ou não me amar
Every petal better tell him, better not change
Cada pétala melhor dizer a ele, melhor não mudar
I love you, I love me a lot, wait
Eu te amo, eu me amo muito, espere
Which one I love better? Better off not saying
Qual deles eu amo mais? Melhor não dizer
I love you and me
Eu te amo e me amo
You know I gotcha
Sabes que te tengo
You know that I got you like that
Sabes que te tengo así
Ain't nobody gon' have your back
Nadie va a cuidar de ti
Like the way I do
Como lo hago yo
You love it just say you do
Te encanta, sólo di que sí
You know you got me
Sabes que me tienes
Everything you do
Todo lo que haces
Everything you did
Todo lo que hiciste
Everything I wish I was with
Todo con lo que desearía estar
Makes me feel alright
Me hace sentir bien
I'm just saying, so
Sólo lo digo, así
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel
Nada en el mundo puede hacerme sentir
The way you do, the things you do
Como lo haces tú, lo que haces tú
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel
Nada en el mundo puede hacerme sentir
The way you do, the things you do
Como lo haces tú, lo que haces tú
I love you and me
Te amo a ti y a mí
Dancing in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede ver
It's just you and me tonight
Sólo somos tú y yo esta noche
I love you and me
Te amo a ti y a mí
Dancing in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede ver
It's just you and me tonight
Sólo somos tú y yo esta noche
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
You're the reason my heart skips, drops
Eres la razón por la que mi corazón se salta latidos
Just a little touch, my world stops
Sólo un pequeño toque y mi mundo se detiene
Finally I know that you're mine
Finalmente sé que eres mío
I don't want to fall
No quiero caer
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
No quiero jugar este juego de amor, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
No hay donde esconderse
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel
Nada en el mundo puede hacerme sentir
The way you do, the things you do
Como lo haces tú, lo que haces tú
I really like it
Realmente me gusta
Nothin' in the world can make me feel
Nada en el mundo puede hacerme sentir
The way you do, the things you do
Como lo haces tú, lo que haces tú
I love you and me
Te amo a ti y a mí
Dancing in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede ver
It's just you and me tonight
Sólo somos tú y yo esta noche
I love you and me
Te amo a ti y a mí
Dancing in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede ver
It's just you and me tonight
Sólo somos tú y yo esta noche
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo vas a encontrar a alguien así?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(¿Cómo vas a encontrar a alguien así?)
(Someone like this)
(Alguien así)
I don't care about your first love
No me importa tu primer amor
This should be your last one
Este debería ser tu último
Nothin' like your last one
Nada como tu último
You look better on me, that's fashion
Te ves mejor conmigo, eso es moda
Won't block your shot, lights, camera, action
No bloquearé tu disparo, luces, cámara, acción
Never been a love me or a love me not thing
Nunca ha sido un asunto de amarme o no amarme
Every petal better tell him, better not change
Cada pétalo mejor que le diga, mejor que no cambie
I love you, I love me a lot, wait
Te amo, me amo mucho, espera
Which one I love better? Better off not saying
¿Cuál amo más? Mejor no decirlo
I love you and me
Te amo a ti y a mí
You know I gotcha
Tu sais que je t'ai
You know that I got you like that
Tu sais que je t'ai comme ça
Ain't nobody gon' have your back
Personne ne va te soutenir
Like the way I do
Comme je le fais
You love it just say you do
Tu aimes ça, dis simplement que tu le fais
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Everything you do
Tout ce que tu fais
Everything you did
Tout ce que tu as fait
Everything I wish I was with
Tout ce que je souhaite être avec
Makes me feel alright
Me fait me sentir bien
I'm just saying, so
Je dis juste, alors
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel
Rien au monde ne peut me faire ressentir
The way you do, the things you do
La façon dont tu le fais, les choses que tu fais
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel
Rien au monde ne peut me faire ressentir
The way you do, the things you do
La façon dont tu le fais, les choses que tu fais
I love you and me
J'aime le fait que toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
I love you and me
J'aime le fait que toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu, jamais, jamais trouver quelqu'un comme ça?
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu, jamais, jamais trouver quelqu'un comme ça?
You're the reason my heart skips, drops
Tu es la raison pour laquelle mon cœur saute des battements
Just a little touch, my world stops
Juste un petit toucher mon monde s'arrête
Finally I know that you're mine
Enfin, je sais que tu es à moi
I don't want to fall
Je ne veux pas tomber
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Je ne veux pas jouer à ce jeu d'amour, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part où se cacher
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel
Rien au monde ne peut me faire ressentir
The way you do, the things you do
La façon dont tu le fais, les choses que tu fais
I really like it
J'aime vraiment ça
Nothin' in the world can make me feel
Rien au monde ne peut me faire ressentir
The way you do, the things you do
La façon dont tu le fais, les choses que tu fais
I love you and me
J'aime le fait que toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
I love you and me
J'aime le fait que toi et moi
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
Nobody can see
Personne ne peut voir
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu, jamais, jamais trouver quelqu'un comme ça?
Look at you, now look at me
Regarde-toi, maintenant regarde-moi
How you ever, ever gonna find someone like this?
Comment vas-tu, jamais, jamais trouver quelqu'un comme ça?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Jamais, jamais trouver quelqu'un comme ça)
(Someone like this)
(Quelqu'un comme ça)
I don't care about your first love
Je me fiche de ton premier amour
This should be your last one
Cela devrait être ton dernier
Nothin' like your last one
Rien comme ton dernier
You look better on me, that's fashion
Tu me vas mieux, c'est la mode
Won't block your shot, lights, camera, action
Je ne bloquerai pas ton tir, lumières, caméra, action
Never been a love me or a love me not thing
Jamais été un truc d'amour ou pas d'amour
Every petal better tell him, better not change
Chaque pétale ferait mieux de lui dire, mieux ne pas changer
I love you, I love me a lot, wait
Je t'aime, je m'aime beaucoup, attends
Which one I love better? Better off not saying
Lequel j'aime mieux? Mieux vaut ne pas dire
I love you and me
Je t'aime et je m'aime aussi
You know I gotcha
Sai che ti ho preso
You know that I got you like that
Sai che ti ho preso così
Ain't nobody gon' have your back
Non c'è nessuno ti guarderà le spalle
Like the way I do
Come faccio io
You love it just say you do
Ti piace, basta dirlo
You know you got me
Sai che mi hai preso
Everything you do
Tutto quello che fai
Everything you did
Tutto quello che hai fatto
Everything I wish I was with
Tutto quello che vorrei essere con
Makes me feel alright
Mi fa sentire bene
I'm just saying, so
Sto solo dicendo, così
I really like it
Mi piace davvero
Nothin' in the world can make me feel
Niente al mondo può farmi sentire
The way you do, the things you do
Come fai tu, le cose che fai
I really like it
Mi piace davvero
Nothin' in the world can make me feel
Niente al mondo può farmi sentire
The way you do, the things you do
Come fai tu, le cose che fai
I love you and me
Amo tu ed io
Dancing in the moonlight
Che balliamo al chiaro di luna
Nobody can see
Nessuno può vedere
It's just you and me tonight
Siamo solo tu e io stasera
I love you and me
Amo tu ed io
Dancing in the moonlight
Che balliamo al chiaro di luna
Nobody can see
Nessuno può vedere
It's just you and me tonight
Siamo solo tu e io stasera
Look at you, now look at me
Guardati, ora guardami
How you ever, ever gonna find someone like this?
Quando mai, mai troverai qualcuno così?
Look at you, now look at me
Guardati, ora guardami
How you ever, ever gonna find someone like this?
Quando mai, mai troverai qualcuno così?
You're the reason my heart skips, drops
Sei la ragione per cui il mio cuore salta battiti
Just a little touch, my world stops
Solo un piccolo tocco e il mio mondo si ferma
Finally I know that you're mine
Finalmente so che sei mio
I don't want to fall
Non voglio cadere
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Non voglio giocare a questo gioco dell'amore, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Non c'è dove nascondersi
I really like it
Mi piace davvero
Nothin' in the world can make me feel
Niente al mondo può farmi sentire
The way you do, the things you do
Come fai tu, le cose che fai
I really like it
Mi piace davvero
Nothin' in the world can make me feel
Niente al mondo può farmi sentire
The way you do, the things you do
Come fai tu, le cose che fai
I love you and me
Amo tu ed io
Dancing in the moonlight
Che balliamo al chiaro di luna
Nobody can see
Nessuno può vedere
It's just you and me tonight
Siamo solo tu e io stasera
I love you and me
Amo tu ed io
Dancing in the moonlight
Che balliamo al chiaro di luna
Nobody can see
Nessuno può vedere
It's just you and me tonight
Siamo solo tu e io stasera
Look at you, now look at me
Guardati, ora guardami
How you ever, ever gonna find someone like this?
Quando mai, mai troverai qualcuno così?
Look at you, now look at me
Guardati, ora guardami
How you ever, ever gonna find someone like this?
Quando mai, mai troverai qualcuno così?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Mai, mai troverai qualcuno così)
(Someone like this)
(Qualcuno come questo)
I don't care about your first love
Non mi importa del tuo primo amore
This should be your last one
Questo dovrebbe essere l'ultimo
Nothin' like your last one
Niente come l'ultimo
You look better on me, that's fashion
Stai meglio su di me, è moda
Won't block your shot, lights, camera, action
Non bloccherò il tuo colpo, luci, camera, azione
Never been a love me or a love me not thing
Non è mai una cosa del tipo m'ama, non m'ama
Every petal better tell him, better not change
Ogni petalo meglio dirgli, meglio non cambiare
I love you, I love me a lot, wait
Ti amo, mi amo molto, aspetta
Which one I love better? Better off not saying
Quale amo di più? Meglio non dire
I love you and me
Amo tu ed io
You know I gotcha
Kamu tahu aku ada untukmu
You know that I got you like that
Kamu tahu aku selalu ada untukmu seperti itu
Ain't nobody gon' have your back
Tak ada seorang pun yang akan mendukungmu
Like the way I do
Seperti cara aku lakukan
You love it just say you do
Kamu suka, katakan saja kamu suka
You know you got me
Kamu tahu kamu punya aku
Everything you do
Segala yang kamu lakukan
Everything you did
Segala yang telah kamu lakukan
Everything I wish I was with
Segala yang aku harap aku bersama
Makes me feel alright
Membuatku merasa baik
I'm just saying, so
Aku hanya mengatakan, jadi
I really like it
Aku sangat menyukainya
Nothin' in the world can make me feel
Tak ada di dunia ini yang bisa membuatku merasa
The way you do, the things you do
Seperti yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan
I really like it
Aku sangat menyukainya
Nothin' in the world can make me feel
Tak ada di dunia ini yang bisa membuatku merasa
The way you do, the things you do
Seperti yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan
I love you and me
Aku cinta kamu dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Nobody can see
Tak ada yang bisa melihat
It's just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
I love you and me
Aku cinta kamu dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Nobody can see
Tak ada yang bisa melihat
It's just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
Look at you, now look at me
Lihatlah kamu, sekarang lihatlah aku
How you ever, ever gonna find someone like this?
Bagaimana kamu bisa, pernah menemukan seseorang seperti ini?
Look at you, now look at me
Lihatlah kamu, sekarang lihatlah aku
How you ever, ever gonna find someone like this?
Bagaimana kamu bisa, pernah menemukan seseorang seperti ini?
You're the reason my heart skips, drops
Kamu adalah alasan jantungku berdebar
Just a little touch, my world stops
Hanya sentuhan kecil dunia berhenti
Finally I know that you're mine
Akhirnya aku tahu bahwa kamu adalah milikku
I don't want to fall
Aku tidak ingin jatuh
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Tidak ingin bermain permainan cinta ini, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
I really like it
Aku sangat menyukainya
Nothin' in the world can make me feel
Tak ada di dunia ini yang bisa membuatku merasa
The way you do, the things you do
Seperti yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan
I really like it
Aku sangat menyukainya
Nothin' in the world can make me feel
Tak ada di dunia ini yang bisa membuatku merasa
The way you do, the things you do
Seperti yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan
I love you and me
Aku cinta kamu dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Nobody can see
Tak ada yang bisa melihat
It's just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
I love you and me
Aku cinta kamu dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Nobody can see
Tak ada yang bisa melihat
It's just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
Look at you, now look at me
Lihatlah kamu, sekarang lihatlah aku
How you ever, ever gonna find someone like this?
Bagaimana kamu bisa, pernah menemukan seseorang seperti ini?
Look at you, now look at me
Lihatlah kamu, sekarang lihatlah aku
How you ever, ever gonna find someone like this?
Bagaimana kamu bisa, pernah menemukan seseorang seperti ini?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Pernah, pernah menemukan seseorang seperti ini)
(Someone like this)
(Seseorang seperti ini)
I don't care about your first love
Aku tidak peduli tentang cinta pertamamu
This should be your last one
Ini seharusnya menjadi yang terakhir
Nothin' like your last one
Tidak seperti yang terakhir
You look better on me, that's fashion
Kamu terlihat lebih baik padaku, itu mode
Won't block your shot, lights, camera, action
Tidak akan menghalangi peluangmu, lampu, kamera, aksi
Never been a love me or a love me not thing
Tidak pernah menjadi hal yang mencintaiku atau tidak mencintaiku
Every petal better tell him, better not change
Setiap kelopak bunga lebih baik memberitahunya, jangan berubah
I love you, I love me a lot, wait
Aku mencintaimu, aku mencintai diriku sendiri banyak, tunggu
Which one I love better? Better off not saying
Yang mana yang lebih aku cintai? Lebih baik tidak mengatakannya
I love you and me
Aku cinta kamu dan aku
You know I gotcha
私があなたを手に入れたの
You know that I got you like that
私があなたをそんな風に手に入れたの
Ain't nobody gon' have your back
誰もあなたを支えたりしない
Like the way I do
私のようには
You love it just say you do
あなたは好きなんでしょ、そうだと言って
You know you got me
あなたには私がいるの
Everything you do
あなたがすること全て
Everything you did
あなたがしたこと全て
Everything I wish I was with
私が一緒にいたいと願っていること全て
Makes me feel alright
私を元気にさせるの
I'm just saying, so
ただ言っているだけよ、だから
I really like it
私は本当に好きなの
Nothin' in the world can make me feel
この世界の何も、私をこんな気持ちにさせないわ
The way you do, the things you do
あなたの態度が、あなたがする事が
I really like it
私は本当に好きなの
Nothin' in the world can make me feel
この世界の何も、私をこんな気持ちにさせないわ
The way you do, the things you do
あなたの態度が、あなたがする事が
I love you and me
あなたと私を愛してる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってるの
Nobody can see
誰も見ることは出来ないわ
It's just you and me tonight
今夜はあなたと私だけ
I love you and me
あなたと私を愛してる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってるの
Nobody can see
誰も見ることは出来ないわ
It's just you and me tonight
今夜はあなたと私だけ
Look at you, now look at me
あなたを見て、今私を見て
How you ever, ever gonna find someone like this?
どうやって、こんな人を見つけることができるの？
Look at you, now look at me
あなたを見て、今私を見て
How you ever, ever gonna find someone like this?
どうやって、こんな人を見つけることができるの？
You're the reason my heart skips, drops
あなたのせいで、私の心がドキドキするわ
Just a little touch, my world stops
ちょっと触れるだけで、私の世界が止まるの
Finally I know that you're mine
ついに、あなたが私のものだと知るの
I don't want to fall
私は落ちたくない
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
この愛のゲームはしたくないわ oh-eh-oh
There's nowhere to hide
隠れる場所はないの
I really like it
私は本当に好きなの
Nothin' in the world can make me feel
この世界の何も、私をこんな気持ちにさせないわ
The way you do, the things you do
あなたの態度が、あなたがする事が
I really like it
私は本当に好きなの
Nothin' in the world can make me feel
この世界の何も、私をこんな気持ちにさせないわ
The way you do, the things you do
あなたの態度が、あなたがする事が
I love you and me
あなたと私を愛してる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってるの
Nobody can see
誰も見ることは出来ないわ
It's just you and me tonight
今夜はあなたと私だけ
I love you and me
あなたと私を愛してる
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってるの
Nobody can see
誰も見ることは出来ないわ
It's just you and me tonight
今夜はあなたと私だけ
Look at you, now look at me
あなたを見て、今私を見て
How you ever, ever gonna find someone like this?
どうやって、こんな人を見つけることができるの？
Look at you, now look at me
あなたを見て、今私を見て
How you ever, ever gonna find someone like this?
どうやって、こんな人を見つけることができるの？
(Ever, ever gonna find someone like this)
（こんな人を見つけることができるの？）
(Someone like this)
（こんな人を）
I don't care about your first love
あなたの初恋なんて気にしないわ
This should be your last one
これがあなたの最後の恋であるべきなの
Nothin' like your last one
最後の恋以上のものはないわ
You look better on me, that's fashion
あなたは私といると良く見えるの、それはファッションよ
Won't block your shot, lights, camera, action
あなたの撮影を邪魔しないわ、ライト、カメラ、アクション
Never been a love me or a love me not thing
私を愛してるか、愛してないかのことじゃないの
Every petal better tell him, better not change
すべての花びらよ、彼に伝えて、変わらないでって
I love you, I love me a lot, wait
あなたを愛してるわ、私は自分自身をとても愛してるの、待って
Which one I love better? Better off not saying
どちらがもっと好きか？言わない方が良いわね
I love you and me
あなたと私を愛してる
You know I gotcha
내게 기대도 돼
You know that I got you like that
언제나 네 편이 되어주는 나라는 걸 알잖아
Ain't nobody gon' have your back
너를 지지해주는 사람도 없어
Like the way I do
내가 하는 것만큼
You love it just say you do
좋잖아, 그렇다고 말해
You know you got me
너도 날 아끼잖아
Everything you do
네가 하는 일 무엇이든
Everything you did
네가 했던 일 무엇이든
Everything I wish I was with
나도 함께하고 싶어
Makes me feel alright
그게 기분이 좋아지거든
I'm just saying, so
그냥 말해보고 싶었어
I really like it
정말 좋아해
Nothin' in the world can make me feel
너와 함께 하는 이 기분은
The way you do, the things you do
이 세상 어떤 것도 내게 줄 수 없어
I really like it
정말 좋아해
Nothin' in the world can make me feel
너와 함께 하는 이 기분은
The way you do, the things you do
이 세상 어떤 것도 내게 줄 수 없어
I love you and me
나와 너를 사랑해
Dancing in the moonlight
반짝이는 달빛 아래에서 춤추는
Nobody can see
아무도 볼 수 없는
It's just you and me tonight
오늘 밤은 너와 나 둘뿐이야
I love you and me
나와 너를 사랑해
Dancing in the moonlight
반짝이는 달빛 아래에서 춤추는
Nobody can see
아무도 볼 수 없어
It's just you and me tonight
오늘 밤은 너와 나 둘뿐이야
Look at you, now look at me
너를 봐, 그리고 나를 봐
How you ever, ever gonna find someone like this?
이런 여자는 어디에서도 찾지 못해
Look at you, now look at me
너를 봐, 그리고 나를 봐
How you ever, ever gonna find someone like this?
이런 여자는 어디에서도 찾지 못해
You're the reason my heart skips, drops
너 때문에 내 심장이 멎는 듯해
Just a little touch, my world stops
조금만 닿아도 내 세상은 멈춰
Finally I know that you're mine
결국 너가 내 것이라는 건 알지만
I don't want to fall
난 더 깊이 빠지긴 싫으니
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
이 사랑의 게임은 그만둘래 oh-eh-oh
There's nowhere to hide
마음을 숨길 수가 없으니까
I really like it
정말 맘에 드는 걸
Nothin' in the world can make me feel
세상 그 어떤 것도
The way you do, the things you do
네가 주는 감정에 비할 수 없어
I really like it
정말 맘에 드는 걸
Nothin' in the world can make me feel
세상 그 어떤 것도
The way you do, the things you do
네가 주는 감정에 비할 수 없어
I love you and me
나와 너를 사랑해
Dancing in the moonlight
반짝이는 달빛 아래에서 춤추는
Nobody can see
아무도 볼 수 없는
It's just you and me tonight
오늘 밤은 너와 나 둘뿐이야
I love you and me
나와 너를 사랑해
Dancing in the moonlight
반짝이는 달빛 아래에서 춤추는
Nobody can see
아무도 볼 수 없어
It's just you and me tonight
오늘 밤은 너와 나 둘뿐이야
Look at you, now look at me
너를 봐, 그리고 나를 봐
How you ever, ever gonna find someone like this?
이런 여자는 어디에서도 찾지 못해
Look at you, now look at me
너를 봐, 그리고 나를 봐
How you ever, ever gonna find someone like this?
이런 여자는 어디에서도 찾지 못해
(Ever, ever gonna find someone like this)
(이런 사람 어떻게 찾을 수 있겠어?)
(Someone like this)
(이런 사람)
I don't care about your first love
너의 첫사랑에 대해선 신경 안 써
This should be your last one
이건 너의 마지막 사랑이어야 해
Nothin' like your last one
너의 마지막 사랑과는 다르게
You look better on me, that's fashion
너는 나에게 더 잘 어울려, 그게 패션이야
Won't block your shot, lights, camera, action
너의 앞길을 막지 않을게 그러니 조명, 카메라, 액션
Never been a love me or a love me not thing
'날 사랑한다, 사랑하지 않는다' 해본 적 없어
Every petal better tell him, better not change
꽃잎 하나하나가 말해줄거야, 그 맘 변치 말라고
I love you, I love me a lot, wait
나는 너를 사랑해, 그리고 나도 많이 사랑해, 잠깐만
Which one I love better? Better off not saying
누구를 더 사랑하냐고? 그건 말하지 않는 게 나을 것 같아
I love you and me
나와 너, 우리를 사랑해
You know I gotcha
คุณรู้ว่าฉันมีคุณ
You know that I got you like that
คุณรู้ว่าฉันมีคุณอย่างนั้น
Ain't nobody gon' have your back
ไม่มีใครจะดูแลคุณ
Like the way I do
เหมือนที่ฉันทำ
You love it just say you do
คุณรักมัน ก็บอกว่าคุณรักมันสิ
You know you got me
คุณรู้ว่าคุณมีฉัน
Everything you do
ทุกอย่างที่คุณทำ
Everything you did
ทุกอย่างที่คุณทำ
Everything I wish I was with
ทุกอย่างที่ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ด้วย
Makes me feel alright
ทำให้ฉันรู้สึกดี
I'm just saying, so
ฉันแค่บอกเธอ, นั่นเอง
I really like it
ฉันชอบมันจริงๆ
Nothin' in the world can make me feel
ไม่มีอะไรในโลกที่จะทำให้ฉันรู้สึก
The way you do, the things you do
เหมือนที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
I really like it
ฉันชอบมันจริงๆ
Nothin' in the world can make me feel
ไม่มีอะไรในโลกที่จะทำให้ฉันรู้สึก
The way you do, the things you do
เหมือนที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
I love you and me
ฉันรักคุณและฉัน
Dancing in the moonlight
เต้นในแสงจันทร์
Nobody can see
ไม่มีใครเห็น
It's just you and me tonight
แค่คุณและฉันคืนนี้
I love you and me
ฉันรักคุณและฉัน
Dancing in the moonlight
เต้นในแสงจันทร์
Nobody can see
ไม่มีใครเห็น
It's just you and me tonight
แค่คุณและฉันคืนนี้
Look at you, now look at me
ดูคุณ แล้วดูฉัน
How you ever, ever gonna find someone like this?
คุณจะหาใครที่เหมือนฉันได้ยังไง?
Look at you, now look at me
ดูคุณ แล้วดูฉัน
How you ever, ever gonna find someone like this?
คุณจะหาใครที่เหมือนฉันได้ยังไง?
You're the reason my heart skips, drops
คุณคือเหตุผลที่ใจฉันข้ามเต้น
Just a little touch, my world stops
แค่สัมผัสเล็ก ๆ โลกของฉันก็หยุด
Finally I know that you're mine
ที่สุดฉันก็รู้ว่าคุณเป็นของฉัน
I don't want to fall
ฉันไม่อยากตก
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
ไม่อยากเล่นเกมรักนี้, โอเอโอ
There's nowhere to hide
ไม่มีที่ซ่อน
I really like it
ฉันชอบมันจริงๆ
Nothin' in the world can make me feel
ไม่มีอะไรในโลกที่จะทำให้ฉันรู้สึก
The way you do, the things you do
เหมือนที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
I really like it
ฉันชอบมันจริงๆ
Nothin' in the world can make me feel
ไม่มีอะไรในโลกที่จะทำให้ฉันรู้สึก
The way you do, the things you do
เหมือนที่คุณทำ, สิ่งที่คุณทำ
I love you and me
ฉันรักคุณและฉัน
Dancing in the moonlight
เต้นในแสงจันทร์
Nobody can see
ไม่มีใครเห็น
It's just you and me tonight
แค่คุณและฉันคืนนี้
I love you and me
ฉันรักคุณและฉัน
Dancing in the moonlight
เต้นในแสงจันทร์
Nobody can see
ไม่มีใครเห็น
It's just you and me tonight
แค่คุณและฉันคืนนี้
Look at you, now look at me
ดูคุณ แล้วดูฉัน
How you ever, ever gonna find someone like this?
คุณจะหาใครที่เหมือนฉันได้ยังไง?
Look at you, now look at me
ดูคุณ แล้วดูฉัน
How you ever, ever gonna find someone like this?
คุณจะหาใครที่เหมือนฉันได้ยังไง?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(จะหาใครที่เหมือนฉันได้ยังไง?)
(Someone like this)
(ใครที่เหมือนฉัน)
I don't care about your first love
ฉันไม่สนใจความรักแรกของคุณ
This should be your last one
นี่ควรจะเป็นความรักสุดท้ายของคุณ
Nothin' like your last one
ไม่เหมือนความรักสุดท้ายของคุณ
You look better on me, that's fashion
คุณดูดีกว่าเมื่ออยู่กับฉัน, นั่นคือแฟชั่น
Won't block your shot, lights, camera, action
ฉันจะไม่ขัดขวางการถ่ายทำของคุณ, ไฟ, กล้อง, แอคชั่น
Never been a love me or a love me not thing
ไม่เคยเป็นเรื่องรักฉันหรือไม่รักฉัน
Every petal better tell him, better not change
ทุกกลีบดอกไม้ควรบอกเขา, ไม่ควรเปลี่ยน
I love you, I love me a lot, wait
ฉันรักคุณ, ฉันรักฉันมาก, รอสักครู่
Which one I love better? Better off not saying
ฉันรักอะไรมากกว่า? ดีกว่าไม่ต้องบอก
I love you and me
ฉันรักคุณและฉัน
You know I gotcha
你知道我会照顾你
You know that I got you like that
你知道我就是这样照顾你的
Ain't nobody gon' have your back
没有人会像我一样支持你
Like the way I do
就像我对你的方式
You love it just say you do
你喜欢就说你喜欢
You know you got me
你知道你拥有我
Everything you do
你做的每一件事
Everything you did
你做过的每一件事
Everything I wish I was with
我希望我在你身边的每一件事
Makes me feel alright
让我感觉良好
I'm just saying, so
我只是这么说
I really like it
我真的很喜欢
Nothin' in the world can make me feel
世界上没有什么能让我感觉
The way you do, the things you do
像你让我感觉的那样，你做的事情
I really like it
我真的很喜欢
Nothin' in the world can make me feel
世界上没有什么能让我感觉
The way you do, the things you do
像你让我感觉的那样，你做的事情
I love you and me
我爱你和我
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
Nobody can see
没有人能看见
It's just you and me tonight
今晚只有你和我
I love you and me
我爱你和我
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
Nobody can see
没有人能看见
It's just you and me tonight
今晚只有你和我
Look at you, now look at me
看看你，再看看我
How you ever, ever gonna find someone like this?
你怎么可能找到像我这样的人？
Look at you, now look at me
看看你，再看看我
How you ever, ever gonna find someone like this?
你怎么可能找到像我这样的人？
You're the reason my heart skips, drops
你是我心跳停止的原因
Just a little touch, my world stops
只是轻轻一触，我的世界就停止了
Finally I know that you're mine
最后我知道你是我的
I don't want to fall
我不想跌倒
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
不想玩这个爱情游戏，哦-哎-哦
There's nowhere to hide
无处可藏
I really like it
我真的很喜欢
Nothin' in the world can make me feel
世界上没有什么能让我感觉
The way you do, the things you do
像你让我感觉的那样，你做的事情
I really like it
我真的很喜欢
Nothin' in the world can make me feel
世界上没有什么能让我感觉
The way you do, the things you do
像你让我感觉的那样，你做的事情
I love you and me
我爱你和我
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
Nobody can see
没有人能看见
It's just you and me tonight
今晚只有你和我
I love you and me
我爱你和我
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
Nobody can see
没有人能看见
It's just you and me tonight
今晚只有你和我
Look at you, now look at me
看看你，再看看我
How you ever, ever gonna find someone like this?
你怎么可能找到像我这样的人？
Look at you, now look at me
看看你，再看看我
How you ever, ever gonna find someone like this?
你怎么可能找到像我这样的人？
(Ever, ever gonna find someone like this)
（怎么可能找到像我这样的人）
(Someone like this)
（像我这样的人）
I don't care about your first love
我不在乎你的初恋
This should be your last one
这应该是你的最后一个
Nothin' like your last one
不像你的最后一个
You look better on me, that's fashion
你在我身上看起来更好，那是时尚
Won't block your shot, lights, camera, action
不会阻挡你的镜头，灯光，摄像，动作
Never been a love me or a love me not thing
从来没有爱我或不爱我的事情
Every petal better tell him, better not change
每一片花瓣都要告诉他，最好不要改变
I love you, I love me a lot, wait
我爱你，我爱我自己很多，等等
Which one I love better? Better off not saying
我更爱哪一个？最好不要说
I love you and me
我爱你和我