뒷담화 (Dwiddamhwa)

Mithra Jin, Tablo

Liedtexte Übersetzung

[Intro: Jun Seunghwee]
아 씨바 내가 뭘 잘못햇는데 나한테 지랄이야
이 씨빠 새끼들아 어 뒤에서나한테 주둥이 나불거리는
씨뿌둥 쇠파이브같은 새끼들 좆만한 어린새끼들 이 개새끼들아
씨바새끼들아 니들이 나한테 씨발놈들 해준게 뭐있다고 씨발
까대고 지랄이야 개 씨뿌랄놈새끼야 이 씨발새끼야 확 시발놈
주겨버릴라 개 씨발새끼 어이 웃겨 씨발놈아 웃겨 개새끼야
이런 개 삽그릇 같은씨바 새끼 척추를 쓰즐러접어서 씨발놈
씨디장에 ABCD 순으로 넣어버릴라 이 씨바새끼 개새끼 확 개새끼야

[Verse 1: Mithra Jin]
Uh, 나는 Epik의 Mithra
그 누가봐도 나 부러운 젊은이야
스물셋 나이가 믿겨지지 않게 많은 것을 얻으니
화려한 조명 아래 두려움 없으니
도적같은 내가 시를 곱게 썼으니
놀려대지 머슴이 못 누릴 벼슬이라고 (다들)
그래서인지 몰라도
생각없는 벗들은 내게 한턱 쏘라고
싫다고 말하면 변했다고 욕하고
텅빈 지갑에 교통 카드는 다 show라고
Hip-hop 논하기 좋아하는 양반들
또 나의 사랑 인생 열정마저 판단을 해
끝도 없는 토달기에 오늘도
갈대 같은 내 맘 자포자기 손들고
하나, 둘, 벌써 5년, 이 세상을 등져도
내 손엔 mic와 Tukutz and Tablo

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
아주 기묘한 이야기
뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기
뒷당까단 죽어 저승가지
Shut up, 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다
Cause I don't give a fuck
Shut up 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가
Cause I don't give a fuck

[Verse 2: Tablo]
나는 Epik의 Tablo, 결국 내 말대로
지도 한장으로 한국 hip-hop의 top으로
학벌로 계산적으로 밀어붙힌 PR 수단으로
대중의 눈에 선망과 반감의 대상으로
내 존재 내 손에서 벗어나 왜곡돼
가요계 변두리 상아탑에 구속돼
대중과 매니아 줄다리기 밧줄이 내 목을 매
Motherfuckin' haters, 나를 죽여도 부족해
삼도 내 위에 hip-hop이란 배가 돛을 펴
날 욕해봤자 당신의 혀가 노를 져
그만둬, 벌써 눈 부릅떴어 나
다른 MC들의 손에 든 Brutus의 칼
잘 갈아봤자 꿰뚫을 수 없는 Epik High
니가 존경하는 수많은 MC들의 대필자
MC와 rockstar 경계선을 지워가
그래, 나 한국 hip-hop 표준의 배신자

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
아주 기묘한 이야기
뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기
뒷당까단 죽어 저승가지
Shut up, 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다
Cause I don't give a fuck
Shut up 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가
Cause I don't give a fuck

[Refrain: Tablo & Mithra Jin]
너 어깨 털어, 너 어깨 털어
너 어깨 털어, motherfucker
나 어깨 털어, 나 어깨 털어
나 어깨 털어, motherfucker
너 어깨 털어, 너 어깨 털어
너 어깨 털어, motherfucker
나 어깨 털어, 나 어깨 털어
나 어깨 털어, motherfucker

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
아주 기묘한 이야기
뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기
뒷당까단 죽어 저승가지
Shut up, 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다
Cause I don't give a fuck
Shut up 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가
Cause I don't give a fuck

[Refrain: Tablo & Mithra Jin]
너 어깨 털어, 너 어깨 털어
너 어깨 털어, motherfucker
나 어깨 털어, 나 어깨 털어
나 어깨 털어, motherfucker
너 어깨 털어, 너 어깨 털어
너 어깨 털어, motherfucker
나 어깨 털어, 나 어깨 털어
나 어깨 털어, motherfucker
너 어깨 털어, 너 어깨 털어
너 어깨 털어, motherfucker
나 어깨 털어, 나 어깨 털어
나 어깨 털어, motherfucker

[Intro: Jun Seunghwee]
Ah, what did I do wrong? You're going to fuck me over
You bastards, you fuckin' young bastards, what have you done to me?
Talking behind my back, what have you guys ever done for me? Who are you to insult me? It's rude and fuckin'- I’m going to kill you
You think it’s funny? Should I grab all your backbones and file them in my CD shelf in an alphabetical order or something? Son of a bitch

[Verse 1: Mithra Jin]
Uh, I’m Epik’s Mithra, I’m an admirable young man in everyone’s eyes
I’ve gained so many things that it’s unbelievable that I’m only 23 years old
I’ve got nothing to fear under the fancy stage lights
Because I look like a thief but write beautiful poems
People tease me that I’m at a position that’s too high for a servant
Maybe it’s because everyone’s like that, but my ignorant friends ask me to buy them food
If I say no, they insult me, saying that I’ve changed
And that my empty wallet with nothing but my public transport card is all just a show
Gentlemen who like to discuss hip-hop even judge my love, life, and passion
Because of their endless comments, my mind changes easily again, and I give up
One, two.. five years already, even when I turn my back to the world
In my hands are the mic, Tukutz and Tablo

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
A very odd story, keep your conversations secret until you die
A very dangerous story, if you talk behind my back, you’ll die and go to hell
Shut up, whatever anyone says, I’ll talk as I please
Cause I don’t give a fuck
Shut up, whatever anyone says, I’ll live as I please
Cause I don’t give a fuck

[Verse 2: Tablo]
I’m Epik’s Tablo, like I said, we’ve reached the top of Korean hip-hop In the end with a single map
With a PR tactic of calculated promotion with my educational background
As a subject of envy and hostility in the eyes of the leader
My existence gets out of hand and becomes distorted
It becomes imprisoned in the ivory tower in the outskirts of the pop industry
The rope in the tug-of-war between the public and manias suffocates me
Motherfuckin’ haters; they wouldn’t have had enough even after they killed me
In my life, a boat of hip-hop spreads its sail above me
Even when you diss me, your tongues are rowing the boat
Stop it, my eyes are already glaring
The sword of Brutus, held in other MCs’ hands
You can grind Epik High but you can’t pierce us
The ghostwriters for countless MCs that you respect
Erasing the borderline between an MC and a rockstar
Yes, I am a traitor of the standards of Korean hip-hop

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
A very odd story, keep your conversations secret until you die
A very dangerous story, if you talk behind my back, you’ll die and go to hell
Shut up, whatever anyone says, I’ll talk as I please
Cause I don’t give a fuck
Shut up, whatever anyone says, I’ll live as I please
Cause I don’t give a fuck

[Refrain: Tablo & Mithra Jin]
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
A very odd story, keep your conversations secret until you die
A very dangerous story, if you talk behind my back, you’ll die and go to hell
Shut up, whatever anyone says, I’ll talk as I please
Cause I don’t give a fuck
Shut up, whatever anyone says, I’ll live as I please
Cause I don’t give a fuck

[Refrain: Tablo & Mithra Jin]
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker
You brush the dust off your shoulders
I brush the dust off my shoulders, motherfucker

Wissenswertes über das Lied 뒷담화 (Dwiddamhwa) von EPIK HIGH (에픽하이)

Wann wurde das Lied “뒷담화 (Dwiddamhwa)” von EPIK HIGH (에픽하이) veröffentlicht?
Das Lied 뒷담화 (Dwiddamhwa) wurde im Jahr 2004, auf dem Album “High Society” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “뒷담화 (Dwiddamhwa)” von EPIK HIGH (에픽하이) komponiert?
Das Lied “뒷담화 (Dwiddamhwa)” von EPIK HIGH (에픽하이) wurde von Mithra Jin, Tablo komponiert.

Beliebteste Lieder von EPIK HIGH (에픽하이)

Andere Künstler von