On My Way
[에픽하이 "On My Way" ft. 王嘉爾 가사]
[Intro: Tablo]
I'm on my way
I'm on my villain arc
[Verse 1: Tablo]
I'ma need you to shut up for a minute
Zip it up
마음 아프길 바랬니?
그냥 귀 아파
I don't need your love
Hate me, I don't give a fuck
'Cause I'll be on my…
박수 쳐라 어서 기립
자, 떠날게
문인 줄만 알고 knock, knock 한 벽 앞에
온통 피범벅이 된 한 손을 흔들며 갈게
Singing, "I'll be on my way"
[Pre-Chorus: Tablo, Tablo & Mithra Jin]
Okay 나부터 바뀌지 않으면 세상이 바뀌지가 않는대
글쎄, 결국 나만 바뀌었고
제자리인 세상은 날 손가락질해
I hear them say (Uh)
[Chorus: Jackson Wang, Tablo]
I hate the way that you talk (Yeah)
I hate the way that you are (Yeah)
Okay, baby, I'll be on my way (Uh)
You hate the way that we are (On my way) (Hoo)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Just call, and you know I'm on my way
[Verse 2: Mithra Jin]
I'm on my way 이제는 떠나갈게
영원한 건 없어 미련 따위는 걷어찰래
어차피 세상은 내게 불 꺼진 번화가인데
감정의 쓰레기만 넘쳐나 뭘 더 바래
축제는 끝이 났고 떠나갈 일만 남았네
낯간지러운 마지막 인사는 접어 둬 사양할게
모두가 무관심했던 그때처럼 걸어 나갈 테니까
박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
결국 이별은 언젠가 맞이할 일
탄생은 죽음을 향해가지
꽃이 핀 자리에 눈꽃이 피고
빛이 난 자리에 어둠이 지듯
왔던 길 그대로 돌아 나가
땅안에 묻어둔 점 하나가
꽃 한 송이를 피워내고
세상의 손에 꺾여 나가
[Pre-Chorus: Jackson Wang]
Please, baby, can you gimme room to breathe?
You don't know what it feels like to be me
Broken heart, but I like the way it bleeds
Paid the price, but I gave it all for free, yeah (Yеah)
[Chorus: Jackson Wang, Tablo]
I hate the way that you talk (Yeah)
I hatе the way that you are (Yeah)
Okay, baby, I'll be on my way (Uh)
You hate the way that we are (On my way) (Hoo)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Just call, and you know I'm on my way
[Outro: Tablo]
I quit my job today (Yeah)
Yeah, I quit my job today (Yeah)
I quit, so go away
'Cause I'm sick of all these sad songs (Songs)
I quit my job today (I quit my job today)
Yeah, I quit my job today (Yeah)
Tell the boys I'm on my way
'Cause I'm sick of singing these love songs
[Intro: Tablo]
Eu estou no meu caminho
Eu estou no meu arco de vilão
[Verso 1: Tablo]
Eu preciso que você cale a boca por um minuto
Feche o zíper
Você queria que eu te machucasse?
Isso só machuca meus ouvidos
Eu não preciso do seu amor
Odeie-me, eu não dou a mínima
Porque eu estarei no meu...
Bata palmas, levante-se
Agora eu estou indo embora
Eu pensei que era uma porta, bate, bate na frente da parede
Eu vou acenando minha mão sangrenta
Cantando, "Eu estarei no meu caminho"
[Pré-refrão: Tablo, Tablo & Mithra Jin]
Okay, eles dizem que o mundo não vai mudar se eu não mudar primeiro
Bem, no final só eu mudei
O mundo no lugar aponta o dedo para mim
Eu ouço eles dizerem (Uh)
[Refrão: Jackson Wang, Tablo]
Eu odeio o jeito que você fala (Sim)
Eu odeio o jeito que você é (Sim)
Okay baby, eu estarei no meu caminho (Uh)
Você odeia o jeito que somos (No meu caminho) (Hoo)
Sinto falta de como éramos (Estou a caminho)
Basta ligar, e você sabe que estou a caminho
[Verso 2: Mitra Jin]
Estou a caminho vou sair agora
Nada dura para sempre, eu quero dar um pontapé inicial em meus sentimentos persistentes
De qualquer forma, o mundo é uma rua movimentada com as luzes apagadas para mim
O lixo emocional transborda, o que mais você quer?
O festival acabou e só resta ir embora
Vou deixar de lado a saudação final desajeitada e recusar
Eu vou sair como no tempo em que todos eram indiferentes
Dê-me uma salva de palmas, com confiança na frente dos meus olhos
No final, a separação é algo que encontraremos algum dia
Nascimento leva à morte
Flocos de neve florescem onde as flores florescem
À medida que a escuridão cai onde há luz
Volte pelo mesmo caminho que você veio
Um ponto enterrado no chão
Florescer uma única flor
Quebrado pelas mãos do mundo
[Pré-refrão: Jackson Wang]
Por favor, baby, você pode me dar espaço para respirar?
Você não sabe como é ser eu
Coração partido, mas eu gosto do jeito que sangra
Paguei o preço, mas dei tudo de graça, sim (Sim)
[Refrão: Jackson Wang, Tablo]
Eu odeio o jeito que você fala (Sim)
Eu odeio o jeito que você é (Sim)
Okay baby, eu estarei no meu caminho (Uh)
Você odeia o jeito que somos (No meu caminho) (Hoo)
Sinto falta de como éramos (Estou a caminho)
Basta ligar, e você sabe que estou a caminho
[Outro: Tablo]
Eu larguei meu emprego hoje (Sim)
Sim, larguei meu emprego hoje (Sim)
Eu desisto, então vá embora
Porque estou cansado de todas essas músicas tristes (Músicas)
Eu larguei meu emprego hoje (Eu larguei meu emprego hoje)
Sim, larguei meu emprego hoje (Sim)
Diga aos meninos que estou a caminho
Porque estou cansado de cantar essas canções de amor
[Verse 1: Tablo]
I'm on my way
I'm on my villain arc
I’ma need you to shut up for a minute
Zip it up
You wanted to hurt my soul, but you're only hurting my ears
I don’t need your love
Hate me, I don’t give a fuck
Cause I’ll be on my …
Gimme my standing ovation
So I can bow out
The door I was knocking on turned out to be a wall
Here's me waving goodbye with a bloody fist
Singing I’ll be on my way
[Verse 2: Tablo]
OK, they say, "Be the change you wanna see in the world"
But it's only I that have changed and the world stands unmoved
I hear them say
[Chorus: Jackson Wang]
I hate the way that you talk
I hate the way that you are
OK baby I’ll be on my way
You hate the way that we are
I miss the way that we wеre
Just call, and you know I’m on my way
[Verse 3: Mithra Jin]
I'm on my way, I'm leaving now
Nothing lasts forevеr, I'm gonna kick these regrets away
The world is a busy street, but the lights are out for me anyway
Everything's trash, what more do you want?
The festival's over and we've got to go
Don't need your pretty goodbye, no thanks
I'll walk out just the way I walked in
Clap for me though, so I can be firm
In the end, parting is something that can't be avoided
Birth becomes death
Where the flowers bloom, the snowflakes bloom, and light becomes darkness
You go back the way you came
A speck of dust buried in the ground
Made a flower bloom just to have the hands of the world stomp on it
[Chorus: Jackson Wang]
Please baby can you gimme room to breathe
You don’t know what it feels like to be me
Broken heart, but I like the way it bleeds
Paid the price but I gave it all for free, yeah yeah
I hate the way that you talk
I hate the way that you are
OK baby I’ll be on my way
You hate the way that we are
I miss the way that we were
Just call, and you know I’m on my way
[Outro: Tablo]
I quit my job today
Yeah I quit my job today
I quit, so go away
Cause I’m sick of all these sad songs
I quit my job today
Yeah I quit my job today
Tell the boys I’m on my way
Cause I’m sick of singing these love songs