매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)

WOOZI (우지), BUMZU, 박기태 (Park Ki Tae)

Liedtexte Übersetzung

[세븐틴 "매일 그대라서 행복하다" 가사]

[Intro: All, WOOZI]
Hey
Ooh, yeah

[Verse 1: DK, Jeonghan]
까맣던 이 세상을
행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어
내게 내려와, yeah, yeah
이 세상에 빛나는 것이
정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해

[Pre-Chorus: WOOZI]
내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
Yeah, yeah
그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh

[Chorus: All]
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

[Verse 2: Seungkwan]
그대가 있어서
그대가 있어서
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해

[Pre-Chorus: Joshua]
내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
Yeah, yeah
그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh

[Chorus: All]
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

[Bridge: DK]
단 하루도 너에게 진심 아니었던
날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모를 테지만

[Chorus: All]
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서
매일 그대라서 행복하다

[Intro: All, WOOZI]
Hey
Ooh yeah

[Verse 1: DK, Jeonghan]
The sunlight that happily illuminates this dark world
Becomes a star when night comes
Come down to me, yeah, yeah
There are many, many things shining in this world
But among them, you're the only one that's precious to me

[Pre-Chorus: WOOZI]
Even if I can't be the perfect weather for you
Yeah, yeah
Will you still love me like this? Ooh

[Chorus: All]
Maybe I'll cry for a love that isn't perfect yet
I wanna make an endless story hidden like an old book
Together we become old and worn out
Even if you come to me, who's useless
It'll remain as a deep scent
Until it becomes a perfect love

[Verse 2: Seungkwan]
Because of you
Because of you
Every day I get greedy again
It started because of that

[Pre-Chorus: Joshua]
Even if I can't be the perfect weather for you
Yeah, yeah
Will you still love me like this? Ooh

[Chorus: All]
Maybe I'll cry for a love that isn't perfect yet
I wanna make an endless story hidden like an old book
Together we become old and worn out
Even if you come to me, who's useless
It'll remain as a deep scent
Until it becomes a perfect love

[Bridge: DK]
There wasn't a single day
In which I wasn't sincere to you
Perhaps we're not perfect yet
It might be love but

[Chorus: All]
Together we become old and worn out
Even if you come to me, who's useless
At the end of a shining day
I'm happy because it's you every day

แสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมา
ยังโลกที่มืดมิดใบนี้
กลายมาเป็นดวงดาวในยามค่ำคืน
ที่ส่องแสงสว่างลงมาที่ผม

แม้ว่าบนโลกใบนี้
จะมีสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เปล่งประกาย
แต่ท่ามกลางสิ่งเหล่านั้น มีแค่คุณเท่านั้นที่มีค่าสำหรับผม

และถึงแม้ว่าผมจะเป็นสภาพอากาศ
ที่สมบูรณ์แบบให้กับคุณไม่ได้
คุณจะยังคงรักในตัวผมอยู่ไหม

บางทีความรักครั้งนี้
อาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบมากนัก
แต่ผมก็อยากจะสร้างเรื่องราวนี้เป็นอันนิรันดร์
ราวกับเรื่องราวที่ถูกจารึกไว้ในสักหน้าหนึ่งของหนังสือ

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
ผมจะยังคงเป็นดั่งกลิ่นที่ลึกล้ำ
จนกว่าความรักระหว่างเราจะสมบูรณ์แบบ

เพราะผมมีคุณอยู่ตรงนี้
เพราะมีคุณอยู่เคียงข้างกายมาเสมอ
ผมก็กลายเป็นที่โลภมากขึ้น
ทุกวัน ทุกวัน ตั้งแต่มีคุณเข้ามาในชีวิต

และถึงแม้ว่าผมจะเป็นสภาพอากาศ
ที่สมบูรณ์แบบให้กับคุณไม่ได้
คุณจะยังคงรักในตัวผมอยู่ไหม

บางทีความรักครั้งนี้
อาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบมากนัก
แต่ผมก็อยากจะสร้างเรื่องราวนี้เป็นอันนิรันดร์
ราวกับเรื่องราวที่ถูกจารึกไว้ในสักหน้าหนึ่งของหนังสือ

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
ผมจะยังคงเป็นดั่งกลิ่นที่ลึกล้ำ
จนกว่าความรักระหว่างเราจะสมบูรณ์แบบ

ตั้งแต่ผมได้มีคุณเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผม
ผมก็ไม่เคยที่จะไม่จริงใจกับคุณเลยสักวัน
ถึงทำแบบนั้น เราสองก็ยังคงไม่อาจรับรู้ได้
ว่าความรักของเราสมบูรณ์แบบมากพอหรือไม่

ในคราวนั้นที่คุณเดินเข้ามาหาผม
ผมที่หมดแรงและแตกสลายไปหมดแล้ว
เมื่อวันที่สดใสได้สิ้นสุดลง
ผมก็มีความสุขเพราะจะยังคงมีคุณอยู่ในทุก ๆ วัน

Wissenswertes über das Lied 매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love) von SEVENTEEN (세븐틴)

Wann wurde das Lied “매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)” von SEVENTEEN (세븐틴) veröffentlicht?
Das Lied 매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love) wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Attacca” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)” von SEVENTEEN (세븐틴) komponiert?
Das Lied “매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)” von SEVENTEEN (세븐틴) wurde von WOOZI (우지), BUMZU, 박기태 (Park Ki Tae) komponiert.

Beliebteste Lieder von SEVENTEEN (세븐틴)

Andere Künstler von