Lichluchit - לכלוכית
Leah Goldberg - לאה גולדברג
צל כבד העלתה בחדר
לכלוכית זהובת השיער
וָתרקיד על כותלי החדר
צל כבד, צל ימיי הֶעָבַר
זה הצל השחור כּפִיחַ
במטבח מעל הכירה
עוד אתמול ידך בפיח
עוד היום ידך שחורה
אנוכי אנוכי בת מלך
אנוכי היפה בבנות
אנוכי אנוכי בת מלך
ידיי כל כך לבנות
אנוכי אנוכי בת מלך
אגדות לבלבו בשבילי
לפניי כרע בן מלך
הוא נעל נעלי על רגלי
עוד אתמול פסעת בשלג
בחוצות מוכי סופה
עוד היום נצרבת בשלג
לכלוכית, לכלוכית יחפה
צל קטן על כותל החדר
לכלוכית שיערך זהב
צל גדול דעך בחדר
והנפש הפכה כוכב
אנוכי אנוכי בת מלך
אגדות לבלבו בשבילי
לפניי כרע בן מלך
הוא נעל נעלי על רגלי