Touchin on My
NATHANIEL MOTTE, SEAN FOREMAN
Girl, I gotta know how you dance like that
Dance like that, you dance like that
'Cause you're puttin' on a show
Can I take you back?
Take you back, take you back
I just gotta ask
You to show me yours
I'll show you mine
Don't you worry you're too fine
We got one thing on our minds
And we got plenty of time
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
I can't get you outta my mind
With the way you walk
The way you walk, the way you walk
Baby, you should be a sign
The way you make me stop
Make me stop, make me stop
'Cause some like fast and some like slow
Ladies come and ladies go
Skip the tell and let's just show
'Cause I want you to know
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
Girl, you know I want you, want you, want you now
You know you want me, want me, want me now
'Cause there's not that much to figure out
So, baby, let's get down
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
Girl, I gotta go
I'm finished with the show
If you wanna, me, I won't say no
T-t-touchin' on my
While I'm touchin' on your
You know that we are gonna
'Cause I don't give a
'Cause I don't give a
'Cause I don't give a
Girl, I gotta know how you dance like that
Mädchen, ich muss wissen, wie du so tanzt
Dance like that, you dance like that
So tanzt, so tanzt du
'Cause you're puttin' on a show
Denn du legst eine Show hin
Can I take you back?
Kann ich dich zurücknehmen?
Take you back, take you back
Dich zurücknehmen, dich zurücknehmen
I just gotta ask
Ich muss dich nur fragen
You to show me yours
Zeig mir deins
I'll show you mine
Ich zeige dir meins
Don't you worry you're too fine
Mach dir keine Sorgen, du bist zu gut
We got one thing on our minds
Wir haben nur eine Sache im Kopf
And we got plenty of time
Und wir haben viel Zeit
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
I can't get you outta my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
With the way you walk
Mit der Art, wie du gehst
The way you walk, the way you walk
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du gehst
Baby, you should be a sign
Baby, du solltest ein Zeichen sein
The way you make me stop
Die Art, wie du mich stoppst
Make me stop, make me stop
Bring mich zum Stoppen, bring mich zum Stoppen
'Cause some like fast and some like slow
Denn manche mögen es schnell und manche langsam
Ladies come and ladies go
Damen kommen und Damen gehen
Skip the tell and let's just show
Überspringen wir das Erzählen und zeigen es einfach
'Cause I want you to know
Denn ich möchte, dass du es weißt
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
Girl, you know I want you, want you, want you now
Mädchen, du weißt, ich will dich, will dich, will dich jetzt
You know you want me, want me, want me now
Du weißt, du willst mich, willst mich, willst mich jetzt
'Cause there's not that much to figure out
Denn es gibt nicht viel herauszufinden
So, baby, let's get down
Also, Baby, lass uns loslegen
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
Girl, I gotta go
Mädchen, ich muss gehen
I'm finished with the show
Ich bin fertig mit der Show
If you wanna, me, I won't say no
Wenn du willst, ich, ich werde nicht nein sagen
T-t-touchin' on my
T-t-berühre meinen
While I'm touchin' on your
Während ich deinen berühre
You know that we are gonna
Du weißt, dass wir es tun werden
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
'Cause I don't give a
Denn es ist mir egal
Girl, I gotta know how you dance like that
Garota, eu preciso saber como você dança assim
Dance like that, you dance like that
Dança assim, você dança assim
'Cause you're puttin' on a show
Porque você está dando um show
Can I take you back?
Posso te levar de volta?
Take you back, take you back
Levar você de volta, levar você de volta
I just gotta ask
Eu só preciso perguntar
You to show me yours
Você para me mostrar o seu
I'll show you mine
Eu vou te mostrar o meu
Don't you worry you're too fine
Não se preocupe, você é muito boa
We got one thing on our minds
Nós temos uma coisa em nossas mentes
And we got plenty of time
E temos muito tempo
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
I can't get you outta my mind
Não consigo tirar você da minha mente
With the way you walk
Com o jeito que você anda
The way you walk, the way you walk
O jeito que você anda, o jeito que você anda
Baby, you should be a sign
Baby, você deveria ser um sinal
The way you make me stop
Do jeito que você me faz parar
Make me stop, make me stop
Me faz parar, me faz parar
'Cause some like fast and some like slow
Porque alguns gostam rápido e outros gostam devagar
Ladies come and ladies go
As mulheres vêm e as mulheres vão
Skip the tell and let's just show
Pule a conversa e vamos apenas mostrar
'Cause I want you to know
Porque eu quero que você saiba
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
Girl, you know I want you, want you, want you now
Garota, você sabe que eu quero você, quero você, quero você agora
You know you want me, want me, want me now
Você sabe que me quer, me quer, me quer agora
'Cause there's not that much to figure out
Porque não há muito o que descobrir
So, baby, let's get down
Então, baby, vamos lá
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
Girl, I gotta go
Garota, eu tenho que ir
I'm finished with the show
Terminei com o show
If you wanna, me, I won't say no
Se você quiser, eu, eu não direi não
T-t-touchin' on my
T-t-tocando no meu
While I'm touchin' on your
Enquanto eu estou tocando no seu
You know that we are gonna
Você sabe que nós vamos
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
'Cause I don't give a
Porque eu não dou a mínima
Girl, I gotta know how you dance like that
Chica, necesito saber cómo bailas así
Dance like that, you dance like that
Bailas así, bailas así
'Cause you're puttin' on a show
Porque estás dando un espectáculo
Can I take you back?
¿Puedo llevarte de vuelta?
Take you back, take you back
Llevarte de vuelta, llevarte de vuelta
I just gotta ask
Solo tengo que preguntar
You to show me yours
Que me muestres lo tuyo
I'll show you mine
Te mostraré lo mío
Don't you worry you're too fine
No te preocupes, eres demasiado fina
We got one thing on our minds
Tenemos una cosa en mente
And we got plenty of time
Y tenemos mucho tiempo
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
I can't get you outta my mind
No puedo sacarte de mi mente
With the way you walk
Con la forma en que caminas
The way you walk, the way you walk
La forma en que caminas, la forma en que caminas
Baby, you should be a sign
Cariño, deberías ser una señal
The way you make me stop
La forma en que me haces parar
Make me stop, make me stop
Me haces parar, me haces parar
'Cause some like fast and some like slow
Porque a algunos les gusta rápido y a otros lento
Ladies come and ladies go
Las damas vienen y las damas se van
Skip the tell and let's just show
Omitamos el decir y simplemente mostremos
'Cause I want you to know
Porque quiero que sepas
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
Girl, you know I want you, want you, want you now
Chica, sabes que te quiero, te quiero, te quiero ahora
You know you want me, want me, want me now
Sabes que me quieres, me quieres, me quieres ahora
'Cause there's not that much to figure out
Porque no hay mucho que descifrar
So, baby, let's get down
Así que, cariño, vamos a bajar
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
Girl, I gotta go
Chica, tengo que irme
I'm finished with the show
He terminado con el espectáculo
If you wanna, me, I won't say no
Si quieres, yo, no diré que no
T-t-touchin' on my
T-t-tocando en mi
While I'm touchin' on your
Mientras estoy tocando en tu
You know that we are gonna
Sabes que vamos a
'Cause I don't give a
Porque no me importa
'Cause I don't give a
Porque no me importa
'Cause I don't give a
Porque no me importa
Girl, I gotta know how you dance like that
Fille, je dois savoir comment tu danses comme ça
Dance like that, you dance like that
Danser comme ça, tu danses comme ça
'Cause you're puttin' on a show
Parce que tu fais un spectacle
Can I take you back?
Puis-je te ramener?
Take you back, take you back
Te ramener, te ramener
I just gotta ask
Je dois juste demander
You to show me yours
Tu me montres le tien
I'll show you mine
Je te montrerai le mien
Don't you worry you're too fine
Ne t'inquiète pas, tu es trop bien
We got one thing on our minds
Nous avons une chose en tête
And we got plenty of time
Et nous avons beaucoup de temps
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
I can't get you outta my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
With the way you walk
Avec la façon dont tu marches
The way you walk, the way you walk
La façon dont tu marches, la façon dont tu marches
Baby, you should be a sign
Bébé, tu devrais être un signe
The way you make me stop
La façon dont tu me fais arrêter
Make me stop, make me stop
Me faire arrêter, me faire arrêter
'Cause some like fast and some like slow
Parce que certains aiment vite et d'autres aiment lentement
Ladies come and ladies go
Les dames viennent et les dames partent
Skip the tell and let's just show
Passons le dire et montrons juste
'Cause I want you to know
Parce que je veux que tu saches
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
Girl, you know I want you, want you, want you now
Fille, tu sais que je te veux, te veux, te veux maintenant
You know you want me, want me, want me now
Tu sais que tu me veux, me veux, me veux maintenant
'Cause there's not that much to figure out
Parce qu'il n'y a pas grand-chose à comprendre
So, baby, let's get down
Alors, bébé, descendons
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
Girl, I gotta go
Fille, je dois y aller
I'm finished with the show
J'ai fini avec le spectacle
If you wanna, me, I won't say no
Si tu veux, moi, je ne dirai pas non
T-t-touchin' on my
T-t-toucher le mien
While I'm touchin' on your
Pendant que je touche le tien
You know that we are gonna
Tu sais que nous allons
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
'Cause I don't give a
Parce que je m'en fiche
Girl, I gotta know how you dance like that
Ragazza, devo sapere come fai a ballare così
Dance like that, you dance like that
Ballare così, balli così
'Cause you're puttin' on a show
Perché stai mettendo su uno spettacolo
Can I take you back?
Posso riportarti indietro?
Take you back, take you back
Riportarti indietro, riportarti indietro
I just gotta ask
Devo solo chiederti
You to show me yours
Di mostrarmi il tuo
I'll show you mine
Ti mostrerò il mio
Don't you worry you're too fine
Non preoccuparti, sei troppo bella
We got one thing on our minds
Abbiamo una cosa in mente
And we got plenty of time
E abbiamo un sacco di tempo
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
I can't get you outta my mind
Non riesco a toglierti dalla mia mente
With the way you walk
Con il modo in cui cammini
The way you walk, the way you walk
Il modo in cui cammini, il modo in cui cammini
Baby, you should be a sign
Baby, dovresti essere un segnale
The way you make me stop
Il modo in cui mi fai fermare
Make me stop, make me stop
Mi fai fermare, mi fai fermare
'Cause some like fast and some like slow
Perché a alcuni piace veloce e ad alcuni piace lento
Ladies come and ladies go
Le signore vengono e le signore vanno
Skip the tell and let's just show
Salta il racconto e facciamo solo vedere
'Cause I want you to know
Perché voglio che tu sappia
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
Girl, you know I want you, want you, want you now
Ragazza, sai che ti voglio, ti voglio, ti voglio ora
You know you want me, want me, want me now
Sai che mi vuoi, mi vuoi, mi vuoi ora
'Cause there's not that much to figure out
Perché non c'è molto da capire
So, baby, let's get down
Quindi, baby, scendiamo
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
Girl, I gotta go
Ragazza, devo andare
I'm finished with the show
Ho finito con lo spettacolo
If you wanna, me, I won't say no
Se vuoi, io, non dirò di no
T-t-touchin' on my
T-t-toccando il mio
While I'm touchin' on your
Mentre sto toccando il tuo
You know that we are gonna
Sai che lo faremo
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
'Cause I don't give a
Perché non me ne importa
Girl, I gotta know how you dance like that
Gadis, aku ingin tahu bagaimana kamu bisa menari seperti itu
Dance like that, you dance like that
Menari seperti itu, kamu menari seperti itu
'Cause you're puttin' on a show
Karena kamu sedang membuat sebuah pertunjukan
Can I take you back?
Bisakah aku membawamu kembali?
Take you back, take you back
Membawamu kembali, membawamu kembali
I just gotta ask
Aku hanya ingin bertanya
You to show me yours
Kamu untuk menunjukkan punyamu
I'll show you mine
Aku akan menunjukkan punyaku
Don't you worry you're too fine
Jangan khawatir kamu terlalu cantik
We got one thing on our minds
Kita punya satu hal di pikiran kita
And we got plenty of time
Dan kita punya banyak waktu
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
I can't get you outta my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
With the way you walk
Dengan cara kamu berjalan
The way you walk, the way you walk
Cara kamu berjalan, cara kamu berjalan
Baby, you should be a sign
Sayang, kamu seharusnya menjadi sebuah tanda
The way you make me stop
Cara kamu membuatku berhenti
Make me stop, make me stop
Membuatku berhenti, membuatku berhenti
'Cause some like fast and some like slow
Karena ada yang suka cepat dan ada yang suka lambat
Ladies come and ladies go
Wanita datang dan wanita pergi
Skip the tell and let's just show
Lewati ceritanya dan mari kita langsung tunjukkan
'Cause I want you to know
Karena aku ingin kamu tahu
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
Girl, you know I want you, want you, want you now
Gadis, kamu tahu aku menginginkanmu, menginginkanmu, menginginkanmu sekarang
You know you want me, want me, want me now
Kamu tahu kamu menginginkanku, menginginkanku, menginginkanku sekarang
'Cause there's not that much to figure out
Karena tidak banyak yang perlu dipikirkan
So, baby, let's get down
Jadi, sayang, mari kita lakukan
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
Girl, I gotta go
Gadis, aku harus pergi
I'm finished with the show
Aku sudah selesai dengan pertunjukan
If you wanna, me, I won't say no
Jika kamu mau, aku tidak akan bilang tidak
T-t-touchin' on my
Menyentuh punyaku
While I'm touchin' on your
Sambil aku menyentuh punyamu
You know that we are gonna
Kamu tahu bahwa kita akan
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
'Cause I don't give a
Karena aku tidak peduli
Girl, I gotta know how you dance like that
สาว ฉันอยากรู้ว่าเธอเต้นได้ยังไงแบบนั้น
Dance like that, you dance like that
เต้นแบบนั้น เธอเต้นแบบนั้น
'Cause you're puttin' on a show
เพราะเธอกำลังทำให้มันเป็นการแสดง
Can I take you back?
ฉันพาเธอกลับได้ไหม?
Take you back, take you back
พาเธอกลับ พาเธอกลับ
I just gotta ask
ฉันแค่อยากถาม
You to show me yours
ให้เธอโชว์ฉัน
I'll show you mine
ฉันจะโชว์เธอ
Don't you worry you're too fine
ไม่ต้องกังวลว่าเธอจะดีเกินไป
We got one thing on our minds
เรามีเรื่องเดียวที่คิดอยู่ในหัว
And we got plenty of time
และเรามีเวลาเหลือเฟือ
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
I can't get you outta my mind
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจฉันได้
With the way you walk
ด้วยวิธีที่เธอเดิน
The way you walk, the way you walk
วิธีที่เธอเดิน วิธีที่เธอเดิน
Baby, you should be a sign
ที่รัก เธอควรจะเป็นป้ายบอกทาง
The way you make me stop
วิธีที่ทำให้ฉันหยุด
Make me stop, make me stop
ทำให้ฉันหยุด ทำให้ฉันหยุด
'Cause some like fast and some like slow
เพราะบางคนชอบเร็ว บางคนชอบช้า
Ladies come and ladies go
ผู้หญิงมาและผู้หญิงไป
Skip the tell and let's just show
ข้ามการบอกไปเลย แค่โชว์กันเลย
'Cause I want you to know
เพราะฉันอยากให้เธอรู้
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
Girl, you know I want you, want you, want you now
สาว เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอ ต้องการเธอ ต้องการเธอตอนนี้
You know you want me, want me, want me now
เธอรู้ว่าเธอต้องการฉัน ต้องการฉัน ต้องการฉันตอนนี้
'Cause there's not that much to figure out
เพราะไม่มีอะไรมากที่ต้องคิด
So, baby, let's get down
เพราะฉะนั้น ที่รัก เรามาเริ่มกันเถอะ
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
Girl, I gotta go
สาว ฉันต้องไปแล้ว
I'm finished with the show
ฉันจบการแสดงแล้ว
If you wanna, me, I won't say no
ถ้าเธออยาก ฉันจะไม่พูดว่าไม่
T-t-touchin' on my
จับต้องฉัน
While I'm touchin' on your
ขณะที่ฉันจับต้องเธอ
You know that we are gonna
เธอรู้ว่าเราจะ
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
'Cause I don't give a
เพราะฉันไม่แคร์
Girl, I gotta know how you dance like that
女孩，我得知道你是怎么跳舞的
Dance like that, you dance like that
跳得那么好，你就是这么跳的
'Cause you're puttin' on a show
因为你正在表演
Can I take you back?
我能带你回去吗？
Take you back, take you back
带你回去，带你回去
I just gotta ask
我只是想问问
You to show me yours
你能给我看看你的
I'll show you mine
我会给你看看我的
Don't you worry you're too fine
别担心你太完美了
We got one thing on our minds
我们心里想的都是同一件事
And we got plenty of time
而且我们有的是时间
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
I can't get you outta my mind
我无法把你从我的脑海中抹去
With the way you walk
随着你的走路方式
The way you walk, the way you walk
你走路的方式，你走路的方式
Baby, you should be a sign
宝贝，你应该是一个标志
The way you make me stop
你让我停下来的方式
Make me stop, make me stop
让我停下来，让我停下来
'Cause some like fast and some like slow
因为有些人喜欢快，有些人喜欢慢
Ladies come and ladies go
女士们来了又走
Skip the tell and let's just show
跳过说话，直接表现
'Cause I want you to know
因为我想让你知道
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
Girl, you know I want you, want you, want you now
女孩，你知道我现在就想要你，想要你，想要你
You know you want me, want me, want me now
你知道你现在就想要我，想要我，想要我
'Cause there's not that much to figure out
因为没那么多需要弄清楚的
So, baby, let's get down
所以，宝贝，我们开始吧
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
Girl, I gotta go
女孩，我得走了
I'm finished with the show
演出结束了
If you wanna, me, I won't say no
如果你想要，我不会说不
T-t-touchin' on my
触碰着我的
While I'm touchin' on your
当我触碰着你的
You know that we are gonna
你知道我们会
'Cause I don't give a
因为我不在乎
'Cause I don't give a
因为我不在乎
'Cause I don't give a
因为我不在乎