FINE

TAEYONG (태용)

Liedtexte Übersetzung

[태용 "FINE" 가사]

[Verse 1]
I feel like I'm broken
I livin' in an empty
왜냐면 사라져 버렸거든
내 자신감 그 자체가
How can I live without you?
How can I breathe without you?
너가 없는 세상은 마치 광활한 blue
숨이 막힌 채 가라앉는 중
I can't be strong like you
벌써 길을 잃어 가는 중
애써 cool 한 척 해봐도
꿈 꾸곤 해 그 포근한 품을
말하진 않았어도
너에게 기대는 게
좋았었다는 걸 알지만 이젠 goodbye

[Pre-Chorus]
We'll be fine
우린 괜찮을 거야
We'll be fine, fine

[Chorus]
이젠 보지 못 한다 해도 fine, yeah
세상이 뒤집혔다 해도 fine, yeah
모든 것은 제자리로 돌아와 fine, yeah
You will be fine
And 괜찮아 될 거야 fine-ine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

[Verse 2]
가슴이 미어져서 불 타는 기분
어른이니까 나지않아 눈물
나는 괴물인가 봐
I can't control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
후회만 남을 말을 하기 싫었어
미련하지만 어쩔 수 없이
남은 미련이 나를 밀어내는 걸
너의 눈물 자국이 내게 말을 해
분명 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야
너의 눈물 자국이 내게 말을 해
너는 이겨낼 거야
우린 잘 해낼 거야

[Pre-Chorus]
We'll be fine
우린 괜찮을 거야
We'll be fine, fine

[Chorus]
이젠 보지 못한다 해도 fine, yeah
세상이 뒤집혔다 해도 fine, yeah
모든 것은 제자리로 돌아와 fine, yeah
You will be fine
And 괜찮아 될 거야 fine-ine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I'll be fine

[Verso 1]
Eu sinto que estou quebrado
Eu estou vivendo em um vazio
Porque ele desapareceu
Minha própria confiança
Como posso viver sem você?
Como posso respirar sem você?
O mundo sem você é como um vasto azul
Estou afundando e estou sufocando
Eu não posso ser forte como você
Eu já estou perdendo meu caminho
Mesmo se eu tentar agir legal
Eu sonho com aqueles braços aconchegantes
Eu nem te contei
Mas eu gostei de me apoiar em você
Eu sеi que foi bom, mas agora é adeus

[Pré-refrão]
Nós ficaremos bеm
Nós vamos ficar bem
Nós vamos ficar bem, bem

[Refrão]
Mesmo que não possamos mais nos ver, tudo bem, yeah
Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, tudo bem, yeah
Tudo volta ao seu lugar, está tudo bem, yeah
Você vai ficar bem
E vai ficar tudo bem-em-em, yeah

[Pós-refrão]
Fique bem, fique bem, fique bem, yeah
Fique bem, você vai ficar bem, você vai ficar bem
Você vai ficar bem

[Verso 2]
Um sentimento de dor de cabeça ardente
Já estou chorando
Acho que sou um monstro
Eu não posso controlar minha mente
Agora, eu quero chorar, eu quero encontrar
Eu quero, quem sou eu?
Eu não queria dizer nada que me deixasse com arrependimento
É tolice, mas não posso evitar
O resto dos meus sentimentos persistentes estão me afastando
Suas marcas de lágrima me dizem
Vai ficar tudo bem
Nós vamos ficar bem
Suas marcas de lágrima me dizem
Nós vamos superar isso
Nós vamos conseguir

[Pré-refrão]
Nós ficaremos bem
Nós vamos ficar bem
Nós vamos ficar bem, bem

[Refrão]
Mesmo que não possamos mais nos ver, tudo bem, yeah
Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, tudo bem, yeah
Tudo volta ao seu lugar, está tudo bem, yeah
Você vai ficar bem
E vai ficar tudo bem-em-em, yeah

[Pós-Refrão]
Fique bem, fique bem, fique bem, yeah
Fique bem, você vai ficar bem
Você vai ficar bem, você vai ficar bem
Yeah, eu vou ficar bem

[Verse 1]
I feel like I'm broken
I livin' in an empty
Because my confidence itself has disappeared
How can I live without you?
How can I breathe without you?
The world without you is like a vast blue
I'm sinking, and I'm suffocating
I can't be strong like you
I'm already losing my way
Even if I try to act cool
I dream of that cozy embrace
I didn't even tell you
But I liked leaning on you
I know it was good, but now it's goodbye

[Pre-Chorus]
We'll be fine
We are gonna be fine
We'll be fine, fine

[Chorus]
Even if we can't see each other anymore, it's fine, yeah
Even if the world turns upside down, it's fine, yeah
Everything comes back to its place, it's fine, yeah
You will be fine
And it's gonna be fine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

[Verse 2]
A feeling of burning heartache
Tears don't fall because I'm an adult
I guess I'm a monster
I can't control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
I didn't want to say anything that would leave me with regret
It's foolish, but I can't help it
My lingering feelings push me away
The trace of your tears tell me
It'll be fine
We're gonna be fine
The trace of your tears tell me
We are gonna get through this
We're gonna make it

[Pre-Chorus]
We'll be fine
We are gonna be fine
We'll be fine, fine

[Chorus]
Even if we can't see each other anymore, it's fine, yeah
Even if the world is upside down, it's fine, yeah
Everything comes back to its place, it's fine, yeah
You will be fine
And it's gonna be fine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I'll be fine

Beliebteste Lieder von TAEYONG (태용)

Andere Künstler von