Amin Dada
Benjamin Saunier
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
C'est c'que j'te propose
Pendant qu't'en bouffe
Va regarder Barbie, habillée en rose
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Seit meiner Geburt bin ich ein Rebell
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
Ich hatte keine Leine (ich hatte keine Leine)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
Ich habe eine Tante, die aus dem Gefängnis in Osteuropa kommt (stark)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
Antwortet nicht auf meine Streitereien oder Provokationen
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
Oder ihr werdet Arbeit suchen müssen, um eure Kinder zu ernähren
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
Überschuss an Flow, ich trage keine Stan Smith
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
Ich kämpfe gegen den Teufel, die Muschi von Sam Smith (die Muschi)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
Die Muschi von Anton (Anton Lavey, die Muschi)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
Aber ich weiß, dass ich vom rechten Weg abkomme, jedes Mal wenn ich summe
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Kleiner Anzug in einem Gebäude so groß wie der Burj (los geht's)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Entschlossen vom Vorort, jetzt will ich das Geld des Bürgers (immer)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Gestern habe ich sie ignoriert (stark), heute fordere ich sie heraus
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Gestern haben sie gelacht, heute sind sie misstrauisch
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
Sie will meinen Schwanz spüren wie in Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
Das sind keine echten Männer, das sind falsche Gs, Ladyboys (falsche Gs)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
Sie haben keine Prinzipien, sogar in ihren Binks haben sie Idole
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
Lass sie (lass sie), auch wenn ich reich werde, lasse ich sie am Boden
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
Wir sind viele wie der Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
Geld verdirbt die Menschen
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
Ich werde mit jedem Cent dunkler (mit jedem Schein)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
Es tut mir leid, wenn du dachtest, du könntest den Buzz machen
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
Auf dem iPhone habe ich Bilder von Mädchen, die du für seriös hältst
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
Rassismus existiert nicht mehr, wurde mir gestern gesagt
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
Warum sind schwarze Huren dann billiger? (Warum?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
Ich habe die Wirkung eines 2M Fensters
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
Ich habe den Flow von Em', du hast den Flow von M
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
Im Modus Amin Dada, der letzte König von Schottland (Diktator)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
Sie finden Rap gewalttätig, aber in ihrer Sphäre werden Kinder vergewaltigt
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
Manchmal fühle ich mich gesund, manchmal ein bisschen wütend
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
Manchmal fühle ich mich gut, manchmal fühle ich mich bipolar (wie Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Nachkomme von Nipsey, Nachkomme von Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Kalter Mensch, Nachkomme von Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
Lass uns die Geschichte schreiben (los) mach dir keine Sorgen, wir werden es dir erzählen (los)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
In der Zwischenzeit, zieh deinen String runter (los) geh und unterschreibe Verträge
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
In Plattenfirmen kennen sie nichts, sie machen ihre Arbeit schlecht
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
Eines Tages sagte mir ein Typ von Universal „die Zukunft ist Tengo John“ (verdammt)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
Der Mensch ist in der Verleugnung, das habe ich gesehen
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
Um gläubig zu sein, warten sie darauf, Jesus durch Judas zu sehen
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
Mein Kampf geht über Geld hinaus, fick große Deals zu unterschreiben
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
Immer im Big Drip Modus, seit der Zeit von Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
Wir rechtfertigen uns vor niemandem, wir geben alles
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
Solange es den CFA-Franc gibt, gibt es Kolonisation
(Zoin, Zoin, Zoin)
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
Hey, Schlampe, einen echten G haben
C'est c'que j'te propose
Das schlage ich dir vor
Pendant qu't'en bouffe
Während du isst
Va regarder Barbie, habillée en rose
Geh und schau dir Barbie an, in Rosa gekleidet
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
Ich habe deinen Lieblingsrapper in jedem Finger
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Desde o meu nascimento, sou um rebelde
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
Não tive uma coleira (não tive uma coleira)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
Tenho uma tia que acabou de sair da prisão nos países do leste (forte)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
Não respondam aos meus confrontos, ou às minhas provocações
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
Ou vocês vão procurar trabalho para alimentar seus filhos
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
Excesso de flow, não uso Stan Smith
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
Estou em combate contra o diabo, a vagina de Sam Smith (a vagina)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
A vagina de Anton (Anton Lavey, a vagina)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
Mas eu sei que me desvio do caminho certo cada vez que canto
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Pequeno terno em prédio do tamanho do Burj (vamos lá)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Determinado do subúrbio, agora, quero o dinheiro do burguês (sempre)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Ontem eu os ignorava (forte) hoje eu os desafio
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Ontem, eles riam, hoje, eles desconfiam
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
Ela quer sentir meu pau como em Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
Não são homens de verdade, são falsos G, Lady boys (falsos G)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
Eles não têm princípios, até em suas armas, têm ídolos
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
Deixe-os (deixe-os) mesmo se eu ficar rico, eu os deixo no chão
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
Somos muitos como o Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
O dinheiro corrompe as pessoas
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
Fico mais negro a cada centavo (a cada nota)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
Lamento, se você pensava em fazer sucesso
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
No iPhone, tenho fotos de bundas de garotas que você pensava serem sérias
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
O racismo não existe mais, me disseram ontem
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
Então por que as putas negras custam menos? (Por quê?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
Eu causo o efeito, de um ladrão 2M
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
Tenho o flow de Em', você tem o flow de M
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
No modo Amin Dada, o último rei da Escócia (ditador)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
Eles acham o rap violento, mas em seu círculo, eles estupram crianças
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
Às vezes me sinto saudável, às vezes um pouco irritado
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
Às vezes me sinto bem, às vezes me sinto bipolar (como Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Descendente de Nipsey, descendente de Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Humano frio, descendente de Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
Deixe-nos escrever a história (vai) não se preocupe, nós te contaremos (vai)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
Enquanto isso, abaixe sua calcinha (vai) vá assinar contratos
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
Em gravadoras, eles não sabem nada, fazem mal o seu trabalho
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
Um dia um cara da Universal me disse "o futuro é Tengo John" (droga)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
O ser humano está em negação, eu vi isso
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
Para ser crente, eles esperam ver Jesus através de Judas
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
Minha luta acima do dinheiro, foda-se assinar grandes acordos
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
Sempre no modo big drip, desde a época do Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
Não prestamos contas a ninguém, nos permitimos ao máximo
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
Enquanto houver o Franco CFA, haverá colonização
(Zoin, Zoin, Zoin)
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
Ei, vadia, ter um verdadeiro G
C'est c'que j'te propose
É o que eu te proponho
Pendant qu't'en bouffe
Enquanto você come
Va regarder Barbie, habillée en rose
Vá assistir Barbie, vestida de rosa
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
Tenho o seu rapper favorito em cada dedo
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Since my birth, I've been a rebel
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
I didn't have a leash (I didn't have a leash)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
I have an aunt who just got out of jail in Eastern Europe (strong)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
Don't respond to my clashes, or my provocations
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
Or you'll go looking for work to feed your kids
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
Excess of flow, I don't wear Stan Smiths
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
I'm in a fight against the devil, Sam Smith's pussy (the pussy)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
Anton's pussy (Anton Lavey, the pussy)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
But I know I stray from the right path every time I hum
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Small suit in a building the size of the Burj (let's go)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Determined from the suburbs, now, I want the bourgeois money (always)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Yesterday I ignored them (strong) today I challenge them
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Yesterday, they were laughing, today, they're wary
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
She wants to feel my dick like in Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
They're not real men, they're fake Gs, Lady boys (fake G)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
They have no principles, even in their binks, they have idols
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
Let them (let them) even if I become loaded, I leave them on the ground
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
We are many like the Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
Money corrupts people
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
I become darker with each penny (with each bill)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
I'm sorry, if you thought you'd make a buzz
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
In the iPhone, I have girls' asses that you thought were serious
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
Racism no longer exists, I was told yesterday
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
So why do black whores cost less? (Why?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
I have the effect of a 2M window
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
I have Em's flow, you have M's flow
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
In Amin Dada mode, the last king of Scotland (dictator)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
They find rap violent, but in their sphere, they rape kids
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
Sometimes I feel healthy, sometimes a little angry
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
Sometimes I feel good, sometimes I feel bipolar (like Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Descendant of Nipsey, descendant of Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Cold human, descendant of Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
Let us write the story (go) don't worry we'll tell you (go)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
In the meantime, lower your thong (go) go sign contracts
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
In record companies, they know nothing, they do their job badly
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
One day a guy from Universal told me "the future is Tengo John" (damn)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
The human being is in denial, I saw that
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
To be a believer, they wait to see Jesus through Judah
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
My fight above money, fuck signing big deals
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
Always in big drip mode, since the time of Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
We answer to no one, we allow ourselves to the fullest
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
As long as there is CFA Franc, there is colonization
(Zoin, Zoin, Zoin)
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
Hey, bitch, having a real G
C'est c'que j'te propose
That's what I'm offering you
Pendant qu't'en bouffe
While you're eating
Va regarder Barbie, habillée en rose
Go watch Barbie, dressed in pink
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
I have your favorite rapper in each finger
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Desde mi nacimiento, he sido un rebelde
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
No tuve correa (no tuve correa)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
Tengo una tía que acaba de salir de la cárcel en los países del este (fuerte)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
No respondan a mis enfrentamientos, o a mis provocaciones
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
O tendrán que buscar trabajo para alimentar a sus hijos
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
Exceso de flow, no uso Stan Smith
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
Estoy en combate contra el diablo, el coño de Sam Smith (el coño)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
El coño de Anton (Anton Lavey, el coño)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
Pero sé que me desvío del camino correcto cada vez que tarareo
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Pequeño traje en un edificio del tamaño del Burj (vamos)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Determinado del suburbio, ahora, quiero el dinero del burgués (siempre)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Ayer los ignoraba (fuerte) hoy los desafío
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Ayer, se reían, hoy, desconfían
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
Ella quiere sentir mi polla como en Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
No son hombres de verdad, son falsos G, son Lady boy (falsos G)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
No tienen ningún principio, incluso en sus binks, tienen ídolos
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
Déjalos (déjalos) incluso si me vuelvo rico, los dejo en el suelo
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
Somos muchos como el Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
El dinero corrompe a la gente
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
Me vuelvo más negro con cada centavo (con cada billete)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
Lo siento, si pensabas hacer el buzz
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
En el iPhone, tengo culos de chicas que pensabas serias
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
El racismo ya no existe, me dijeron ayer
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
Entonces, ¿por qué las putas negras son más baratas? (¿Por qué?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
Hago el efecto, de un feneu 2M
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
Tengo el flow de Em', tienes el flow de M
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
En modo Amin Dada, el último rey de Escocia (dictador)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
Encuentran el rap violento, pero en su esfera, violan a los niños
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
A veces me siento sano, a veces un poco enfadado
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
A veces me siento bien, a veces me siento bipolar (como Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Descendiente de Nipsey, descendiente de Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Humano frío, descendiente de Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
Déjanos escribir la historia (vamos) no te preocupes, te lo contaremos (vamos)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
Mientras tanto, baja tu tanga (vamos) ve a firmar contratos
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
En las discográficas, no saben nada, hacen mal su trabajo
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
Un día un tipo de Universal me dijo "el futuro es Tengo John" (damn)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
El ser humano está en negación, lo he visto
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
Para ser creyente, esperan ver a Jesús a través de Judas
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
Mi lucha está por encima del dinero, joder firmar grandes acuerdos
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
Siempre en modo big drip, desde la época de Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
No rendimos cuentas a nadie, nos permitimos a fondo
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
Mientras exista el Franco CFA, habrá colonización
(Zoin, Zoin, Zoin)
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
Hey, perra, tener un verdadero G
C'est c'que j'te propose
Eso es lo que te propongo
Pendant qu't'en bouffe
Mientras te lo comes
Va regarder Barbie, habillée en rose
Ve a ver a Barbie, vestida de rosa
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
Tengo a tu rapero favorito en cada dedo
Depuis ma naissance, j'suis un rebelle
Dalla mia nascita, sono un ribelle
J'ai pas eu d'laisse (j'ai pas eu d'laisse)
Non ho avuto un guinzaglio (non ho avuto un guinzaglio)
J'ai une tante qui sort de taule des pays d'l'est (fort)
Ho una zia che esce dal carcere dei paesi dell'est (forte)
Répondez pas à mes clashs, ou à mes provocs
Non rispondete alle mie sfide, o alle mie provocazioni
Ou vous irez chercher du taff pour nourrir vos gosses
O andrete a cercare lavoro per nutrire i vostri figli
Excès d'flow, j'mets pas d'Stan Smith
Eccesso di flow, non indosso Stan Smith
J'suis en combat contre le diable, la chatte à Sam Smith (la chatte)
Sono in lotta contro il diavolo, la figa di Sam Smith (la figa)
La chatte à Anton (Anton Lavey, la chatte)
La figa di Anton (Anton Lavey, la figa)
Mais je sais qu'j'm'écarte du droit chemin chaque fois qu'je chantonne
Ma so che mi allontano dal retto cammino ogni volta che canto
Petit costard dans immeuble de la taille du Burj (let's go)
Piccolo vestito in un edificio alto come il Burj (andiamo)
Déter' du banlieusards, maintenant, j'veux la maille du bourge (toujours)
Determinato dal banlieusard, ora, voglio il denaro del borghese (sempre)
Hier j'les ignorais (fort) aujourd'hui j'les défies
Ieri li ignoravo (forte) oggi li sfido
Hier, ils rigolaient, aujourd'hui, ils s'méfient
Ieri, ridevano, oggi, si diffidano
Elle veut sentir ma queue comme dans Baby Boy
Vuole sentire il mio cazzo come in Baby Boy
C'est pas des vrais hommes, c'est des faux G, des Lady boy (faux G)
Non sono veri uomini, sono falsi G, dei Lady boy (falsi G)
Ils ont aucun principe, même dans leurs binks, ont des idoles
Non hanno nessun principio, anche nei loro binks, hanno idoli
Laisse-les (laisse-les) même si j'deviens blindé, j'les laisse au sol
Lasciali (lasciali) anche se divento ricco, li lascio a terra
On est beaucoup comme le Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
Siamo molti come il Wu (Wu-Wu-Wu-Wu-Wu)
L'argent pourrit les gens
Il denaro corrompe le persone
J'deviens plus noir à chaque sous (à chaque billet)
Divento più nero ad ogni soldo (ad ogni banconota)
Je suis navré, si tu pensais faire l'buzz
Mi dispiace, se pensavi di fare il buzz
Dans l'iPhone, j'ai des culs d'meufs que tu pensais sérieuses
Nell'iPhone, ho dei culi di ragazze che pensavi serie
Le racisme n'existe plus, m'a-t'on dit hier
Il razzismo non esiste più, mi hanno detto ieri
Alors pourquoi les putes renoies coûtent moins cher? (Pourquoi?)
Allora perché le puttane nere costano meno? (Perché?)
J'fais l'effet, d'un feneu 2M
Faccio l'effetto, di un feneu 2M
J'ai l'flow de Em', t'as l'flow de M
Ho il flow di Em', hai il flow di M
En mode Amin Dada, le dernier roi d'Écosse (dictateur)
In modalità Amin Dada, l'ultimo re di Scozia (dittatore)
Ils trouvent le rap violent, mais dans leur sphère, ça viole des gosses
Trovano il rap violento, ma nel loro cerchio, violentano i bambini
Des fois j'me sens sain, des fois en p'tite colère
A volte mi sento sano, a volte un po' arrabbiato
Des fois j'me sens bien, des fois j'me sens bipolaire (comme Kayne)
A volte mi sento bene, a volte mi sento bipolare (come Kayne)
Descendant de Nipsey, descendant de Pimp C (Pimp C)
Discendente di Nipsey, discendente di Pimp C (Pimp C)
Humain froid, descendant de Grizzly
Umano freddo, discendente di Grizzly
Laisse-nous écrire l'histoire (go) t'inquiète on t'racontera (go)
Lasciaci scrivere la storia (vai) non preoccuparti ti racconteremo (vai)
En attendant, baisse ton string (go) va signer des contrats
Nel frattempo, abbassa il tuo perizoma (vai) vai a firmare contratti
En maison d'disque, ils connaissent rien, ils font mal leur job
In casa discografica, non sanno nulla, fanno male il loro lavoro
Un jour un mec d'Universal m'a dit "l'futur, c'est Tengo John" (damn)
Un giorno un tizio di Universal mi ha detto "il futuro è Tengo John" (damn)
L'être humain est dans l'déni, j'ai vu ça
L'essere umano è nel negazionismo, l'ho visto
Pour être croyant, ils attendent de voir Jésus à travers L'Juda
Per essere credenti, aspettano di vedere Gesù attraverso Giuda
Mon combat au-d'ssus d'l'argent, fuck signer des big deals
La mia lotta è al di sopra del denaro, fottiti a firmare grandi affari
Toujours en mode big drip, depuis l'époque du Bigdil
Sempre in modalità big drip, fin dai tempi del Bigdil
On rend des comptes à personne, on s'autorise à fond
Non rendiamo conto a nessuno, ci diamo alla pazza gioia
Tant qu'il y a Franc CFA, y a colonisation
Finché c'è il Franco CFA, c'è colonizzazione
(Zoin, Zoin, Zoin)
(Zoin, Zoin, Zoin)
Hey, salope, avoir un vrai G
Ehi, puttana, avere un vero G
C'est c'que j'te propose
È quello che ti propongo
Pendant qu't'en bouffe
Mentre ne mangi
Va regarder Barbie, habillée en rose
Vai a guardare Barbie, vestita di rosa
J'ai ton rappeur préféré dans chaque doigts
Ho il tuo rapper preferito in ogni dito