SuMMer RaiN

[퍼플키스 "SuMMer RaiN" 가사]

[Intro]
Summer rain drop, drop
Dropping like my sigh
24/7, love is a neverending lie

[Verse 1: Swan]
비가 내린 다음엔
I feel high, high and low, uh-oh
흐린 기억 속 엉킨
Doubt in my head now, oh

[Refrain: Chaein, Dosie]
빛을 가려버린 넌 왜?
애써도 매번 no way
Worry 'bout a thing
괜한 미련에 남아 홀로, uh-oh

[Pre-Chorus: Na Go Eun, Ireh]
When you fade away
아쉬움이 피었네
Let me paint again
너무 깊은 pain

[Chorus: Swan, Na Go Eun, Chaein, Dosie]
Are you happier, happier, happier now?
오늘도 난 여기 stand
Are you happier, happier, happier now?
너와 나의 story는 end
Say you wanna stay here, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah
Say you wanna love me, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah

[Post-Chorus: Park Ji Eun, Swan]
Summer rain
24/7 lovе, tears never stop

[Verse 2: Yuki, Na Go Eun]
Yеah, 익숙한 너와 걷던 거리를 채운
습한 공기 다채로운 faces
우린 이젠 비스듬한 roof 끝에 있어
망가져 가 that's all, 버티기엔 too tough
I'ma fake it, I'ma leave
Wanna fake it set me free (Oh)
둘이 쓰던 우산 아래 흘러내린 눈물만 (Oh)
이젠 보낼게, love is broken chain (Oh)
떨어지는 빗물 그렇게 너를 보낼게 (Oh)

[Refrain: Na Go Eun, Ireh]
빛을 가려버린 넌 왜?
애써도 매번 no way
Worry 'bout a thing
괜한 미련에 남아 홀로, uh-oh

[Pre-Chorus: Park Ji Eun, Chaein]
When you fade away
아쉬움이 피었네
Let me paint again
너무 깊은 pain

[Chorus: Na Go Eun, Swan, Chaein, Ireh]
Are you happier, happier, happier now?
오늘도 난 여기 stand
Are you happier, happier, happier now?
너와 나의 story는 end
Say you wanna stay here, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah
Say you wanna love me, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah

[Outro: Swan, Park Ji Eun]
Summer rain
Summer rain drop, drop (Oh)
Dropping like my sigh
24/7, love is a neverending lie (Oh; Summer rain)
Summer rain drop, drop
Dropping like my sigh (Summer rain tears in my eyes)
24/7, love is a neverending lie (Oh)

[Tradução de ''SuMMer RaiN'', de Purple Kiss]

[Intro]
A gota, gota de chuva de verão
Cai como meu suspiro
24/7, o amor é uma mentira sem fim

[Verso 1]
Depois que a chuva cair
Eu me sinto para cima, para cima e para baixo, uh-oh
Emaranhados em minhas memórias nubladas
Dúvida na minha cabeça agora, oh

[Refrão]
Por que você escondeu a luz?
Não importa o quanto eu tente, não tem um jeito
Preocupe-se com uma coisa
Deixa-me sozinha com meus arrependimentos inúteis, uh-oh

[Pré-Refrão]
Quando você desaparece
Eu fico tão desapontada
Deixe-me pintar de novo
Uma dor muito profunda

[Refrão]
Você está mais feliz, mais feliz, mais feliz agora?
Hoje estou aqui, novamente
Você está mais feliz, mais feliz, mais feliz agora?
Nossa história termina aqui
Diga que quer ficar aqui, nunca diga adeus
Nunca diga adeus, sim-sim
Diga que quer me amar, nunca diga adeus
Nunca diga adeus, sim-sim

[Pós-Refrão]
Chuva de verão
24/7 amor, as lágrimas nunca param

[Verso 2]
Sim, ar úmido, rostos coloridos
Encheu a rua que eu costumava andar com você
Estamos agora no final de um telhado inclinado
Está quebrado, só isso, muito difícil de aguentar
Eu vou fingir, vou sair
Quer fingir que me libertou (Oh)
Apenas as lágrimas caem sob o guarda-chuva que costumávamos compartilhar (Oh)
Vou deixar você ir agora, o amor está quebrado (Oh)
Eu vou deixar você ir como a chuva que cai (Oh)

[Refrão]
Por que você escondeu a luz?
Não importa o quanto eu tente, não tem um jeito
Preocupe-se com uma coisa
Deixa-me sozinha com meus arrependimentos inúteis, uh-oh

[Pré-Refrão]
Quando você desaparece
Eu fico tão desapontada
Deixe-me pintar de novo
Uma dor muito profunda

[Refrão]
Você está mais feliz, mais feliz, mais feliz agora?
Hoje estou aqui, novamente
Você está mais feliz, mais feliz, mais feliz agora?
Nossa história termina aqui
Diga que quer ficar aqui, nunca diga adeus
Nunca diga adeus, sim-sim
Diga que quer me amar, nunca diga adeus
Nunca diga adeus, sim-sim

[Outro]
Chuva de verão
A gota, gota de chuva de verão (Oh)
Cai como meu suspiro
24/7, o amor é uma mentira sem fim (Oh; Chuva de verão)
A gota, gota de chuva de verão
Caindo como meu suspiro (A chuva de verão seca em meus olhos)
24/7, o amor é uma mentira sem fim (Oh)

[Intro]
Summer rain drop, drop
Dropping like my sigh
24/7 love
Is a neverending lie

[Verse 1]
After the rain falls
I feel high, high, and low, oh
Tangled inside my cloudy memories
Doubt in my head now, oh

[Refrain]
Why did you cover up the light?
No matter how hard I try, no way
Worry 'bout a thing
Left alone with my useless regrets, uh-oh

[Pre-Chorus]
When you fade away
I was so disappointed
Let me paint again
A pain too deep

[Chorus]
Are you happier, happier, happier now?
Today I stand here again
Are you happier, happier, happier now?
Our story ends here
Say you wanna stay herе, never say goodbye
Nеver say goodbye, yeah-yeah
Say you wanna love me, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah
Summer rain
24/7 love, tears never stop

[Verse 2]
Yeah, humid air, colorful faces
Filled the street I used to walk with you
We are now at the end of a slanted roof
It's broken, that's all, too tough to endure
I'ma fake it, I'ma leave
Wanna fake it set me free (Oh)
Only the tears fall under the umbrella we used to share (Oh)
I'll let you go now, love is broken chain (Oh)
I will let you go like the falling rain (Oh)

[Refrain]
Why did you cover up the light?
No matter how hard I try, no way
Worry 'bout a thing
Left alone with my useless regrets, uh-oh

[Pre-Chorus]
When you fade away
I was so disappointed
Let me paint again
A pain too deep

[Chorus]
Are you happier, happier, happier now?
Today I stand here again
Are you happier, happier, happier now?
Our story ends here
Say you wanna stay here, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah
Say you wanna love me, never say goodbye
Never say goodbye, yeah-yeah
Summer rain

[Outro]
Summer rain drop, drop (Oh)
Dropping like my sigh
24/7 love (Oh)
Is a neverending lie (Summer rain)
Summer rain drop, drop
Dropping like my sigh (Summer rain dries in my eye)
24/7 love
Is a neverending lie (Oh)