Underwater

[레드벨벳 "Underwater" 가사]

[Intro: Seulgi]
Yeah, all I need for you's to stay
And forever, you will sway

[Verse 1: Yeri, Irene, Wendy, Joy]
They can’t love you like I love you
금세 사라져 그 파동 모두
아무 흔적도 남기지 못한 채
아니 처음부터 없었던 일이 돼
아주 깊은 underwater
이제 눈을 떠도 돼
온통 널 휘감아
여긴 너만 허락해 난
지금 감싸오는 감각들을 기억해
So you can take your time

[Pre-Chorus: Seulgi, Irene]
Oh, 낯선 온기 떨림
It's all you, you-ooh
너를 깨운 감정
그 전부 true

[Chorus: All]
I can't wait, babe
What’s it gon' be?
What's it gon' be, babe?
You should show me
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
맘 끝까지, babe, 차오르지

[Post-Chorus: All]
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
날 더 원하게 돼 (Oh)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

[Verse 2: Wendy, Irene, Joy, Seulgi]
Who can love you like I love you?
포근하고 아득한 이 단꿈
Come here, babe
절대로 마르지 않으니 (Oh)
까마득한 underwater
어떤 내가 궁금해?
어디든지 유유히
더 헤엄쳐도 돼 넌
아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게
So you can take your time

[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Wendy]
Oh, 영원 속에
멈춘 듯한 view, view (It is all you)
내가 깨운 감정
그 전부 true

[Chorus: All, Wendy, Joy]
I can't wait, babe (Ah-ah, I can't wait)
What's it gon' be?
What’s it gon’ be, babe?
You should show me (Show me, yeah)
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이 (넌 내게 깊이)
맘 끝까지, babe, 차오르지 (Oh, 차오르지)

[Post-Chorus: All, Irene]
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에 (Ah, you)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

[Bridge: Yeri, Wendy]
Way up and down (Up and down)
Go round and round (Round and round)
넌 헤어날 맘 없어
다시 stay around (Stay around)
I want you, no one else
Just come lay your body on me

[Chorus: All, Joy, Wendy]
You can't wait, babe
What’s it gon' be? (What's it gon' be?)
What’s it gon' be, babe?
You should show me (You should show me)
넌 한순간에 내게 깊이 (한순간에, babe)
맘 끝까지, babe, 가득하지

[Post-Chorus: All, Wendy]
전부 맡겨도 돼 한계에 닿을 때 (Oh)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh

[Intro: Seulgi]
Sim, tudo o que preciso é que você fique
E para sempre, você vai balançar

[Verso 1: Yeri, Irene, Wendy, Joy]
Elas não podem te amar do jeito que eu te amo
Todas essas ondas desaparecem rapidamente
Sem deixar nenhum rastro
Não, era algo que desde o começo nunca existiu
Muito fundo, embaixo da água
Você pode abrir seus olhos agora
Está tudo embalado ao seu redor
Só você está permitido aqui, eu
Está me embalando agora
Relembre as sensaçõеs
Sem deixar nenhum rastro
Não, еra algo que desde o começo nunca existiu
Muito fundo, embaixo da água
Você pode abrir seus olhos agora
Está tudo embalado ao seu redor
Só você está permitido aqui, eu
Está me embalando agora
Relembrando todos aqueles sentimentos
Então, faça no seu tempo

[Pré-Refrão: Seulgi, Irene]
Oh, tremendo por um calor desconhecido
É tudo você, you-ooh
Os sentimentos que te acordaram
São todos verdadeiros

[Refrão: Todas]
Mal posso esperar, amor
Como vai ser?
Como vai ser, amor?
Você deveria me mostrar
Você está profundamente enraizado em mim
Isso preenche meu coração até o fim, amor
Eu vou deixar pra você, estou atraída pela gravidade
Isso faz que você me queira ainda mais (Oh)
Fluindo silenciosamente e perfeitamente
Para poder respirar dentro de mim, oh

[Verso 2: Wendy, Irene, Joy, Seulgi]
Quem pode te amar do jeito que eu te amo?
Esse sonho doce e quente é distante
Venha aqui, amor
Porque ele nunca seca (Oh)
Muito debaixo d'água
Estou curiosa sobre o quê?
Em qualquer lugar sem pressa
Você pode nadar mais
Sem nenhum limite
Como dançar desse jeito
Então pode levar o seu tempo

[Pré-Refrão: Joy, Yeri, Irene]
Oh, na eternidade
Uma vista congelada, vista (É tudo você)
Os sentimentos que eu acordei
São todos verdadeiros

[Refrão: Todas, Wendy, Joy,Irene]
Mal posso esperar, amor
Como vai ser?
Como vai ser, amor?
Você deveria me mostrar (Me mostrar, sim)
Você está profundamente enraizado em mim (Você está fundo em mim)
Até todos os finais, amor, isso preenche
Está subindo (Oh, está subindo)
Eu vou deixar para você, estou sendo atraída pela gravidade
Você me quer ainda mais (Você continua me querendo)
Fluindo silenciosamente e perfeitamente
Para poder respirar dentro de mim, oh

[Ponte: Yeri, Wendy]
Caminhe para cima e para baixo (Para cima e para baixo)
Dê voltas e voltas (Voltas e voltas)
Você não quer sair
Novamente, fique por perto (Fique por perto)
Eu quero você e mais ninguém
Apenas descanse o seu corpo no meu

[Refrão: Todas, Joy, Wendy]
Mal posso esperar, amor
Como vai ser? (Como vai ser?)
Como vai ser, amor?
Você deveria me mostrar (Você deveria me mostrar)
Em um instantem profundamente em mim (Em um momento, amor)
Até todos os finais, amor, isso preenche
Você pode deixar para mim quando você chegar ao seu limite (Oh)
Você me quer infinitamente (Eu te quero infinitamente) cavando profundamente no seu coração
Para poder respirar dentro de mim, oh

[Intro: Seulgi]
Yeah, all I need for you's to stay
And forever, you will sway

[Verse 1: Yeri, Irene, Wendy, Joy]
They can't love you like I love you
Quickly disappearing, all of those waves
Without leaving any trace
No, it's something that never existed from the start
Very deep underwater
You can open your eyes now
It's all wrapped around you
Only you are allowed here, I
It's wrapping me now
Remember the feelings
Without leaving any trace
No, it's something that never happened from the bеginning
Very deep underwater
You can opеn your eyes now
It's all wrapped around you
Only you are allowed here, I
It's wrapping me now
Remembering all those feelings
So, you can take your time

[Pre-Chorus: Seulgi, Irene]
Oh, shivering from unfamiliar warmth
It's all you, you-ooh
The feelings that woken you
All of that is true

[Chorus: All]
I can't wait, babe
What's it gonna be?
What's it gonna be, babe?
You should show me
You are ingrained in me deeply
It fills up my heart to the end, babe
I'll leave it to you, I'm drawn to gravity
It makes you want me even more (Oh)
Flowing in quietly and flawlessly
To be able to breathe within me, oh

[Verse 2: Wendy, Irene, Joy, Seulgi]
Who can love you like I love you?
This warm and yet distant sweet dream
Come here, babe
Because it never dries (Oh)
Far underwater
What am I curious about?
Anywhere leisurely
You can swim more
Without any boundaries
Like dancing like that
So you can take your time

[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Irene]
Oh, in eternity
A frozen view, view (It is all you)
The feelings I awakened
All of that is true

[Chorus: All, Wendy, Joy, Irene]
I can't wait, babe
What's it gonna be?
What's it gonna be, babe?
You should show me (Show me, yeah)
You are deeply ingrained (You are deep to me)
Until the every end, babe, it fills
It's rising (Oh, it's rising)
I'll leave it to you, I'm drawn to gravity
You want me even more (You keep wanting me)
Flowing in quietly and flawlessly
To be able to breathe within me, oh

[Bridge: Yeri, Wendy]
Way up and down (Up and down)
Go round and round (Round and round)
You don't want to leave
Again, stay around (Stay around)
I want you no one else
Just come lay your body on me

[Chorus: All, Joy, Wendy]
You can't wait, babe
What's it gonna be? (What's it gonna be?)
What's it gonna be, babe?
You should show me (You should show me)
In an instant, deeply into me (In a moment, babe)
Until the every end, babe, it fills
You can leave it all to me when you reach your limit (Oh)
You want me endlessly (I want you endlessly) Digging deep into your heart
To be able to breathe within me, oh

[Letra de "Red Velvet - Underwater (Traducción al Español)"]

[Intro: Seulgi]
Sí, todo lo que necesito de ti es que te quedes
Y te balancearás para siempre

[Verso 1: Yeri, Irene, Wendy, Joy]
Ellos no pueden amarte como yo puedo
Todas esas olas desaparecen rápidamente
Sin dejar ningún rastro
No, es algo que nunca existió
Muy profundo bajo el agua
Ahora puedes abrir los ojos
Está por todos lados a tu alrededor
Solo tu puedes entrar aquí, yo
Recuerda estos sentimientos
Te está еnvolviendo ahora
Así que, puedеs tomarte tu tiempo

[Pre-Coro: Seulgi, Irene]
Oh, temblando por una desconocida calidez
Se trata de ti, uh
Los sentimientos que te han despertado
Todos son reales

[Coro: Todas]
No puedo esperar, bebé
¿Qué va a ser?
¿Qué va a ser, bebé?
Deberías mostrármelo
Estás profundamente grabado en mí
Hasta el final, bebé, se nota
Puedes dejarte llevar, serás guiado por la gravedad
Me deseas cada vez más (Oh)
Fluyendo silenciosamente y sin problemas
Para poder respirar dentro de mí (Oh)

[Verso 2: Wendy, Irene, Joy, Seulgi]
¿Quién puede amarte como yo te amo?
Esta calidez y distante dulce sueño
Ven aquí, bebé
Porque nunca se secará (Oh)
En la oscuridad, bajo el agua
¿Sientes curiosidad por mi?
Puedes nadar más, incluso más allá
Sin ninguna limitación
Como bailando
Así que, puedes tomarte tu tiempo

[Pre-Coro: Joy, Yeri, Irene]
Oh, en la eternidad
Una vista congelada, congelada (Eres tú)
Los sentimientos que he despertado
Son todos reales

[Coro: Todas, Wendy, Joy, Irene]
No puedo esperar, bebé
¿Qué va a ser?
¿Qué va a ser, bebé?
Deberías mostrármelo (Demuéstramelo, sí)
Estás profundamente grabado en mí (Eres profundo para mí)
Hasta el final, bebé, se nota (Hasta el final)
Puedes dejarte llevar, serás guiado por la gravedad
Me deseas cada vez más (Me deseas cada vez más)
Fluyendo silenciosamente y sin problemas
Para poder respirar dentro de mí (Oh)

[Puente: Yeri, Wendy]
Muy arriba y muy abajo (Arriba y abajo)
Vamos en círculos (Círculos y círculos)
No tienes intenciones de escapar
Quédate por aquí de nuevo (Quédate por aquí)
Te quiero a ti, no quiero a nadie más
Solo ven y apoya tu cuerpo contra el mío

[Coro: Todas, Joy, Wendy]
No puedo esperar, bebé
¿Qué va a ser? (¿Qué va a ser?)
¿Qué va a ser, bebé?
Deberías mostrármelo (Deberías mostrármelo)
En un instante, te metes profundamente en mí (En un instante)
Hasta el final, bebé, completamente
Puedes dejármelo todo a mí cuando llegues a tu límite
Me quieres por toda la eternidad (Yo te quiero por toda la eternidad)
Más profundo en tu corazón
Me haces respirar, oh