21 Questions

New York City
You are now rocking, with 50 Cent
You gotta love it

I just wanna chill and twist the lah
Catch stunts in my 7-45
You drive me crazy, shorty, I
Need to see you and feel you next to me
I provide everything you need and I
Like your smile I don't wanna see you cry
Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe

Girl, it's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl, it's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me girl?

If I fell off tomorrow would you still love me?
If I didn't smell so good would you still hug me?
If I got locked up and sentenced to a quarter century
Could I count on you to be there to support me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz, would you poof and disappear
Like some of my friends?
If I was hit and I was hurt would you be by my side?
If it was time to put in work would you be down to ride?
I'd get out and peel a nigga cap and chill and drive
I'm asking questions to find out how you feel inside
If I ain't rap 'cause I flipped burgers at Burger King
Would you be ashamed to tell your friends that you feelin' me?
In the bed if I used my tongue would you like that?
If I wrote you a love letter would you write back?
Now we can have a lil' drink, you know a nightcap
And we could go do what you like, I know you like that (like that)

Girl, it's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl, it's easy to love me now (woo)
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me girl?

Now would you leave me if your father found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?
Are you mad 'cause I'm asking you twenty-one questions?
Are you my soulmate? 'Cause if so, girl you a blessing
Do you trust me enough, to tell me your dreams?
I'm staring at ya trying to figure how you got in them jeans
If I was down would you say things to make me smile?
I treat you how you want to be treated just teach me how
If I was with some other chick and someone happened to see?
And when you asked me about it I said it wasn't me
Would you believe me? Or up and leave me?
How deep is our bond if that's all it takes for you to be gone?
We only humans girl we make mistakes, to make it up I do whatever it take
I love you like a fat kid love cake
You know my style I say anything to make you smile

Girl, it's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl, it's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me

Could you love me in a Bentley? (Girl)
Could you love me on a bus?
I'll ask twenty-one questions, and they all about us
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I'll ask twenty-one questions, and they all about us

[Deutscher Songtext zu „21 Questions“]

[Intro: 50 Cent]
New York City
Ihr rockt jetzt
Mit 50 Cent
Ihr werdet es sicher lieben

[Part 1: 50 Cent]
Ich will nur chillen und das Gras einrollen
In meinem 745 Eindruck schinden
Du machst mich verrückt, Süße, ich
Muss dich sehen und fühlen, wie du neben mir liegst
Ich biete dir alles, was du brauchst, und ich
Mag dein Lächeln, ich will dich nicht weinen sehen
Hab' ein paar Fragen, die ich stellen muss
Und ich hoff', du kannst mir dazu ein paar Antworten geben, Baby

[Hook: Nate Dogg]
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?

[Part 2: 50 Cent]
Würde ich morgen irrelevant werden, würdest du mich trotzdem lieben?
Würde ich nicht so gut riechen, würdest du mich trotzdem umarmen?
Wenn ich eingesperrt und zu einem Vierteljahrhundert verurteilt werden würde
Könnte ich mich dann darauf verlassen, dass du da bist und mich moralisch unterstützt?
Wenn ich von meinem Benz wieder zur alten Schrottkarre wechseln müsste
Würdest du auf einmal verschwinden wie einige meiner Freunde?
Würde ich angefahren und verlettzt wären, wärst du an meiner Seite?
Wenn es an der Zeit ist, Arbeit reinzustecken, würdest du mitmachen?
Ich komm' raus und schieß' einem Nigga in den Kopf, fahre dann entspannt weg
Ich stell' diese Fragen, um herauszufinden, wie du im Innern fühlst
Wenn ich nicht rappen würde, weil ich bei Burger King Fleisch umdrehe
Würdest du dich schämen, deinen Freunden zu sagen, dass du auf mich stehst?
Im Bett, wenn ich meine Zunge nutzen würde, würde dir das gefallen?
Wenn ich dir einen Liebesbreif schreiben würde, würdest du antworten?
Wir könnten uns einen kleinen Drink nehmen, du weißt schon, einen Schlummertrunk
Und wir könnten das tun, was du magst, ich weiß, dass dir das gefällt (Gefällt)

[Hook: Nate Dogg]
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?

[Part 3: 50 Cent]
Würdest du mich verlassen, wenn dein Vater rausfindet, dass ich ein Gangster bin?
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass du diejenige bist, die ich liebe?
Bist du sauer, weil ich dir 21 Fragen stelle?
Bist du meine Seelenverwandte? Denn wenn das so ist, Mädchen, bist du ein Segen
Vertraust du mir genug, um mir deine Träume zu erzählen?
Ich starre dich an und versuch' rauszufinden, wie du in diese Jeans reingekommen bist
Wenn ich traurig bin, würdest du Sachen sagen, mich zum Lächeln zu bringen?
Ich werd' dich so behandeln, wie du behandelt werden willst, bring mir nur bei wie
Wenn ich mit einem anderen Frau unterwegs wäre und jemand das zufällig sehen würde
Und wenn du mch danach fragst und ich sage, dass man mich verwechselt haben muss
Würdest du mir glauben oder auf und davon sein?
Wie tief ist unsere Verbindung wirklich, wenn es nur sowas braucht, damit du mich verlässt?
Wir sind nur Menschen, Mädchen, wir machen Fehler
Um sie wieder gutzumachen, werd' ich alles tun, was nötig ist
Ich liebe dich so, wie ein fettes Kind Kuchen liebt
Du kennst meine Art, ich sag' alles, nur um dich zum Lachen zu bringen

[Hook: Nate Dogg]
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?
Mädchen, jetzt ist es noch leicht mich zu lieben
Würdest du mich immer noch lieben, wenn ich am Boden wäre?
Hättest du immer noch Liebe für mich übrig?

[Outro: Nate Dogg]
Könntest du mich in einem Bentley lieben?
Könntest du mich in einem Bus lieben?
Ich werd' dir 21 Fragen stellen und sie drehen sich alle um uns
Könntest du mich in einem Bentley lieben?
Könntest du mich in einem Bus lieben?
Ich werd' dir 21 Fragen stellen und sie drehen sich alle um uns

[Ad-Libs: 50 Cent]
Cidade de Nova York
Você agora tá curtindo
Com o 50 Cent
Você tem que adorar

[Intro: 50 Cent]
Eu só quero relaxar e fumar um beck
Fazer acrobacias no meu 7-45
Você me deixa louco, gata, eu
Preciso ver você e sentir você perto de mim
Eu ofereço tudo que você precisa, e eu
Gosto do seu sorriso, eu não quero ver você chorar
Tenho algumas perguntas que tenho que fazer
E eu espero que você possa seguir com as respostas, baby

[Refrão: Nate Dogg]
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?

[Verso 1: 50 Cent]
Se eu falisse amanhã, você ainda me amaria?
Se eu não cheirasse tão bem, você ainda me abraçaria?
Se eu fosse preso e sentenciado a 25 anos
Posso contar com você pra me apoiar mentalmente?
Se eu voltasse pra uma lata velha de um Benz
Você iria desaparecer como alguns dos meus amigos?
Se eu fosse atingido e estivesse machucado, você estaria do meu lado?
Se fosse hora de trabalhar, você estaria pronta pra me levar?
Eu saio e tiro o boné do mano, relaxo e dirijo
Eu tô fazendo perguntas pra descobrir como você se sente por dentro
Se eu não rimasse porque eu viro hambúrgueres no Burger King
Você teria vergonha de dizer aos seus amigos que você gosta de mim?
Na cama, se eu usasse minha língua, você gostaria?
Se eu escrevesse uma carta de amor, você responderia?
Agora podemos beber um pouco, você sabe, uma saidera
E podemos ir fazer o que quisermos, eu sei que você gosta disso

[Refrão: Nate Dogg]
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?

[Verso 2: 50 Cent]
Agora, você me abandonaria se o seu pai descobrisse que eu era ladrão?
Você acredita em mim quando eu te falo, você é quem eu tô amando?
Você tá brava porque eu tô te fazendo 21 perguntas?
Você é a minha alma gêmea? Porque se for, garota, você é uma bênção
Você confia em mim o suficiente pra me contar seus sonhos?
Eu tô olhando pra você, tentando descobrir como você entrou nesses jeans
Se eu estivesse triste, você diria coisas pra me fazer sorrir?
Eu vou te tratar como você quer ser tratada, apenas me ensine como
Se eu estivesse com outra garota e alguém visse
E quando você me perguntasse, eu dissesse que não era eu
Você acreditaria em mim? ou iria me deixar?
Quão profundo é o nosso vínculo se isso é tudo o que você precisa pra ir embora?
Somos apenas humanos, garota, nós cometemos erros
Pra compensar, eu farei o que for preciso
Eu te amo como uma criança gorda amo bolo
Você conhece o meu estilo, eu falo qualquer coisa pra fazer você sorrir

[Refrão: Nate Dogg]
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?
Garota, é fácil me amar agora
Você me amaria se eu estivesse pra baixo e por fora?
Será que você ainda me amaria?

[Outro: Nate Dogg]
Você poderia me amar em um Bentley?
Você poderia me amar em um ônibus?
Eu vou fazer 21 perguntas e todas são sobre a gente
Você poderia me amar em um Bentley?
Você poderia me amar em um ônibus?
Eu vou fazer 21 perguntas e todas são sobre a gente

[Letra de "50 Cent - 21 Questions (Traducción al Español)"]

[Intro: 50 Cent]
Nueva York
Ahora estás rockeando
Con 50 Cent
Tienes que amar eso

[Verso 1: 50 Cent]
Sólo quiero relajar y enrolar la hierba
Hacer locuras en mi 7-45
Me vuelves loco, chica, yo
Necesito verte y sentirte a mi lado
Te ayudaré con todo lo que necesites y
Me gusta tu sonrisa, no quiero verte llorar
Tengo algunas preguntas que tengo que hacer
Y espero que puedas еncontrar las respuestas, nena

[Estribillo: Nate Dogg]
Nеna, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?
Chica, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?

[Verso 2: 50 Cent]
Si me cayera mañana, ¿Todavía me amarías?
Si no oliera tan bien, ¿Todavía me abrazarías?
Si me encerraran y me sentenciaran a veinticinco años
¿Podría contar contigo para que me apoyes mentalmente?
Si volviera a una chatarra de un Benz
¿Te desaparecerías como algunos de mis amigos?
Si me golpearan y me lastimaran, ¿Estarías a mi lado?
Si fuera hora de poner manos a la obra, ¿Estarías lista?
Salgo y le rajo la cabeza a alguien, relajar y pasear
Estoy haciendo preguntas para saber cómo te sientes por dentro
Si no rapeo porque hago hamburguesas en Burger King
¿Te daría vergüenza decirles a tus amigas que me sientes?
En la cama, si usara mi lengua, ¿Te gustaría eso?
Si te escribiera una carta de amor, ¿Me responderías?
Ya, podríamos tomar un trago, ya sabes, una copa por la noche
Y podríamos ir a hacer lo que quieras, sé que te gusta eso (Así)

[Estribillo: Nate Dogg]
Nena, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?
Chica, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?

[Verso 3: 50 Cent]
¿Me dejarías si tu padre descubriera que soy un delincuente?
¿Me crees cuando te digo que eres a quien amo?
¿Estás enojada porque te estoy haciendo veintiún preguntas?
¿Eres mi alma gemela? Porque si es así, nena, eres una bendición
¿Confías en mí lo suficiente como para contarme tus sueños?
Te estoy mirando, intentando descubrir cómo te pusiste esos jeans
Si estuviera deprimido, ¿Dirías cosas que me hicieran sonreír?
Te trataré como quieres que te traten, sólo enséñame cómo
Si yo estuviera con otra chica y alguien viera
Y cuando me lo preguntaste diría que no era yo
¿Me creerías o te levantarías y me dejarías?
¿Qué tan profundo es nuestra relación si eso es todo lo que se necesita para que te vayas?
Sólo somos humanos, nena, cometemos errores
Para arreglarlo, haré lo que sea necesario
Te amo como a un niño gordo ama el pastel
Tú sabes mi estilo, digo cualquier cosa para hacerte sonreír

[Estribillo: Nate Dogg]
Nena, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?
Chica, es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera deprimido?
¿Aún tendrías amor por mí?

[Outro: Nate Dogg]
¿Podrías amarme con un Bentley?
¿Podrías amarme con un autobús?
Haré veintiún preguntas y todas sobre nosotros
¿Podrías amarme con un Bentley?
¿Podrías amarme con un autobús?
Haré veintiún preguntas y todas sobre nosotros

[Перевод песни 50 Cent — «21 Questions» ft. Nate Dogg]

[Эдлибы: 50 Cent]
New York City
Сейчас вас раскачает
50 Cent
И вам понравится

[Интро: 50 Cent]
Я просто хочу расслабиться и закурить косяк
Повыпендриваться в своём BMW 7-45
Ты сводишь меня с ума, детка, я
Так хочу увидеть тебя и почувствовать рядом с собой
Я дам тебе всё, чего ты хочешь, и я
Так люблю твою улыбку, я не хочу, чтобы ты плакала
У меня есть к тебе пара вопросов, которые я хочу задать
И я надеюсь, что ты сможешь найти на них ответы, крошка

[Припев: Nate Dogg]
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?

[Куплет 1: 50 Cent]
Если бы я разорился завтра, ты бы по-прежнему любила меня?
Если бы я перестал так хорошо пахнуть, ты бы по-прежнему обнимала меня?
Если бы меня посадили за решётку на пожизненный срок
Ты бы по-прежнему поддерживала меня, несмотря на всё?
Если бы я пересел на развалюху с Мерса и перестал сиять
Ты бы взяла и испарилась как некоторые мои друзья?
Если бы меня ранили, и я лежал весь в крови, ты бы была всегда рядом?
Если бы мне пришлось пойти на грязное дело, ты бы вступила в мою банду?
Я бы прострелил ниггеру башку, а потом спокойно уехал, хоть и делов натворил
Я задаю тебе вопросы, просто чтобы понять, что ты на самом деле чувствуешь внутри
Если бы я не читал рэп, а работал в Бургер Кинг
Ты бы стеснялась меня и не рассказала своим друзьям о нашей любви?
Если бы в постели я использовал свой язык, тебе бы понравилось?
Если бы я написал тебе любовное письмо, ты бы в ответ мне что-то отправила?
А теперь мы можем немного выпить, ты знаешь, стаканчик на ночь
А потом перейти к тому, что тебе нравится, и я знаю, что именно ты предпочтёшь

[Припев: Nate Dogg]
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?

[Куплет 2: 50 Cent]
Ты бы бросила меня, если бы твой отец узнал, что я бандит?
Ты веришь мне, когда я говорю, что только с тобой тону в любви?
Бесит ли тебя то, что я задаю так много вопросов?
Любишь ли ты меня? Если да, то тебе повезло, крошка
Доверяешь ли ты мне настолько, чтобы рассказать все мечты?
Я смотрю на тебя и не понимаю, как ты влезла в эти джинсы
Если бы я был подавлен, ты бы заставила меня засиять?
Я буду относиться к тебе так, как хочешь ты, только покажи мне как
Если бы меня спалили с другой девочкой и рассказали всё тебе
А ты бы спросила меня, и я ответил, что был не при делах
Ты бы поверила мне? Или ты бы просто ушла?
Насколько мы близки друг к другу, если ты уйдёшь от меня из-за пары ложных слухов?
Никто не идеален, детка, мы допускаем ошибки
Но чтобы загладить вину, я сделаю всё, что смогу, лишь дай мне попытки
Я люблю тебя так сильно, как толстый парнишка любит шоколадные плитки
Ты меня знаешь, я готов сказать всё, что угодно, лишь бы на твоём личике появилась улыбка

[Припев: Nate Dogg]
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?
Детка, так легко любить меня сейчас
Но любила бы ты меня, если бы я споткнулся и упал?
Продолжила бы ты любить меня?

[Аутро: Nate Dogg]
Любила бы ты меня в Бентли?
Любила бы ты меня в автобусе?
Я задам тебе 21 вопрос, и все они будут о нас
Любила бы ты меня в Бентли?
Любила бы ты меня в автобусе?
Я задам тебе 21 вопрос, и все они будут о нас