ON
Antonina Armato, August Rigo, Ho Weon Kang, Ho Seok Jeong, Julia Ross, Krysta Youngs, Melanie Joy Fontana, Michel Schulz, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Look at my feet (down down)
날 닮은 그림자 (자)
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
Bring the pain (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh, yeah
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
My everythin', my blood and tears
Got no fears
I'm singin' oh ah
Oh I'm takin' over
You should know yeah
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
I can't understand what people are sayin'
Ich kann nicht verstehen, was Leute sagen
어느 장단에 맞춰야 될지
Wessen Worten soll ich folgen?
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Wenn ich einen Schritt nach vorne mache, wird mein Schatten einen Schritt größer
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Wache auf und öffne meine Augen, wo bin ich?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Vielleicht ist es Seoul, oder New York oder Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Stehe auf, aber mein Körper schwankt, yeah
Look at my feet (down down)
Schau' auf meine Füße (runter, runter)
날 닮은 그림자 (자)
Der Schatten, der mir ähnlich sieht
흔들리는 건 이놈인가
Ist er es, der zittert?
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
Oder sind das meine kleinen Zehen (ay)
두렵잖을 리 없잖아
Ich hab' auf gar keinen Fall keine Angst
다 괜찮을 리 없잖아
Es ist auf gar keinen Fall alles in Ordnung
그래도 I know
Aber ich weiß
서툴게 I flow
Ungeschickt fließe ich
저 까만 바람과 함께 날아
Ich fliege mit dem dunklen Wind
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Wenn du nicht verrückt werden willst, solltest du verrückt werden
Hey na na na (hey)
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Ich schmeiße mein ganzes Selbst zu beiden Seiten der Welt
Hey na na na
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Kannst mich nicht festhalten, denn du weißt ich bin ein Kämpfer
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Das ist ein schönes Gefängnis in das ich selbst hineingetreten bin
Find me and I'm gonna live with ya
Finde mich und ich werde mit dir leben
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) mach schon, bring den Schmerz, oh yeah
Rain be pourin'
Regen gießt
Sky keep fallin'
Der Himmel ist am Fallen
Everyday oh na na na
Jeden Tag, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah, eh
Bring the pain (oh eh)
Bring den Schmerz (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Alles wird zu meinem Blut und Fleisch (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
Bring den Schmerz (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
Keine Angst, denn ich kenne die Methoden (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
Jedes einzelnen kleinen Dinges, atme (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
Das ist mein Sauerstoff und Licht in der Dunkelheit (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
Die Stärken die mich zu mir machen
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Auch wenn ich falle, stehe ich auf und schreie (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Auch wenn ich falle, stehe ich auf und schreie (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
Weil wir schon immer so waren
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Auch wenn meine Knie den Boden berühren
파묻히지 않는 이상
So lang ich nicht begraben werde
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Ich werde es als wieder einen Vorfall betrachten
Win no matter what
Gewinnen, komme was wolle
Win no matter what
Gewinnen, komme was wolle
Win no matter what
Gewinnen, komme was wolle
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Was auch immer du sagst, was auch immer jemand sagt, ich geb' keinen uh
I don't give a uh
Ich geb' keinen uh
I don't give a uh, yeah
Ich geb' keinen uh, yeah
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Wenn du nicht verrückt werden willst, solltest du verrückt werden
Hey na na na
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Ich schmeiße mein ganzes Selbst zu beiden Seiten der Welt
Hey na na na
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Ich kann mich nicht festhalten, denn du weißt ich bin ein Kämpfer
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Das ist ein schönes Gefängnis in das ich selbst hineingetreten bin
Find me and I'm gonna live with ya
Finde mich und ich werde mit dir leben
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) mach schon, bring den Schmerz, oh yeah
Rain be pourin'
Regen gießt
Sky keep fallin'
Der Himmel ist am Fallen
Everyday oh na na na
Jeden Tag, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
Innerhalb des Ortes wo mein Schmerz existiert
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Bitte lass mich atmen (bitte)
My everythin', my blood and tears
Mein alles, mein Blut und Tränen
Got no fears
Hab' keine Ängste
I'm singin' oh ah
Ich singe, oh ah
Oh I'm takin' over
Oh, ich übernehme
You should know yeah
Du solltest wissen, yeah
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Ich kann mich nicht festhalten, denn du weißt ich bin ein Kämpfer
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Ich bin gerne in dem dunklen Nichts eingesperrt
Find me and I'm gonna bleed with ya
Finde mich und ich werde mit dir bluten
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) mach schon, bring den Schmerz, oh yeah
Rain be pourin'
Regen gießt
Sky keep fallin'
Der Himmel ist am Fallen
Everyday oh na na na
Jeden Tag, oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) finde mich und ich werde mit dir bluten
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) mach schon, bring den Schmerz, oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
Alles, was ich weiß ist bloß weiter und weiter und weiter und weiter und weiter machen
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) bring ihn, bring den Schmerz, oh yeah (yeah yeah)
I can't understand what people are sayin'
Eu não consigo entender o que as pessoas estão dizendo
어느 장단에 맞춰야 될지
As palavras de quem eu devo seguir?
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Quando eu dou um passo à frente, a sombra avança um passo a mais
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Acordo e abro os olhos, onde estou?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Talvez seja Seoul, Nova York ou Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Estou acordando, mas meu corpo está cambaleando, yeah
Look at my feet (down down)
Olho pros meus pés (bem lá embaixo)
날 닮은 그림자 (자)
A minha sombra
흔들리는 건 이놈인가
É ela que está tremendo?
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
Ou são meus pés pequenos (ay)
두렵잖을 리 없잖아
Não tem jeito de eu não ter medo
다 괜찮을 리 없잖아
Não tem jeito de estar tudo bem
그래도 I know
Mas eu sei
서툴게 I flow
De um jeito estranho eu fluo
저 까만 바람과 함께 날아
Vou voar com o vento escuro
Hey na na na
Ei na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Se você não quer pirar, você deve pirar
Hey na na na (hey)
Ei na na na (ei)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Estou me atirando para os dois lados do mundo
Hey na na na
Ei na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Não consigo me segurar porque, você sabe, sou um lutador
제 발로 들어온 아름다운 감옥
É uma linda prisão que coloquei dentro de mim
Find me and I'm gonna live with ya
Me encontre e eu vou viver com você
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
Rain be pourin'
A chuva está caindo
Sky keep fallin'
O céu continua caindo
Everyday oh na na na
Todo dia oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
Bring the pain (oh eh)
Traz a dor (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Tudo vai se transformar em meu sangue e carne (eh-oh)
Bring the pain (eh oh)
Traz a dor (eh-oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
Sem medo, porque sei os métodos (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
Sobre todas as pequenas coisas, respiro (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
É meu oxigênio e luz no escuro (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
As forças que me fazem ser eu
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Mesmo se eu cair, eu me levanto, grito (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Mesmo se eu cair, eu me levanto, grito (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
Porque sempre fomos assim
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Até mesmo se meus joelhos encostarem no chão
파묻히지 않는 이상
Contanto que eu não seja enterrado
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Considero que vai ser apenas mais um incidente
Win no matter what
Vencer de qualquer maneira
Win no matter what
Vencer de qualquer maneira
Win no matter what
Vencer de qualquer maneira
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Não importa o que você diz, não importa o que os outros dizem, 'to pouco me uh
I don't give a uh
'To pouco me uh
I don't give a uh, yeah
'To pouco me uh, yeah
Hey na na na
Ei na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Se você não quer pirar, você deve pirar
Hey na na na
Ei na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Estou me atirando para os dois lados do mundo
Hey na na na
Ei na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Não consigo me segurar porque, você sabe, sou um lutador
제 발로 들어온 아름다운 감옥
É uma linda prisão que coloquei dentro de mim
Find me and I'm gonna live with ya
Me encontre e eu vou viver com você
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
Rain be pourin'
A chuva está caindo
Sky keep fallin'
O céu continua caindo
Everyday oh na na na
Todo dia oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
Dentro do lugar que minha dor existe
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Por favor me deixe respirar (por favor)
My everythin', my blood and tears
Meu tudo, meu sangue e minhas lágrimas
Got no fears
Não tenho medo
I'm singin' oh ah
'To cantando oh ah
Oh I'm takin' over
Oh 'to assumindo o posto
You should know yeah
Você deveria saber
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Não consigo me segurar porque, você sabe, sou um lutador
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
'To contente de estar trancado dentro do abismo escuro
Find me and I'm gonna bleed with ya
Me encontre e vou sangrar com você
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
Rain be pourin'
A chuva está caindo
Sky keep fallin'
O céu continua caindo
Everyday oh na na na
Todo dia oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) me encontre e vou sangrar com você
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
Tudo o que eu sei está apenas rolando rolando rolando
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) traz, traz a dor oh yeah (yeah yeah)
I can't understand what people are sayin'
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
Whose words should I be following
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
When I take one step forward, shadow grows one step bigger
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Wake up and open my eyes, where am I?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Maybe it's Seoul, or New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Getting up, but my body is swaying, yeah
Look at my feet (down down)
Look at my feet (down down)
날 닮은 그림자 (자)
The shadow that resembles me
흔들리는 건 이놈인가
Is it him who is shaking
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
Or is that my small toes? (Ay)
두렵잖을 리 없잖아
There's no way I'm not afraid
다 괜찮을 리 없잖아
There's no way everything's okay
그래도 I know
But I know
서툴게 I flow
Awkwardly, I flow
저 까만 바람과 함께 날아
I'll fly with the dark wind
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
If you don't wanna go crazy, you should go crazy
Hey na na na (hey)
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
I'm throwing all of myself to both sides of the world
Hey na na na
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
It's a beautiful prison I've walked into by myself
Find me and I'm gonna live with ya
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah, eh
Bring the pain (oh eh)
Bring the pain (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Everything will turn into my blood and flesh (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
No fear, 'cause I know the methods (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
About every little thing, breathe (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
It's my oxygen and light in the darkness (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
The strengths that make me "Me"
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Even if I fall, I get up, scream (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Even if I fall, I get up, scream (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
'Cause we've always been like that
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Even if my knees touch the ground
파묻히지 않는 이상
As long as I don't get buried
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
I consider it'll be just another incident
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Whatever you say, whatever anyone says, I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh, yeah
I don't give a uh, yeah
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
If you don't wanna go crazy, you should go crazy
Hey na na na
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
I'm throwing all of myself to both sides of the world
Hey na na na
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
It's a beautiful prison I've walked into by myself
Find me and I'm gonna live with ya
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
Everyday oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
Inside the place where my pain exists
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Please allow me to breathe (please)
My everythin', my blood and tears
My everythin', my blood and tears
Got no fears
Got no fears
I'm singin' oh ah
I'm singin' oh ah
Oh I'm takin' over
Oh I'm takin' over
You should know yeah
You should know yeah
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
I'm gladly be locked inside the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya
Find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) get on, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
Everyday oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) get on, bring the pain oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
All that I know is just goin' on and on and on and on
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) bring it, bring the pain oh yeah (yeah yeah)
I can't understand what people are sayin'
No entiendo lo que la gente dice
어느 장단에 맞춰야 될지
A palabras de quién debería de poner atención
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Cuando doy un paso adelante, mi sombra crece un paso más
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Me despierto y abro los ojos, ¿en dónde estoy?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Quizá es Seúl o Nueva York o París
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Levantándome, pero mi cuerpo se tambalea, sí
Look at my feet (down down)
Miro a mis pies (abajo, abajo)
날 닮은 그림자 (자)
La sombra que es mi reflejo
흔들리는 건 이놈인가
¿Es él o soy yo quien tiembla?
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
O si son mis dedos de los pies (ay)
두렵잖을 리 없잖아
No hay duda que estoy asustado
다 괜찮을 리 없잖아
De ninguna manera todo está bien
그래도 I know
Pero yo sé
서툴게 I flow
Raramente, yo fluyo
저 까만 바람과 함께 날아
Yo volaré con el viento oscuro
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Si no te quieres volver loco, tienes que perder el control
Hey na na na (hey)
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Estoy lanzándome a ambos lados del mundo
Hey na na na
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
No me puedes detener porque sabes que soy un guerrero
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Es una bella prisión en la cual he entrado por mi cuenta
Find me and I'm gonna live with ya
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) súbete, trae el dolor oh sí
Rain be pourin'
Puede que diluvie
Sky keep fallin'
El cielo podrá caerse
Everyday oh na na na
Todos los días oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí, eh
Bring the pain (oh eh)
Trae el dolor (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Todo se convertirá en mi sangre y carne (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
Trae el dolor (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
Sin miedo, porque sé los métodos (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
Sobre cada pequeña cosa, respira (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
Es mi oxígeno y luz en la oscuridad (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
La fuerza que me hace a mí
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Aunque me caiga, me levanto, grito (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Aunque me caiga, me levanto, grito (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
Porque siempre hemos sido así
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Aunque mis rodillas toquen el suelo
파묻히지 않는 이상
Siempre y cuando no sea enterrado
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Considero que será solamente otro incidente
Win no matter what
Ganar a toda costa
Win no matter what
Ganar a toda costa
Win no matter what
Ganar a toda costa
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Lo que sea que digas, lo que sea que cualquier persona diga, me vale un uh
I don't give a uh
Me vale un uh, sí
I don't give a uh, yeah
Me vale un uh, sí
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Si no te quieres volver loco, tienes que perder el control
Hey na na na
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Estoy lanzándome a ambos lados del mundo
Hey na na na
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
No me puedes detener porque sabes que soy un guerrero
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Es una bella prisión en la cual he entrado por mi cuenta
Find me and I'm gonna live with ya
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) súbete, trae el dolor oh sí
Rain be pourin'
Puede que diluvie
Sky keep fallin'
El cielo podrá caerse
Everyday oh na na na
Todos los días oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí, sí
나의 고통이 있는 곳에
Adentro del lugar donde mi dolor existe
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Por favor permíteme respirar (por favor)
My everythin', my blood and tears
Mi todo, mi sangre y mis lágrimas
Got no fears
No tengo miedo
I'm singin' oh ah
Estoy cantando oh ah
Oh I'm takin' over
Oh estoy tomando el control
You should know yeah
Deberías de saberlo, sí
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
No me puedes detener porque sabes que soy un guerrero
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Estoy gratamente encerrado dentro del oscuro abismo
Find me and I'm gonna bleed with ya
Encuéntrame y sangraré contigo
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) súbete, trae el dolor oh sí
Rain be pourin'
Puede que diluvie
Sky keep fallin'
El cielo podrá caerse
Everyday oh na na na
Todos los días oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) encuéntrame y sangraré contigo
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) súbete, trae el dolor oh sí
All that I know is just goin' on and on and on and on
Todo lo que sé es lo que está pasando y pasando y pasando y pasando
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) venga, trae el dolor oh sí (sí sí)
I can't understand what people are sayin'
Je ne comprends pas ce que les gens racontent
어느 장단에 맞춰야 될지
Les paroles duquel suivre
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Quand je prends un pas vers l'avant, mon ombre s'allonge d'un pas
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Je me réveille et j'ouvre les yeux, où suis-je?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Peut-être à Séoul, New York ou Paris
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Je me lève, mais mon corps vacille, ouais
Look at my feet (down down)
Regarde mes pieds (vers le bas, le bas)
날 닮은 그림자 (자)
Cette ombre qui me ressemble
흔들리는 건 이놈인가
Est-ce lui qui tremble?
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
Ou bien seulement mes p'tits orteils (hé)
두렵잖을 리 없잖아
Absolument aucun moyen de ne pas avoir peur
다 괜찮을 리 없잖아
Absolument aucun moyen que tout s'arrange
그래도 I know
Mais je sais
서툴게 I flow
Malheureusement, je m'écoule
저 까만 바람과 함께 날아
Je volerai avec le vent sombre
Hey na na na
Hé, na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Si tu ne veux pas perdre la tête, t'as intérêt à perdre la tête
Hey na na na (hey)
Hé, na na na (hé)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Je jette tout ce que je suis vers les deux côtés du monde
Hey na na na
Hé, na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
On ne peut pas me retenir parce que tu sais bien que je suis un combattant
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Elle est très belle, la prison dans laquelle je suis rentré tout seul
Find me and I'm gonna live with ya
Viens me trouver, et je viendrai vivre avec toi
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) vas-y, ramène donc la douleur, oh ouais
Rain be pourin'
La pluie tombe sans cesse
Sky keep fallin'
Le ciel s'écroule toujours
Everyday oh na na na
Chaque jour, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais, eh
Bring the pain (oh eh)
Ramène donc la douleur (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Chaque truc deviendra mon sang et ma chair (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
Ramène donc la douleur (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
Je n'ai pas peur, parce que je connais les techniques (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
À propos de chaque p'tit truc, respire (ah han)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
C'est mon oxygène, ma lumière dans la pénombre (ah han)
내가 나이게 하는 것들의 힘
Les forces qui font de moi "moi"
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Même si je tombe, je me relève, je hurle (ouais ouais ouais ouais)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Même si je tombe, je me relève, je hurle (ouais ouais ouais ouais)
언제나 우린 그랬으니
Parce qu'on a toujours été comme ça
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Même si mes genoux sont au sol
파묻히지 않는 이상
Tant que je ne me fais pas enterrer
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Je verrai ça comme un autre incident de tous les jours
Win no matter what
La victoire, à n'importe quel prix
Win no matter what
La victoire, à n'importe quel prix
Win no matter what
La victoire, à n'importe quel prix
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Peu importe ce que tu dis, qui n'importe qui dit, je m'en bats les- ah
I don't give a uh
Je m'en bats les- ah
I don't give a uh, yeah
Je m'en bats les- ah, ouais
Hey na na na
Hé, na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Si tu ne veux pas perdre la tête, t'as intérêt à perdre la tête
Hey na na na
Hé, na na na (hé)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Je jette tout ce que je suis vers les deux côtés du monde
Hey na na na
Hé, na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
On ne peut pas me retenir parce que tu sais bien que je suis un combattant
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Elle est très belle, la prison dans laquelle je suis rentré tout seul
Find me and I'm gonna live with ya
Viens me trouver, et je viendrai vivre avec toi
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) vas-y, ramène donc la douleur, oh ouais
Rain be pourin'
La pluie tombe sans cesse
Sky keep fallin'
Le ciel s'écroule toujours
Everyday oh na na na
Chaque jour, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
나의 고통이 있는 곳에
À l'intérieur de l'endroit où ma douleur existe
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Je t'en prie de me permettre d'exister (je t'en prie)
My everythin', my blood and tears
Tu es tout pour moi, mon sang et mes larmes
Got no fears
Je n'ai plus de peur
I'm singin' oh ah
Je chante, oh ah
Oh I'm takin' over
Oh, je prends la relève
You should know yeah
Tu devrais le savoir, ouais
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Je ne peux pas me retenir, car tu sais que je suis un combattant
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Je me ferai volontiers enchaîner au fond de l'abîme sombre
Find me and I'm gonna bleed with ya
Viens me trouver, et je saignerai avec toi
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) vas-y, ramène donc la douleur, oh ouais
Rain be pourin'
La pluie tombe sans cesse
Sky keep fallin'
Le ciel s'écroule toujours
Everyday oh na na na
Chaque jour, oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) vas-y, ramène donc la douleur, oh ouais
All that I know is just goin' on and on and on and on
Tout ce que je connais, ça continue, continue, continue sans cesse
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) ramène-la, ramène donc la douleur, oh ouais (ouais ouais)
I can't understand what people are sayin'
Non capisco ciò che dice la gente
어느 장단에 맞춰야 될지
Non so quali consigli dovrei seguire
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Quando faccio un passo avanti, le ombre diventano più grandi
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Mi sveglio e apro gli occhi, dove sono?
어쩜 서울 또 New York or Paris
Forse è Seoul, o New York o Parigi
일어나니 휘청이는 몸 yeah
Mi alzo, ma il mio corpo oscilla, sì
Look at my feet (down down)
Guardo i miei piedi (giù, giù)
날 닮은 그림자 (자)
L'ombra che mi assomiglia
흔들리는 건 이놈인가
È lei che sta tremando?
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
O sono le dita dei miei piedi (ehi)
두렵잖을 리 없잖아
Non è possibile che io non abbia paura
다 괜찮을 리 없잖아
Non è possibile che tutto sia a posto
그래도 I know
Ma so che
서툴게 I flow
Scorro goffamente
저 까만 바람과 함께 날아
Volerò con il vento oscuro
Hey na na na
Ehi na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Se non vuoi impazzire dovresti impazzire
Hey na na na (hey)
Ehi na na na (ehi)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Mi getto da una parte all'altra del mondo
Hey na na na
Ehi na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Non puoi tenermi fermo perché sai che sono un combattente
제 발로 들어온 아름다운 감옥
È una prigione bellissima in cui sono entrato da solo
Find me and I'm gonna live with ya
Trovami e vivrò con te
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) avanti, portami il dolore, oh sì
Rain be pourin'
La pioggia scroscerà
Sky keep fallin'
Il cielo continuerà a cadere
Everyday oh na na na
Tutti i giorni, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì, eh
Bring the pain (oh eh)
Portami il dolore, (oh rh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
Tutto diventerà parte del mio sangue e della mia carne (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
Portami il dolore (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
Non ho paura, perché conosco i metodi (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
Di tutte le piccole cose, respira (ah uh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
È ossigeno e luce nell'oscurità (ah uh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
Le forse che rendono me stesso "me"
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Anche se cado, mi rialzo, grido (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
Anche se cado, mi rialzo, grido (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
Perché siamo sempre stati così
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
Anche se le mie ginocchia toccano la terra
파묻히지 않는 이상
Almeno che io non venga seppellito
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Lo considererò solamente come un altro incidente
Win no matter what
Vinci, qualunque cosa succeda
Win no matter what
Vinci, qualunque cosa succeda
Win no matter what
Vinci, qualunque cosa succeda
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
Qualsiasi cosa tu dica, qualsiasi cosa dica chiunque, non me frega un uh
I don't give a uh
Non me ne frega un uh
I don't give a uh, yeah
Non me ne frega un uh, sì
Hey na na na
Ehi na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Se non vuoi impazzire dovresti impazzire
Hey na na na
Ehi na na na (ehi)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Getto me stesso da una parte all'altra del mondo
Hey na na na
Ehi na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Non puoi tenermi fermo perché sai che sono un combattente
제 발로 들어온 아름다운 감옥
È una prigione bellissima in cui sono entrato da solo
Find me and I'm gonna live with ya
Trovami e vivrò con te
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) avanti, portami il dolore, oh sì
Rain be pourin'
La pioggia scroscerà
Sky keep fallin'
Il cielo continuerà a cadere
Everyday oh na na na
Tutti i giorni, oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì, eh
나의 고통이 있는 곳에
Dentro il posto dove esiste io mio dolore
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
Per favore, lasciami respirare (per favore)
My everythin', my blood and tears
Il mio mondo, il mio sangue e le mie lacrime
Got no fears
Non hanno paure
I'm singin' oh ah
Sto cantando, oh ah
Oh I'm takin' over
Sto prendendo il controllo
You should know yeah
Dovresti sapere, sì
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Non posso tenermi fermo perché sai che sono un combattente
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Sono felicemente rinchiuso nell'abisso oscuro
Find me and I'm gonna bleed with ya
Trovami e sanguinerò con te
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) avanti, portami il dolore, oh sì
Rain be pourin'
La pioggia scroscerà
Sky keep fallin'
Il cielo continuerà a cadere
Everyday oh na na na
Tutti i giorni, oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) trovami e sanguinerò con te
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) avanti, portami il dolore, oh sì
All that I know is just goin' on and on and on and on
Tutto ciò che so è che continuerà ad andare, avanti, avanti, avanti
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) portami, portami il dolore, oh sì, eh
I can't understand what people are sayin'
俺は人が何を言ってるのか理解できない
어느 장단에 맞춰야 될지
どの言葉に従えばいいのか
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
一歩進めば一歩大きくなる影
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
眠りから覚め目を開けた ここはまたどこだ
어쩜 서울 또 New York or Paris
もしかしたらソウル、それともニューヨーク、それともパリ
일어나니 휘청이는 몸 yeah
起き上がるとフラフラする体、そうだ
Look at my feet (down down)
俺の足元を見て (下へ、下へ)
날 닮은 그림자 (자)
俺に似た影
흔들리는 건 이놈인가
揺れるのはこいつなのか
아니면 내 작은 발끝인가 (ay)
それとも俺の小さな爪先なのか (ay)
두렵잖을 리 없잖아
怖くないわけないだろ
다 괜찮을 리 없잖아
全てが大丈夫なわけないだろ
그래도 I know
だけど分かってる
서툴게 I flow
ぎこちなく俺は流れる
저 까만 바람과 함께 날아
あの黒い風と共に飛ぶ
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
狂いたくないなら、狂わないと
Hey na na na (hey)
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
自分を全て投げ打つ、この両側の世界に
Hey na na na
Hey na na na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
俺を抑え込めない だって俺がファイターだって知ってるだろ
제 발로 들어온 아름다운 감옥
自分から入った美しい牢獄
Find me and I'm gonna live with ya
俺を見つけて、俺は君と一緒に生きるよ
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 乗って、痛みを持って来い oh yeah
Rain be pourin'
雨は土砂降りで
Sky keep fallin'
空は落ち続ける
Everyday oh na na na
毎日 oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah, eh
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
Bring the pain (oh eh)
痛みを持って来い (oh eh)
모두 내 피와 살이 되겠지 (eh oh)
全てが俺の血や肉となるだろう (eh oh)
Bring the pain (eh oh)
痛みを持って来い (eh oh)
No fear 방법을 알겠으니 (eh)
恐怖はない、方法を知ってるから (eh)
작은 것에 breathe (ah huh)
小さな事に息をする (ah huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (ah huh)
それは暗闇の中の俺の酸素と光 (ah huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
俺が俺であるようにさせる力
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
倒れてもまた起き上がって、叫ぶんだ (ya ya ya ya)
넘어져도 다시 일어나 scream (ya ya ya ya)
倒れてもまた起き上がって、叫ぶんだ (ya ya ya ya)
언제나 우린 그랬으니
いつも俺たちはそうだったから
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
たとえ俺の膝が地についたとしても
파묻히지 않는 이상
埋められてしまわない限り
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
よくあるハプニングになるだけだから
Win no matter what
何があっても勝つ
Win no matter what
何があっても勝つ
Win no matter what
何があっても勝つ
네가 뭐라던 누가 뭐라던 I don't give a uh
お前が何といっても、誰が何といっても俺は気にしない
I don't give a uh
俺は気にしない
I don't give a uh, yeah
俺は気にしない そうさ
Hey na na na
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
狂いたくないなら、狂わないと
Hey na na na
Hey na na na (hey)
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
自分を全て投げ打つ、この両側の世界に
Hey na na na
Hey na na na
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
俺を抑え込めない だって俺がファイターだって知ってるだろ
제 발로 들어온 아름다운 감옥
自分から入った美しい牢獄
Find me and I'm gonna live with ya
俺を見つけて、俺は君と一緒に生きるよ
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 乗って、痛みを持って来い oh yeah
Rain be pourin'
雨は土砂降りで
Sky keep fallin'
空は落ち続ける
Everyday oh na na na
毎日 oh na na na
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
나의 고통이 있는 곳에
私の痛みのある場所で
내가 숨 쉬게 하소서 (please)
私を生かして下さい (お願い)
My everythin', my blood and tears
俺の全て、俺の血と涙
Got no fears
恐怖なんてない
I'm singin' oh ah
俺は歌ってる oh ah
Oh I'm takin' over
Oh 俺は支配してる
You should know yeah
お前は知るべきだ yeah
I can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
俺は俺を抑え込めない だって俺がファイターだって知ってるだろ
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
真っ暗な深淵の中に喜んで閉じ込められる
Find me and I'm gonna bleed with ya
俺を見つけて、君と一緒に俺は血を流すよ
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 乗って、痛みを持って来い oh yeah
Rain be pourin'
雨は土砂降りで
Sky keep fallin'
空は落ち続ける
Everyday oh na na na
毎日 oh na na na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) 俺を見つけて、君と一緒に俺は血を流すよ
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah
(Eh-oh) 올라타봐 bring the pain oh yeah
(Eh-oh) 乗って、痛みを持って来い oh yeah
All that I know is just goin' on and on and on and on
俺が分かってるのは、ただ進んで、進んで、進んでいくことだけ
(Eh-oh) 가져와 bring the pain oh yeah (yeah yeah)
(Eh-oh) 持って来い、痛みを持って来い oh yeah (yeah yeah)