Tied to Your Body
John Henry Ryan, Marco Daniel Borrero, Steph Jones, Teddy Geiger
One thought becomes two
I'm caught in a loop
It all leads me back to you, to you, uh
One time becomes three
I'd spend the whole week
Begging down on my knees
'Til I'm out of breath
'Til my lungs gave in
Give up all of me
Do it all again
Every day
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I send a message
Wondering if you're still awake
Then send a few more
No, I never ever seen myself like this before
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
The anticipation
Got me waiting until the phone rings, oh
'Til I'm out of breath
'Til my lungs gave in
Give up all of me
Do it all again
Every day
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more, little more
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more, little more
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
One thought becomes two
Ein Gedanke wird zu zwei
I'm caught in a loop
Ich bin in einer Schleife gefangen
It all leads me back to you, to you, uh
Es führt mich alles zurück zu dir, zu dir, uh
One time becomes three
Einmal wird zu dreimal
I'd spend the whole week
Ich würde die ganze Woche verbringen
Begging down on my knees
Auf meinen Knien bettelnd
'Til I'm out of breath
Bis ich außer Atem bin
'Til my lungs gave in
Bis meine Lungen nachgeben
Give up all of me
Gib alles von mir auf
Do it all again
Mach es nochmal
Every day
Jeden Tag
I'm a little more obsessed
Ich bin ein bisschen mehr besessen
I'm a little more attached
Ich bin ein bisschen mehr gebunden
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
I'm a little more obsessed
Ich bin ein bisschen mehr besessen
I'm a little more attached
Ich bin ein bisschen mehr gebunden
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
I send a message
Ich schicke eine Nachricht
Wondering if you're still awake
Frage mich, ob du noch wach bist
Then send a few more
Dann schicke ich noch ein paar mehr
No, I never ever seen myself like this before
Nein, ich habe mich noch nie so gesehen wie jetzt
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
Ich denke an dich, weil du den Atem hast
The anticipation
Die Vorfreude
Got me waiting until the phone rings, oh
Lässt mich warten, bis das Telefon klingelt, oh
'Til I'm out of breath
Bis ich außer Atem bin
'Til my lungs gave in
Bis meine Lungen nachgeben
Give up all of me
Gib alles von mir auf
Do it all again
Mach es nochmal
Every day
Jeden Tag
I'm a little more obsessed
Ich bin ein bisschen mehr besessen
I'm a little more attached
Ich bin ein bisschen mehr gebunden
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
I'm a little more obsessed
Ich bin ein bisschen mehr besessen
I'm a little more attached
Ich bin ein bisschen mehr gebunden
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
I'm a little more, little more
Ich bin ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
I'm a little more, little more
Ich bin ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
You know that you got me
Du weißt, dass du mich hast
Just a little more tied to your body, baby
Nur ein bisschen mehr an deinen Körper gebunden, Baby
Everyday
Jeden Tag
One thought becomes two
Um pensamento se torna dois
I'm caught in a loop
Estou preso em um ciclo
It all leads me back to you, to you, uh
Tudo me leva de volta a você, a você, uh
One time becomes three
Uma vez se torna três
I'd spend the whole week
Eu passaria a semana inteira
Begging down on my knees
Implorando de joelhos
'Til I'm out of breath
Até ficar sem fôlego
'Til my lungs gave in
Até meus pulmões cederem
Give up all of me
Desisto de tudo de mim
Do it all again
Faço tudo de novo
Every day
Todos os dias
I'm a little more obsessed
Estou um pouco mais obcecado
I'm a little more attached
Estou um pouco mais apegado
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
I'm a little more obsessed
Estou um pouco mais obcecado
I'm a little more attached
Estou um pouco mais apegado
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
I send a message
Eu envio uma mensagem
Wondering if you're still awake
Perguntando se você ainda está acordado
Then send a few more
Então envio mais algumas
No, I never ever seen myself like this before
Não, eu nunca me vi assim antes
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
Estou pensando em você porque você tem o fôlego
The anticipation
A antecipação
Got me waiting until the phone rings, oh
Me deixa esperando até o telefone tocar, oh
'Til I'm out of breath
Até ficar sem fôlego
'Til my lungs gave in
Até meus pulmões cederem
Give up all of me
Desisto de tudo de mim
Do it all again
Faço tudo de novo
Every day
Todos os dias
I'm a little more obsessed
Estou um pouco mais obcecado
I'm a little more attached
Estou um pouco mais apegado
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
I'm a little more obsessed
Estou um pouco mais obcecado
I'm a little more attached
Estou um pouco mais apegado
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
I'm a little more, little more
Estou um pouco mais, um pouco mais
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
I'm a little more, little more
Estou um pouco mais, um pouco mais
You know that you got me
Você sabe que me tem
Just a little more tied to your body, baby
Apenas um pouco mais ligado ao seu corpo, baby
Everyday
Todos os dias
One thought becomes two
Un pensamiento se convierte en dos
I'm caught in a loop
Estoy atrapado en un bucle
It all leads me back to you, to you, uh
Todo me lleva de vuelta a ti, a ti, uh
One time becomes three
Una vez se convierte en tres
I'd spend the whole week
Pasaría toda la semana
Begging down on my knees
Rogando de rodillas
'Til I'm out of breath
Hasta que me quede sin aliento
'Til my lungs gave in
Hasta que mis pulmones cedan
Give up all of me
Renunciar a todo de mí
Do it all again
Hacerlo todo de nuevo
Every day
Todos los días
I'm a little more obsessed
Estoy un poco más obsesionado
I'm a little more attached
Estoy un poco más apegado
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
I'm a little more obsessed
Estoy un poco más obsesionado
I'm a little more attached
Estoy un poco más apegado
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
I send a message
Envío un mensaje
Wondering if you're still awake
Preguntándome si todavía estás despierto
Then send a few more
Luego envío unos cuantos más
No, I never ever seen myself like this before
No, nunca me había visto así antes
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
Estoy pensando en ti porque como tú tienes el aliento
The anticipation
La anticipación
Got me waiting until the phone rings, oh
Me tiene esperando hasta que suene el teléfono, oh
'Til I'm out of breath
Hasta que me quede sin aliento
'Til my lungs gave in
Hasta que mis pulmones cedan
Give up all of me
Renunciar a todo de mí
Do it all again
Hacerlo todo de nuevo
Every day
Todos los días
I'm a little more obsessed
Estoy un poco más obsesionado
I'm a little more attached
Estoy un poco más apegado
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
I'm a little more obsessed
Estoy un poco más obsesionado
I'm a little more attached
Estoy un poco más apegado
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
I'm a little more, little more
Estoy un poco más, un poco más
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
I'm a little more, little more
Estoy un poco más, un poco más
You know that you got me
Sabes que me tienes
Just a little more tied to your body, baby
Solo un poco más atado a tu cuerpo, bebé
Everyday
Todos los días
One thought becomes two
Une pensée devient deux
I'm caught in a loop
Je suis pris dans une boucle
It all leads me back to you, to you, uh
Tout me ramène à toi, à toi, uh
One time becomes three
Une fois devient trois
I'd spend the whole week
Je passerais toute la semaine
Begging down on my knees
Suppliant à genoux
'Til I'm out of breath
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
'Til my lungs gave in
Jusqu'à ce que mes poumons cèdent
Give up all of me
Abandonner tout de moi
Do it all again
Le refaire encore
Every day
Chaque jour
I'm a little more obsessed
Je suis un peu plus obsédé
I'm a little more attached
Je suis un peu plus attaché
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
I'm a little more obsessed
Je suis un peu plus obsédé
I'm a little more attached
Je suis un peu plus attaché
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
I send a message
J'envoie un message
Wondering if you're still awake
Me demandant si tu es toujours éveillé
Then send a few more
Puis j'en envoie quelques autres
No, I never ever seen myself like this before
Non, je ne me suis jamais vu comme ça avant
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
Je pense à toi parce que tu as le souffle
The anticipation
L'anticipation
Got me waiting until the phone rings, oh
Me fait attendre jusqu'à ce que le téléphone sonne, oh
'Til I'm out of breath
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
'Til my lungs gave in
Jusqu'à ce que mes poumons cèdent
Give up all of me
Abandonner tout de moi
Do it all again
Le refaire encore
Every day
Chaque jour
I'm a little more obsessed
Je suis un peu plus obsédé
I'm a little more attached
Je suis un peu plus attaché
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
I'm a little more obsessed
Je suis un peu plus obsédé
I'm a little more attached
Je suis un peu plus attaché
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
I'm a little more, little more
Je suis un peu plus, un peu plus
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
I'm a little more, little more
Je suis un peu plus, un peu plus
You know that you got me
Tu sais que tu m'as eu
Just a little more tied to your body, baby
Juste un peu plus lié à ton corps, bébé
Everyday
Chaque jour
One thought becomes two
Un pensiero diventa due
I'm caught in a loop
Sono intrappolato in un ciclo
It all leads me back to you, to you, uh
Tutto mi riporta a te, a te, uh
One time becomes three
Una volta diventa tre
I'd spend the whole week
Passerei tutta la settimana
Begging down on my knees
Supplicando in ginocchio
'Til I'm out of breath
Fino a quando non ho più fiato
'Til my lungs gave in
Fino a quando i miei polmoni cedono
Give up all of me
Rinuncio a tutto di me
Do it all again
Lo rifarei tutto
Every day
Ogni giorno
I'm a little more obsessed
Sono un po' più ossessionato
I'm a little more attached
Sono un po' più attaccato
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno
I'm a little more obsessed
Sono un po' più ossessionato
I'm a little more attached
Sono un po' più attaccato
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno
I send a message
Mando un messaggio
Wondering if you're still awake
Chiedendomi se sei ancora sveglio
Then send a few more
Poi ne mando altri
No, I never ever seen myself like this before
No, non mi sono mai visto così prima
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
Sto pensando a te perché come te hai il respiro
The anticipation
L'anticipazione
Got me waiting until the phone rings, oh
Mi fa aspettare fino a quando il telefono squilla, oh
'Til I'm out of breath
Fino a quando non ho più fiato
'Til my lungs gave in
Fino a quando i miei polmoni cedono
Give up all of me
Rinuncio a tutto di me
Do it all again
Lo rifarei tutto
Every day
Ogni giorno
I'm a little more obsessed
Sono un po' più ossessionato
I'm a little more attached
Sono un po' più attaccato
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno
I'm a little more obsessed
Sono un po' più ossessionato
I'm a little more attached
Sono un po' più attaccato
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno
I'm a little more, little more
Sono un po' più, un po' più
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno
I'm a little more, little more
Sono un po' più, un po' più
You know that you got me
Sai che mi hai preso
Just a little more tied to your body, baby
Solo un po' più legato al tuo corpo, baby
Everyday
Ogni giorno