Baila Conmigo [Spanish ver.]
Sang Ho Lee, Yong Bae Seo, Hoo Sang Lee, Jose Manuel Moles, Juan Mari Montes
Ya llegó la hora, de acercarnos más
Tú mueves tu cuerpo
Siempre tan sensual
Bésame suave que tus labios saben dulces
Abrázame mas fuerte
Y vamos a bailar
Oh nena
Vamos a abrazarnos muy despacito
Sintiendo
Cómo se acelera cada latido
Y el corazón nos va
Llevando sin querer
Hacia una mágica y que dulce pasión
Oh baila la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Mira cómo respiro
No ves
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Oh baila baila conmigo
Quítame todo el frío
Toda la noche hasta que salga el sol
El sol
Oh baby, el tiempo se termina
Tenemos ya que decir adiós
Y que suerte ha sido conocerte
Acabar en tus brazos y tenerte
Ver en tus ojos que el día de pronto amanece
Oh nena
Vamos a abrazarnos muy despacito
Sintiendo
Cómo se acelera cada latido
Y el corazón nos va
Llevando sin querer
Hacia una mágica y que dulce pasión
Oh baila la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Mira cómo respiro
No ves
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Oh baila baila conmigo
Quítame todo el frío
Toda la noche hasta que salga el sol
El sol
Me besas me hechizas
Me elevas me excites
Te quiero te quiero
Mi más bella flor
Eh, déjame que te abrace
Eh, ven aquí que te roce
Baila la-la-la-la mi amor, oh
Baila baila conmigo
Mira cómo respiro
No ves
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Oh baila baila conmigo
Quítame todo el frío
Toda la noche hasta que salga el sol
El sol
Ya llegó la hora, de acercarnos más
Já chegou a hora, de nos aproximarmos mais
Tú mueves tu cuerpo
Você move seu corpo
Siempre tan sensual
Sempre tão sensual
Bésame suave que tus labios saben dulces
Beija-me suavemente que seus lábios são doces
Abrázame mas fuerte
Abraça-me mais forte
Y vamos a bailar
E vamos dançar
Oh nena
Oh querida
Vamos a abrazarnos muy despacito
Vamos nos abraçar bem devagar
Sintiendo
Sentindo
Cómo se acelera cada latido
Como cada batida acelera
Y el corazón nos va
E o coração nos leva
Llevando sin querer
Sem querer
Hacia una mágica y que dulce pasión
Para uma mágica e doce paixão
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh dança la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Dança, dança comigo
Mira cómo respiro
Olha como eu respiro
No ves
Não vês
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que o tempo logo se vai, se vai
Oh baila baila conmigo
Oh dança, dança comigo
Quítame todo el frío
Tira todo o frio
Toda la noche hasta que salga el sol
A noite toda até o sol nascer
El sol
O sol
Oh baby, el tiempo se termina
Oh baby, o tempo está acabando
Tenemos ya que decir adiós
Já temos que dizer adeus
Y que suerte ha sido conocerte
E que sorte foi te conhecer
Acabar en tus brazos y tenerte
Acabar em seus braços e te ter
Ver en tus ojos que el día de pronto amanece
Ver em seus olhos que o dia de repente amanhece
Oh nena
Oh querida
Vamos a abrazarnos muy despacito
Vamos nos abraçar bem devagar
Sintiendo
Sentindo
Cómo se acelera cada latido
Como cada batida acelera
Y el corazón nos va
E o coração nos leva
Llevando sin querer
Sem querer
Hacia una mágica y que dulce pasión
Para uma mágica e doce paixão
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh dança la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Dança, dança comigo
Mira cómo respiro
Olha como eu respiro
No ves
Não vês
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que o tempo logo se vai, se vai
Oh baila baila conmigo
Oh dança, dança comigo
Quítame todo el frío
Tira todo o frio
Toda la noche hasta que salga el sol
A noite toda até o sol nascer
El sol
O sol
Me besas me hechizas
Você me beija, me encanta
Me elevas me excites
Você me eleva, me excita
Te quiero te quiero
Eu te quero, eu te quero
Mi más bella flor
Minha flor mais bela
Eh, déjame que te abrace
Eh, deixa-me te abraçar
Eh, ven aquí que te roce
Eh, vem aqui para eu te tocar
Baila la-la-la-la mi amor, oh
Dança la-la-la-la meu amor, oh
Baila baila conmigo
Dança, dança comigo
Mira cómo respiro
Olha como eu respiro
No ves
Não vês
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que o tempo logo se vai, se vai
Oh baila baila conmigo
Oh dança, dança comigo
Quítame todo el frío
Tira todo o frio
Toda la noche hasta que salga el sol
A noite toda até o sol nascer
El sol
O sol
Ya llegó la hora, de acercarnos más
The time has come, to get closer
Tú mueves tu cuerpo
You move your body
Siempre tan sensual
Always so sensual
Bésame suave que tus labios saben dulces
Kiss me softly, your lips taste sweet
Abrázame mas fuerte
Hold me tighter
Y vamos a bailar
And let's dance
Oh nena
Oh baby
Vamos a abrazarnos muy despacito
Let's hug each other very slowly
Sintiendo
Feeling
Cómo se acelera cada latido
How each beat accelerates
Y el corazón nos va
And the heart takes us
Llevando sin querer
Unwillingly
Hacia una mágica y que dulce pasión
Towards a magical and sweet passion
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh dance la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Dance, dance with me
Mira cómo respiro
Look at how I breathe
No ves
Don't you see
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
That time is soon running out, running out
Oh baila baila conmigo
Oh dance, dance with me
Quítame todo el frío
Take away all the cold
Toda la noche hasta que salga el sol
All night until the sun comes up
El sol
The sun
Oh baby, el tiempo se termina
Oh baby, time is running out
Tenemos ya que decir adiós
We have to say goodbye now
Y que suerte ha sido conocerte
And how lucky I've been to meet you
Acabar en tus brazos y tenerte
To end up in your arms and have you
Ver en tus ojos que el día de pronto amanece
To see in your eyes that the day is suddenly dawning
Oh nena
Oh baby
Vamos a abrazarnos muy despacito
Let's hug each other very slowly
Sintiendo
Feeling
Cómo se acelera cada latido
How each beat accelerates
Y el corazón nos va
And the heart takes us
Llevando sin querer
Unwillingly
Hacia una mágica y que dulce pasión
Towards a magical and sweet passion
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh dance la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Dance, dance with me
Mira cómo respiro
Look at how I breathe
No ves
Don't you see
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
That time is soon running out, running out
Oh baila baila conmigo
Oh dance, dance with me
Quítame todo el frío
Take away all the cold
Toda la noche hasta que salga el sol
All night until the sun comes up
El sol
The sun
Me besas me hechizas
You kiss me, you enchant me
Me elevas me excites
You elevate me, you excite me
Te quiero te quiero
I love you, I love you
Mi más bella flor
My most beautiful flower
Eh, déjame que te abrace
Eh, let me hold you
Eh, ven aquí que te roce
Eh, come here so I can touch you
Baila la-la-la-la mi amor, oh
Dance la-la-la-la my love, oh
Baila baila conmigo
Dance, dance with me
Mira cómo respiro
Look at how I breathe
No ves
Don't you see
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
That time is soon running out, running out
Oh baila baila conmigo
Oh dance, dance with me
Quítame todo el frío
Take away all the cold
Toda la noche hasta que salga el sol
All night until the sun comes up
El sol
The sun
Ya llegó la hora, de acercarnos más
Il est temps de se rapprocher
Tú mueves tu cuerpo
Tu bouges ton corps
Siempre tan sensual
Toujours si sensuel
Bésame suave que tus labios saben dulces
Embrasse-moi doucement, tes lèvres sont douces
Abrázame mas fuerte
Serre-moi plus fort
Y vamos a bailar
Et allons danser
Oh nena
Oh bébé
Vamos a abrazarnos muy despacito
Allons nous étreindre très lentement
Sintiendo
Ressentir
Cómo se acelera cada latido
Comment chaque battement s'accélère
Y el corazón nos va
Et le cœur nous emmène
Llevando sin querer
Involontairement
Hacia una mágica y que dulce pasión
Vers une passion magique et douce
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh danse la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Danse, danse avec moi
Mira cómo respiro
Regarde comment je respire
No ves
Ne vois-tu pas
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que le temps nous échappe, nous échappe
Oh baila baila conmigo
Oh danse, danse avec moi
Quítame todo el frío
Enlève-moi tout le froid
Toda la noche hasta que salga el sol
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
El sol
Le soleil
Oh baby, el tiempo se termina
Oh bébé, le temps est écoulé
Tenemos ya que decir adiós
Nous devons dire au revoir
Y que suerte ha sido conocerte
Et quelle chance j'ai eu de te rencontrer
Acabar en tus brazos y tenerte
Finir dans tes bras et t'avoir
Ver en tus ojos que el día de pronto amanece
Voir dans tes yeux que le jour se lève soudainement
Oh nena
Oh bébé
Vamos a abrazarnos muy despacito
Allons nous étreindre très lentement
Sintiendo
Ressentir
Cómo se acelera cada latido
Comment chaque battement s'accélère
Y el corazón nos va
Et le cœur nous emmène
Llevando sin querer
Involontairement
Hacia una mágica y que dulce pasión
Vers une passion magique et douce
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh danse la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Danse, danse avec moi
Mira cómo respiro
Regarde comment je respire
No ves
Ne vois-tu pas
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que le temps nous échappe, nous échappe
Oh baila baila conmigo
Oh danse, danse avec moi
Quítame todo el frío
Enlève-moi tout le froid
Toda la noche hasta que salga el sol
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
El sol
Le soleil
Me besas me hechizas
Tu m'embrasses, tu me charmes
Me elevas me excites
Tu m'élèves, tu m'excites
Te quiero te quiero
Je t'aime, je t'aime
Mi más bella flor
Ma plus belle fleur
Eh, déjame que te abrace
Eh, laisse-moi t'étreindre
Eh, ven aquí que te roce
Eh, viens ici pour que je te touche
Baila la-la-la-la mi amor, oh
Danse la-la-la-la mon amour, oh
Baila baila conmigo
Danse, danse avec moi
Mira cómo respiro
Regarde comment je respire
No ves
Ne vois-tu pas
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Que le temps nous échappe, nous échappe
Oh baila baila conmigo
Oh danse, danse avec moi
Quítame todo el frío
Enlève-moi tout le froid
Toda la noche hasta que salga el sol
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
El sol
Le soleil
Ya llegó la hora, de acercarnos más
È arrivato il momento, di avvicinarci di più
Tú mueves tu cuerpo
Tu muovi il tuo corpo
Siempre tan sensual
Sempre così sensuale
Bésame suave que tus labios saben dulces
Baciami dolcemente che le tue labbra sanno dolci
Abrázame mas fuerte
Abbracciami più forte
Y vamos a bailar
E andiamo a ballare
Oh nena
Oh baby
Vamos a abrazarnos muy despacito
Andiamo ad abbracciarci molto lentamente
Sintiendo
Sentendo
Cómo se acelera cada latido
Come ogni battito si accelera
Y el corazón nos va
E il cuore ci sta
Llevando sin querer
Portando senza volerlo
Hacia una mágica y que dulce pasión
Verso una magica e dolce passione
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh balla la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Balla balla con me
Mira cómo respiro
Guarda come respiro
No ves
Non vedi
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Che il tempo presto se ne va, se ne va
Oh baila baila conmigo
Oh balla balla con me
Quítame todo el frío
Toglimi tutto il freddo
Toda la noche hasta que salga el sol
Tutta la notte fino a quando sorge il sole
El sol
Il sole
Oh baby, el tiempo se termina
Oh baby, il tempo sta finendo
Tenemos ya que decir adiós
Dobbiamo già dire addio
Y que suerte ha sido conocerte
E che fortuna è stata conoscerti
Acabar en tus brazos y tenerte
Finire tra le tue braccia e averti
Ver en tus ojos que el día de pronto amanece
Vedere nei tuoi occhi che il giorno improvvisamente sorge
Oh nena
Oh baby
Vamos a abrazarnos muy despacito
Andiamo ad abbracciarci molto lentamente
Sintiendo
Sentendo
Cómo se acelera cada latido
Come ogni battito si accelera
Y el corazón nos va
E il cuore ci sta
Llevando sin querer
Portando senza volerlo
Hacia una mágica y que dulce pasión
Verso una magica e dolce passione
Oh baila la-la-la-la-la oh
Oh balla la-la-la-la-la oh
Baila baila conmigo
Balla balla con me
Mira cómo respiro
Guarda come respiro
No ves
Non vedi
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Che il tempo presto se ne va, se ne va
Oh baila baila conmigo
Oh balla balla con me
Quítame todo el frío
Toglimi tutto il freddo
Toda la noche hasta que salga el sol
Tutta la notte fino a quando sorge il sole
El sol
Il sole
Me besas me hechizas
Mi baci mi incanti
Me elevas me excites
Mi sollevi mi ecciti
Te quiero te quiero
Ti voglio ti voglio
Mi más bella flor
Il mio fiore più bello
Eh, déjame que te abrace
Eh, lascia che ti abbracci
Eh, ven aquí que te roce
Eh, vieni qui che ti sfioro
Baila la-la-la-la mi amor, oh
Balla la-la-la-la il mio amore, oh
Baila baila conmigo
Balla balla con me
Mira cómo respiro
Guarda come respiro
No ves
Non vedi
Que el tiempo pronto se nos va, se nos va
Che il tempo presto se ne va, se ne va
Oh baila baila conmigo
Oh balla balla con me
Quítame todo el frío
Toglimi tutto il freddo
Toda la noche hasta que salga el sol
Tutta la notte fino a quando sorge il sole
El sol
Il sole