산책 Take a Walk
Bit Na Yeo, Si Young Hong
게을러질 뻔하다가
또 잘 뻔하네, 잘 뻔하네
기운이 빠지려 하다가
너가 나가자고 웃고 있네
너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나
술에 취한 내 얼굴을
만져주네 만져주네
너의 따뜻한 온기로
날 안아줄 때
나도 안아줄게
너가 가는 방향 그대로
따라가는 내 생활패턴
이렇게라도 밖에 나오니까
너무 좋구나
난 정말 괜찮은데 넌 왜 또 울어
나도 모르게 내 몸에 흐른 나쁜 호르몬
기운을 차리고 너의 간식을 고르고
밖에 나가 너와 나란히 이 길을 걸으면
난 세상에서 제일 행복한 인간이 된 기분
넌 그런 나를 만들고서 웃고 있어 하루 종일
영원할 것 같던 밝은 햇살이 지고 나서
우린 침대에 누워서 눈 감고 하루 종일 잠을 자
나른한 새벽 눈을 떠
너가 아직 옆에 있어
나도 너의 옆에 있어
물을 다 마셨구나 정수기에 물을 떠
너가 혀를 내밀고 또 웃으면
넌 내가 행복한가 확인해
나도 너가 행복한가 확인해
게을러질 뻔하다가
I was about to get lazy
또 잘 뻔하네, 잘 뻔하네
I'm about to fall a sleep, about to sleep
기운이 빠지려 하다가
I was about to lose energy
너가 나가자고 웃고 있네
But you're smiling, asking me to go out
너가 가는 방향 그대로
In the direction you're going
따라가는 내 생활패턴
My life pattern follows
이렇게라도 밖에 나오니까
It's so good to be outside
너무 좋구나
Like this
술에 취한 내 얼굴을
Drunken face by alcohol
만져주네 만져주네
You touch me, touch me
너의 따뜻한 온기로
With your warmth
날 안아줄 때
When you hug me
나도 안아줄게
I'll hug you too
너가 가는 방향 그대로
In the direction you're going
따라가는 내 생활패턴
My life pattern follows
이렇게라도 밖에 나오니까
It's so good to be outside
너무 좋구나
Like this
난 정말 괜찮은데 넌 왜 또 울어
I'm really okay, why are you crying again?
나도 모르게 내 몸에 흐른 나쁜 호르몬
Bad hormones flowed in my body unconsciously
기운을 차리고 너의 간식을 고르고
I gather my energy and choose your snack
밖에 나가 너와 나란히 이 길을 걸으면
When we go outside and walk this road together
난 세상에서 제일 행복한 인간이 된 기분
I feel like I become the happiest person in the world
넌 그런 나를 만들고서 웃고 있어 하루 종일
You make me feel this way and smile all day
영원할 것 같던 밝은 햇살이 지고 나서
After the bright sunshine that seemed eternal goes down
우린 침대에 누워서 눈 감고 하루 종일 잠을 자
We lie down on the bed, close our eyes and sleep all day
나른한 새벽 눈을 떠
I open my eyes in the lazy dawn
너가 아직 옆에 있어
You're still next to me
나도 너의 옆에 있어
I'm also next to you
물을 다 마셨구나 정수기에 물을 떠
You've finished the water, fill the water from the purifier
너가 혀를 내밀고 또 웃으면
When you stick your tongue out and smile again
넌 내가 행복한가 확인해
You check if I'm happy
나도 너가 행복한가 확인해
I also check if you're happy