이젠 안녕 Goodbye Now
Seok Weon Jeong
우리 처음 만났던 어색했던 그 표정 속에
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
음악 속에 묻혀 지내 온 수 많은 나날들이
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
부르던 그 노랜 이젠
기억 속에 묻혀진 작은 노래됐지만
우리들 맘엔 영원히
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
부르던 그 노랜 이젠
기억 속에 묻혀진 작은 노래됐지만
우리들 맘엔 영원히
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
우리 처음 만났던 어색했던 그 표정 속에
When we were first met, we felt awkward
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
And hesitated to talk casually as friends
음악 속에 묻혀 지내 온 수 많은 나날들이
We spend a lot of days immersed in music, this countless days
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
But it's a pity that we can't go back to
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
The time has come for us to leave each other
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
We have to turn back around with regret
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
But time will make us meet again
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
Though we'll miss each other
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
On a cold, winter day, we got together in a small room
부르던 그 노랜 이젠
The song we sang here
기억 속에 묻혀진 작은 노래됐지만
Is now buried in memory, it was a tiny song
우리들 맘엔 영원히
But it will stay forever in our hearts
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
Goodbye is not an eternal farewell
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
It's a promise to meet again
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
Leaving the time when we were together
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
Let's go off to find our own way
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
The time has come for us to leave each other
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
We have to turn back around with regret
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
But time will make us meet again
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
Though we'll miss each other
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
On a cold, winter day, we got together in a small room
부르던 그 노랜 이젠
The song we sang here
기억 속에 묻혀진 작은 노래됐지만
Is now buried in memory, it was a tiny song
우리들 맘엔 영원히
But it will stay forever in our hearts
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
Goodbye is not an eternal farewell
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
It's a promise to meet again, oh
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
Leaving the time when we were together
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
Let's go off to find our own way
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
Goodbye is not an eternal farewell
다시 만나기 위한 약속일 거야, 오
It's a promise to meet again, oh
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
Leaving the time when we were together
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
Let's go off to find our own way