LO$ER=LO♡ER
Do Hyeong Kwon, Si Hyuk Bang, Ronnie Icon, In Chan Hwang, Jin Woo Jung, Yeon Jun Choi, Moa Carlebecker, Alex Karlsson, Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, Andy Love, Geun Chul Shin, Billy Walsh
I'm a loser I'm a loser
Ayy, oh, yeah, yeah
회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn't matter when I'm with you
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you, love you, love you
No matter what I do
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt, no doubt, no doubt
벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right, so right, so right
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you, love you, love you
No matter what I do
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
뛰어내려 from this highway (way, way)
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin'
안간힘 써봐도 추락해
너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아
그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don't care
가라앉고 싶어 너의 바다에
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a loser I'm a loser
Ich bin ein Loser, ich bin ein Loser
Ayy, oh, yeah, yeah
Ayy, oh, ja, ja
회색빛 차를 타고
In einem Auto in Grau
달아나고 있어
Laufe ich weg
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
Jenseits dieser beschissenen Welt (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
Meine Hand hält deine Hand
상처뿐이지만
Auch wenn nur Narben bleiben
It doesn't matter when I'm with you
Es spielt keine Rolle, wenn ich bei dir bin
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
Konnte nicht gewinnen, kämpfte, blutete, verlor, jetzt habe ich es satt
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Wenn ich es nicht haben kann, halte ich es verdammt niedrig
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Weine, weine, weine, vergiss es jetzt
Love you, love you, love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
No matter what I do
Egal, was ich tue
I say "run"
Ich sage: „Lauf“
미친 듯 크게 웃어줘
Lache, als wärst du verrückt geworden
눈물은 이제 good bye, time to say
Tränen sind der Abschied, Zeit zu sagen
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
„Lauf“, schau niemals zurück
두 손엔 hunnit bands
In meinen zwei Händen hundert Bands
I'm a loser
Ich bin ein Loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Ich bin ein Loser (oh, oh), ich bin ein Loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Ich bin ein Liebhaber (oh, oh), ich bin ein Liebhaber (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
전쟁 같은 life
Dieses Leben ist wie ein Krieg
지기만 했었던 나
Ich bin immer der Loser
넌 내 구원이었어
Du warst mein Retter
No doubt, no doubt, no doubt
Kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel
벼랑 끝에서
Am Rande der Klippe
너의 빛이 나를 이끌어
Dein Licht führt mich
Making me a winner
Macht mich zum Gewinner
So right, so right, so right
So richtig, so richtig, so richtig
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
Vom Tiefpunkt, kriechend, kämpfend, blutend, jetzt habe ich es satt
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Wenn du dich weigerst, dann nehm ich alles
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Weine, weine, weine, vergiss es jetzt
Love you, love you, love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
No matter what I do
Egal, was ich tue
I say "run"
Ich sage: „Lauf“
미친 듯 크게 웃어줘
Lache, als wärst du verrückt geworden
눈물은 이제 good bye, time to say
Tränen sind der Abschied, Zeit zu sagen
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
„Lauf“, schau niemals zurück
두 손엔 hunnit bands
In meinen zwei Händen hundert Bands
I'm a loser
Ich bin ein Loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Ich bin ein Loser (oh, oh), ich bin ein Loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Ich bin ein Liebhaber (oh, oh), ich bin ein Liebhaber (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
뛰어내려 from this highway (way, way)
Spring von dieser Autobahn (weit, weit)
펼친 채 부러진 날개
Die Flügel ausgebreitet und gebrochen
영원을 향해 flyin'
Flieg' in die Ewigkeit
안간힘 써봐도 추락해
Aber ich kann nicht aufhören zu fallen
너와 함께라면
Wenn ich mit dir zusammen bin
추락도 아름다워
Ist selbst das Fallen schön
하늘의 반대편으로
Auf die andere Seite des Himmels
기꺼이 나 가라앉아
Ich sinke gerne
그저 서로를 안아줬으면 해
Ich hoffe, wir können uns umarmen
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
Bis zum Ende meines ungeschickten Fluges
모두가 날 비웃어도 I don't care
Es ist mir egal, ob alle lachen
가라앉고 싶어 너의 바다에
Ich möchte in deinem Ozean versinken
I say "run"
Ich sage: „Lauf“
미친 듯 크게 웃어줘
Lache, als wärst du verrückt geworden
눈물은 이제 good bye, time to say
Tränen sind der Abschied, Zeit zu sagen
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
„Lauf“, schau niemals zurück
두 손엔 hunnit bands
In meinen zwei Händen hundert Bands
I'm a loser
Ich bin ein Loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Ich bin ein Loser (oh, oh), ich bin ein Loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Ich bin ein Liebhaber (oh, oh), ich bin ein Liebhaber (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Liebhaber mit einem Dollarzeichen
Is a loser
Ist ein Loser
I'm a loser I'm a loser
I'm a loser I'm a loser
Ayy, oh, yeah, yeah
Ayy, oh, yeah, yeah
회색빛 차를 타고
In a car colored gray
달아나고 있어
I'm running away
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
Beyond this fucked up world (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
My hand holding your hand
상처뿐이지만
Even though only scars left
It doesn't matter when I'm with you
It doesn't matter when I'm with you
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
Couldn't win, fighting, bleeding, losing, now I'm sick of it
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
If I can't have it, I fuckin' keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying, forget it now
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
No matter what I do
No matter what I do
I say "run"
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
Laugh like you've gone crazy
눈물은 이제 good bye, time to say
Tears are good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Run", never look back
두 손엔 hunnit bands
In my two hands hundred bands
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
전쟁 같은 life
This life like a war
지기만 했었던 나
I'm always the loser
넌 내 구원이었어
You were my savior
No doubt, no doubt, no doubt
No doubt, no doubt, no doubt
벼랑 끝에서
On the edge of the cliff
너의 빛이 나를 이끌어
Your light leads me
Making me a winner
Making me a winner
So right, so right, so right
So right, so right, so right
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
From rock bottom, crawling, fighting, bleeding, now I'm sick of it
거절하겠다면 I fuckin' take it all
If you refuse, then I fuckin' take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying, forget it now
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
No matter what I do
No matter what I do
I say "run"
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
Laugh like you've gone crazy
눈물은 이제 good bye, time to say
Tears are good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Run", never look back
두 손엔 hunnit bands
In my two hands hundred bands
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
뛰어내려 from this highway (way, way)
Jump from this highway (way, way)
펼친 채 부러진 날개
Wings spread and broken
영원을 향해 flyin'
Flyin' to the eternity
안간힘 써봐도 추락해
But I can't help falling
너와 함께라면
Even with you
추락도 아름다워
Falling is beautiful
하늘의 반대편으로
To the other side of the sky
기꺼이 나 가라앉아
I gladly sink
그저 서로를 안아줬으면 해
Just hope we can embrace
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
By the end of my clumsy flight
모두가 날 비웃어도 I don't care
I don't care if everyone laughs
가라앉고 싶어 너의 바다에
I want to sink into your ocean
I say "run"
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
Laugh like you've gone crazy
눈물은 이제 good bye, time to say
Tears are good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Run", never look back
두 손엔 hunnit bands
In my two hands hundred bands
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Lover with a dollar sign
Is a loser
Is a loser
I'm a loser I'm a loser
Soy un perdedor, soy un perdedor
Ayy, oh, yeah, yeah
Ay, oh, sí, sí
회색빛 차를 타고
En un carro color gris
달아나고 있어
Estoy escapando
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
Más allá de este mundo jodido (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
Mi mano agarra la tuya
상처뿐이지만
Aunque sólo quedan cicatrices
It doesn't matter when I'm with you
No importa cuando estoy contigo
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
No pude ganar, peleando, sangrando, perdiendo, ahora estoy harto de ello
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Si no puedo tenerlo, entonces voy discreto
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Llorando, llorando, llorando, olvídalo ya
Love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo
No matter what I do
Sin importar lo que haga
I say "run"
Digo "corre"
미친 듯 크게 웃어줘
Ríe como si estuvieras loca
눈물은 이제 good bye, time to say
Lágrimas son adiós, hora de decir
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Corre", nunca mires hacia atrás
두 손엔 hunnit bands
En mis dos manos cien fajos
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
전쟁 같은 life
Esta vida es como una guerra
지기만 했었던 나
Siempre soy quien pierde
넌 내 구원이었어
Tú fuiste mi salvación
No doubt, no doubt, no doubt
Sin duda, sin duda, sin duda
벼랑 끝에서
Al filo del barranco
너의 빛이 나를 이끌어
Tu luz me guía
Making me a winner
Convirtiéndome en ganador
So right, so right, so right
Tan bien, tan bien, tan bien
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
Desde el fondo, arrastrándome, pelando, sangrando, ahora estoy harto de ello
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Si no puedo tenerlo, entonces voy discreto
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Llorando, llorando, llorando, olvídalo ya
Love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo
No matter what I do
Sin importar lo que haga
I say "run"
Digo "corre"
미친 듯 크게 웃어줘
Ríe como si estuvieras loca
눈물은 이제 good bye, time to say
Lágrimas son adiós, hora de decir
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Corre", nunca mires hacia atrás
두 손엔 hunnit bands
En mis dos manos cien fajos
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
뛰어내려 from this highway (way, way)
Salto de esta carretera (carretera, carretera)
펼친 채 부러진 날개
Alas abiertas y rotas
영원을 향해 flyin'
Volando a la eternidad
안간힘 써봐도 추락해
Pero no puedo evitar caer
너와 함께라면
Aún contigo
추락도 아름다워
Caer es bello
하늘의 반대편으로
En el otro lado del cielo
기꺼이 나 가라앉아
Felizmente me hundo
그저 서로를 안아줬으면 해
Sólo espero que podamos abrazarnos
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
Al final de mi tonta lucha
모두가 날 비웃어도 I don't care
No me importa si todos se ríen
가라앉고 싶어 너의 바다에
Quiero hundirme en tu océano
I say "run"
Digo "corre"
미친 듯 크게 웃어줘
Ríe como si estuvieras loca
눈물은 이제 good bye, time to say
Lágrimas son adiós, hora de decir
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Corre", nunca mires hacia atrás
두 손엔 hunnit bands
En mis dos manos cien fajos
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Soy un perdedor (oh, oh), soy un perdedor (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amante con un signo de dólar
Is a loser
Es un perdedor
I'm a loser I'm a loser
J'suis un loser, j'suis un loser
Ayy, oh, yeah, yeah
Héé, oh, ouais, ouais
회색빛 차를 타고
Dans une bagnole, de couleur grise
달아나고 있어
Je m'enfuis
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
Loin de ce monde complètement fucké (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
Ma main qui tient la tienne
상처뿐이지만
Même s'il y a que les cicatrices qui restent
It doesn't matter when I'm with you
Ça ne veut rien dire quand je suis avec toi
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
J'pouvais pas gagner, j'me battais, saignais, perdais, maintenant j'en ai marre de ça
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Si j'peux pas l'avoir, j'garde ça discret, putain de merde
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Je pleure, pleure, pleure, oublie tout ça maintenant
Love you, love you, love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I say "run"
Je dis "cours"
미친 듯 크게 웃어줘
Tu ris comme si t'avais perdu la boule
눈물은 이제 good bye, time to say
Les larmes sont un aurevoir, c'est l'heure de dire
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Cours", ne regarde jamais derrière toi
두 손엔 hunnit bands
Dans mes deux mains, cent liasses
I'm a loser
Je suis un loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Je suis un loser (oh, oh) je suis un loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec un symbole de dollar
Is a loser
Est un loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Je suis un amant (oh, oh) je suis un amant (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec le symbole de dollar
Is a loser
Est un loser
전쟁 같은 life
Cette vie, comme une guerre
지기만 했었던 나
Je suis toujours le loser
넌 내 구원이었어
Tu étais mon sauveur
No doubt, no doubt, no doubt
Aucun doute, aucun doute, aucun doute
벼랑 끝에서
Au rebord de la falaise
너의 빛이 나를 이끌어
Ta lumière me guide
Making me a winner
Ça fait de moi un gagnant
So right, so right, so right
Si vrai, si vrai, si vrai
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
Du fin fond, je rampais, me battais, saignais, maintenant j'en ai marre de ça
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Si tu refuses, eh bien je prends le tout, merde
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Je pleure, pleure, pleure, oublie ça maintenant
Love you, love you, love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I say "run"
Je dis "cours"
미친 듯 크게 웃어줘
Tu ris comme si t'avais perdu la boule
눈물은 이제 good bye, time to say
Les larmes sont un aurevoir, c'est l'heure de dire
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Cours", ne regarde jamais derrière toi
두 손엔 hunnit bands
Dans mes deux mains, cent liasses
I'm a loser
Je suis un loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Je suis un loser (oh, oh) je suis un loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec un symbole de dollar
Is a loser
Est un loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Je suis un amant (oh, oh) je suis un amant (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec un symbole de dollar
Is a loser
Est un loser
뛰어내려 from this highway (way, way)
Saute de cet autoroute ('route, 'route)
펼친 채 부러진 날개
Les ailes ouvertes et brisées
영원을 향해 flyin'
Volant vers l'éternité
안간힘 써봐도 추락해
Mais je peux pas m'empêcher de tomber
너와 함께라면
Même avec toi
추락도 아름다워
C'est si beau de tomber
하늘의 반대편으로
Vers l'autre côté du ciel
기꺼이 나 가라앉아
Je sombre avec plaisir
그저 서로를 안아줬으면 해
J'espère juste qu'on pourra se serre
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
Avant la fin de mon vol maladroit
모두가 날 비웃어도 I don't care
Je m'en fous si tout le monde rigole
가라앉고 싶어 너의 바다에
Je veux sombrer dans ton océan
I say "run"
Je dis "cours"
미친 듯 크게 웃어줘
Tu ris comme si t'avais perdu la boule
눈물은 이제 good bye, time to say
Les larmes sont un aurevoir, c'est l'heure de dire
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
"Cours", ne regarde jamais derrière toi
두 손엔 hunnit bands
Dans mes deux mains, j'ai cent liasses
I'm a loser
Je suis un loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Je suis un loser (oh, oh) je suis un loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec un symbole de dollar
Is a loser
Est un loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Je suis un amant (oh, oh) je suis un amant (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Un amant avec un symbole de dollar
Is a loser
Est un loser