사랑은 Love Is

Min Kyum Kim, Min Young Park, Jae Hun Jeong, Gil Hyeon Son

Liedtexte Übersetzung

사랑은 내가 너에게 그저 받는 게
너가 나에게 그저 주는 게 yeah
아닌데
사랑은 기쁠 때 그저 함께 있는 게
슬플 때 너를 달래 주는 게 yeah
아닌데

아직도 사랑을 몰라
틀린 것만 골라서
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)
아직도 너를 잘 몰라
이상한 것만 골라
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)

내가 하는 말이 나쁘게 들려도
나쁜 뜻은 없으니까 오해하지 말아줘 baby
화를 내는 모습에 정이 떨어진대도
나름대로 힘든 하루가 있었어

사랑은 맛있는 거를 먼저 주는 게
발걸음을 맞춰 걷는 게
아닌데
사랑은 꽃다발을 사다 주는 게
보고 싶을 때만 미안해하는 게
아닌데

아직도 사랑을 몰라
틀린 것만 골라서
(빠뻬삐뽀뿌)
아직도 넌 날 잘 몰라
아무것도 잘 몰라
(빠뻬삐뽀뿌)

니가 하는 말이 나쁘게 들려도
나쁜 뜻은 없으니까 오해 안 하겠지만 baby
반복되는 모습에 정이 떨어진대도
자꾸 이런 식이면 못 참아

이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
사랑하는데
정말 너를 아끼는데

사랑은 원하는 대로 다해주는 게
너가 한 말을 전부 듣는 게
(아닌데)
사랑은 서로 좋아서 죽겠다는 게
나 없이 못 살겠다고 말하는 게

사랑은
사랑은
사랑은
사랑은

사랑은 내가 너에게 그저 받는 게
Love is not just about me receiving from you
너가 나에게 그저 주는 게 yeah
Or you just giving to me, yeah
아닌데
It's not that
사랑은 기쁠 때 그저 함께 있는 게
Love is not just about being together when happy
슬플 때 너를 달래 주는 게 yeah
Or comforting you when you're sad, yeah
아닌데
It's not that
아직도 사랑을 몰라
I still don't know what love is
틀린 것만 골라서
I only pick out the wrong things
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)
아직도 너를 잘 몰라
I still don't know you well
이상한 것만 골라
I only pick out the strange things
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)
(Hmm, hmm, hmm-hmm-hmm)
내가 하는 말이 나쁘게 들려도
Even if what I say sounds harsh
나쁜 뜻은 없으니까 오해하지 말아줘 baby
There's no ill intent, so don't misunderstand me, baby
화를 내는 모습에 정이 떨어진대도
Even if my anger makes you lose affection
나름대로 힘든 하루가 있었어
I had a hard day in my own way
사랑은 맛있는 거를 먼저 주는 게
Love is not about giving the tastiest thing first
발걸음을 맞춰 걷는 게
Or walking in step with each other
아닌데
It's not that
사랑은 꽃다발을 사다 주는 게
Love is not about buying a bouquet of flowers
보고 싶을 때만 미안해하는 게
Or only apologizing when you miss me
아닌데
It's not that
아직도 사랑을 몰라
I still don't know what love is
틀린 것만 골라서
I only pick out the wrong things
(빠뻬삐뽀뿌)
(Pa-pa-bi-bo-bu)
아직도 넌 날 잘 몰라
You still don't know me well
아무것도 잘 몰라
You don't know anything well
(빠뻬삐뽀뿌)
(Pa-pa-bi-bo-bu)
니가 하는 말이 나쁘게 들려도
Even if what you say sounds harsh
나쁜 뜻은 없으니까 오해 안 하겠지만 baby
There's no ill intent, so I won't misunderstand, but baby
반복되는 모습에 정이 떨어진대도
Even if your repetitive behavior makes me lose affection
자꾸 이런 식이면 못 참아
I can't stand it if it keeps going like this
이게 아닌데
This is not it
내 마음은 이게 아닌데
This is not what my heart feels
사랑하는데
I love you
정말 너를 아끼는데
I really cherish you
사랑은 원하는 대로 다해주는 게
Love is not about doing everything you want
너가 한 말을 전부 듣는 게
Or listening to everything you say
(아닌데)
(It's not that)
사랑은 서로 좋아서 죽겠다는 게
Love is not about saying we like each other to death
나 없이 못 살겠다고 말하는 게
Or saying we can't live without each other
사랑은
Love is
사랑은
Love is
사랑은
Love is
사랑은
Love is

Wissenswertes über das Lied 사랑은 Love Is von 릴러말즈 (Leellamarz)

Wer hat das Lied “사랑은 Love Is” von 릴러말즈 (Leellamarz) komponiert?
Das Lied “사랑은 Love Is” von 릴러말즈 (Leellamarz) wurde von Min Kyum Kim, Min Young Park, Jae Hun Jeong, Gil Hyeon Son komponiert.

Beliebteste Lieder von 릴러말즈 (Leellamarz)

Andere Künstler von Asiatic music