Isaac John De Boni, Rico Love, Laura Jane Lowther, Rakim Mayers, Michael John Mule, Frank Romano, James Gregory Scheffer
Uh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Trigger finger itching fuck parental supervision
This be that murder business, little Timmy got that semi
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
I wonder if they miss me, as long as I make history
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Who said you can't live forever lied
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
You can't ever deny
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Riding through your city like that motherfucka mine
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
License plate says wipe me down, car from 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Better guide your track, better not look back
Now stay in line, don't step on cracks
So you break her back I'm talking 'bout your mom
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Who said you can't live forever lied
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
You can't ever deny
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
Who said you can't live forever lied
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
You can't ever deny
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Uh
Äh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Ich dachte, ich würde wahrscheinlich im Gefängnis sterben, teurer Geschmack bei Frauen
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Hatte keinen Topf zum Pissen, jetzt ist meine Küche voller Geschirr
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Nase blutig vom Schnüffeln, deine Heroinabhängigkeit
Trigger finger itching fuck parental supervision
Juckender Abzugsfinger, scheiß auf elterliche Aufsicht
This be that murder business, little Timmy got that semi
Das ist dieses Mordgeschäft, kleiner Timmy hat die Halbautomatik
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
Ich mache keine Witze, versteckt eure Kätzchen, treffe eure Kinder mit dieser Smith an'
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Eine Menge ignoranter kleiner Niglets, sturköpfig, hören nie zu
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
Lila schlürfen, Finger verdrehen, Zähne glänzen wie in Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
Eine Menge heuchlerischer Christen, das Land ohne Religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Mein Weihnachtsmann war verschwunden, erwische dich beim Schlafen, dann ist es Weihnachten
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
Scheiß auf eine Wunschliste, mein Ghetto war Ehrgeiz
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
Für meine Benjis und meinen Bentley, und diese Schlampen, jetzt bekomme ich sie
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Auf dem Weg zu Reichtum, Diamantringe, Designerjeans
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
An diesem Keks ziehen, bis ich nicht mehr existiere
I wonder if they miss me, as long as I make history
Ich frage mich, ob sie mich vermissen, solange ich Geschichte mache
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Jetzt fühlt sich meine Seele leer an, sag dem Sensenmann, er soll mich holen
Who said you can't live forever lied
Wer hat gesagt, dass man nicht ewig leben kann, hat gelogen
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Natürlich, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
You can't ever deny
Du kannst es nie leugnen
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meine Fehler, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
Riding through your city like that motherfucka mine
Durch deine Stadt fahren, als ob sie mir gehört
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
Oder an dieser Halbautomatik ziehen, einen Blinden ausrauben
License plate says wipe me down, car from 1989
Nummernschild sagt, wisch mich ab, Auto aus dem Jahr 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Aber ein Nigga sitzt so hübsch, nennen diesen Motherfucker fein
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Hast deinen verdammten Verstand verloren, was geht in deinem Kopf vor, Niggas reden schlecht
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Rede nie mit Cops, lass ihn mit Gott reden, wenn ich diese 9 trage, er redet jetzt nicht
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Sag ihnen, sie sollen auf ihre Wirbelsäule achten, ich meine, pass auf deinen Rücken auf
Better guide your track, better not look back
Besser, du lenkst deine Spur, besser, du schaust nicht zurück
Now stay in line, don't step on cracks
Bleib jetzt in der Reihe, tritt nicht auf Risse
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Damit du ihren Rücken brichst, ich rede von deiner Mutter
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Denn in meiner Stadt gibt es Killer, die Hits machen, Linien schnupfen
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Verbrechen begehen, warten, bis die Scheiße sich beruhigt
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
Verdorbene kleine Köpfe, 8 und 9, werden glänzen
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Auf dem Schleifstein, machen dich mit diesem Shimmy Shimmy Ya dreckig
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Wo sie ohne Grund schießen, Dienstleistungen und Leichenwagen
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Kinder, die es nicht verdient haben, wenn du es nicht überlebst, bist du wertlos
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Fremde machen mich nervös, wer ist das, der mit einer Pistole in meinen Vorhang schaut?
Who said you can't live forever lied
Wer hat gesagt, dass man nicht ewig leben kann, hat gelogen
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Natürlich, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
You can't ever deny
Du kannst es nie leugnen
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meine Fehler, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
Hübscher Nigga reich, Flacko ist der Scheiß
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Und diese Schlampe, weiß, dass wir am Start sind, also hüpft sie auf diesem Schwanz
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
Nigga, R.I.P. an Pimp, kann Little Flip nicht vergessen
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
Und ich nehme es mit nach Memphis und rufe Triple Six aus
Who said you can't live forever lied
Wer hat gesagt, dass man nicht ewig leben kann, hat gelogen
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Natürlich, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
You can't ever deny
Du kannst es nie leugnen
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meine Fehler, ich lebe ewig, ich werde ewig leben
Uh
Uh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Eu pensei que provavelmente morreria na prisão, gosto caro por mulheres
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Não tinha nem um pote para mijar, agora minha cozinha está cheia de pratos
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Nariz sangrando daquela cheirada, sua dependência de heroína
Trigger finger itching fuck parental supervision
Dedo coçando para atirar, foda-se a supervisão dos pais
This be that murder business, little Timmy got that semi
Isso é negócio de assassinato, o pequeno Timmy tem uma semi-automática
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
Não estou brincando, esconda seus gatinhos, atire nas suas crianças com aquela Smith an'
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Um bando de negrinhos ignorantes, cabeça dura, nunca escutam
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
Bebendo roxo, torcendo o dedo, dentes brilhando como se fosse Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
Um bando de cristãos hipócritas, a terra sem religião
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Meu Papai Noel estava desaparecido, te pego distraído e então é Natal
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
Foda-se uma lista de desejos, minha favela era ambição
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
Para meus Benjis e meu Bentley, e aquelas vadias agora eu consigo
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Na estrada para a riqueza, anéis de diamante, jeans de grife
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
Fumando aquele biscoito até eu não existir mais
I wonder if they miss me, as long as I make history
Eu me pergunto se eles sentem minha falta, contanto que eu faça história
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Agora minha alma está se sentindo vazia, diga ao ceifador para vir me buscar
Who said you can't live forever lied
Quem disse que você não pode viver para sempre mentiu
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Claro, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
You can't ever deny
Você nunca pode negar
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meus defeitos, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
Riding through your city like that motherfucka mine
Andando pela sua cidade como se fosse minha
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
Ou fumando aquele semi, roubo um cego
License plate says wipe me down, car from 1989
Placa do carro diz para me limpar, carro de 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Mas um negro senta tão bonito, chame aquele filho da puta de fino
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Perdeu sua maldita mente, o que está em sua mente, negros falando mal
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Nunca fale com os policiais, faça-o falar com Deus quando eu carrego aquele 9, ele não está falando agora
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Diga a eles para cuidar da sua espinha, quero dizer, cuidado com suas costas
Better guide your track, better not look back
Melhor guiar seu caminho, melhor não olhar para trás
Now stay in line, don't step on cracks
Agora fique na linha, não pise nas rachaduras
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Então você quebra as costas, estou falando da sua mãe
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Porque há assassinos na minha cidade, fazendo hits, cheirando linhas
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Cometendo crimes, esperando as coisas se acalmarem
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
Mentes pequenas e corrompidas, 8 e 9, prestes a brilhar
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
No grind, te sujo com aquele shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Onde eles atiram sem um propósito, serviços e funerais
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Crianças que não mereciam, não podem sobreviver, então você é inútil
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Estranhos me deixam nervoso, quem está espiando pela minha janela com uma pistola nas minhas cortinas?
Who said you can't live forever lied
Quem disse que você não pode viver para sempre mentiu
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Claro, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
You can't ever deny
Você nunca pode negar
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meus defeitos, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
Negro bonito e rico, Flacko é o cara
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
E aquela vadia, sabe que estamos bombando então ela está pulando nesse pau
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
Negro, R.I.P. para Pimp, não posso esquecer Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
E eu levo isso para Memphis e grito para Triple Six
Who said you can't live forever lied
Quem disse que você não pode viver para sempre mentiu
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Claro, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
You can't ever deny
Você nunca pode negar
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Meus defeitos, eu vou viver para sempre, para sempre eu vou viver
[Verse 1]
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Trigger finger itching fuck parental supervision
This be that murder business, little Timmy got that semi
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo children with that Smith and
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
A bunch of hypocritic[al] Christians, the land of no religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Motherfuck a wishlist, my ghetto was ambition
For my benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
On the road to riches, a diamond ring, designer jeans
Choking on that biscuit till I'm no longer existing
I wonder if they miss me, as long as I make history
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
[Hook]
Who said you can’t live forever lied
Of course, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll live long
You can’t ever deny
My force, I’m living forever I’ll
Forever, I’ll LIVE
[Verse 2]
Riding through your city like that motherfucka mine
Or choking on that semi, rob a motherfucka blind
License plate says wipe me down, car from 1989
But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Never talk to cops, make him talk to God when I tote that 9, he ain't talking now
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Better guide your track, better not look back
Now stay in line, don't step on cracks
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Kids who ain't deserve it, can't survive a thing, you're worthless
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
[Hook]
[Outro]
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
And I take it out to Memphis so shout out to Triple Six
Uh
Uh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Pensé que probablemente moriría en prisión, gusto caro en mujeres
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
No tenía ni una olla para mear, ahora mi cocina llena de platos
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Nariz sangrante de ese esnifar, tu adicción a la heroína
Trigger finger itching fuck parental supervision
Dedo en el gatillo picando, joder la supervisión parental
This be that murder business, little Timmy got that semi
Este es ese negocio de asesinato, el pequeño Timmy tiene ese semi
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
No estoy bromeando, esconde a tus gatitos, golpea a tus hijos con ese Smith an'
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Un montón de pequeños negritos ignorantes, cabezotas, nunca escuchan
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
Beber morado, girar el dedo, los dientes brillan como si fuera Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
Un montón de cristianos hipócritas, la tierra sin religión
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Mi Papá Noel estaba desaparecido, te atrapo desprevenido y entonces es Navidad
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
Que se joda una lista de deseos, mi gueto era ambición
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
Por mis Benjis y mi Bentley, y esas perras ahora las consigo
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
En el camino a las riquezas, anillos de diamantes, jeans de diseñador
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
Fumando ese bizcocho hasta que ya no existo
I wonder if they miss me, as long as I make history
Me pregunto si me echarán de menos, mientras haga historia
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Ahora mi alma se siente vacía, dile a la parca que venga a buscarme
Who said you can't live forever lied
Quien dijo que no puedes vivir para siempre mintió
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Por supuesto, viviré para siempre, viviré mucho tiempo
You can't ever deny
No puedes negarlo nunca
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mis defectos, viviré para siempre, viviré para siempre
Riding through your city like that motherfucka mine
Recorriendo tu ciudad como si fuera mía
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
O fumando ese semi, robando a un hijo de puta ciego
License plate says wipe me down, car from 1989
La matrícula dice límpiame, coche de 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Pero un negro se sienta tan bonito, llama a ese hijo de puta bien
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Perdiste tu maldita mente, ¿qué tienes en mente? Los negros hablan mal
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Nunca hables con los policías, haz que hable con Dios cuando llevo ese 9, ya no está hablando
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Diles que cuiden su columna, quiero decir, cuida tu espalda
Better guide your track, better not look back
Mejor guía tu camino, mejor no mires atrás
Now stay in line, don't step on cracks
Ahora mantente en línea, no pises las grietas
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Así que le rompes la espalda, estoy hablando de tu madre
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Porque hay asesinos en mi ciudad, haciendo hits, esnifando líneas
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Cometiendo delitos, esperando a que las cosas se calmen
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
Pequeñas mentes corruptas, 8 y 9, a punto de brillar
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
En el trabajo, te ensucian con ese shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Donde disparan sin un propósito, servicios y coches fúnebres
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Niños que no lo merecían, si no puedes sobrevivir, entonces no vales nada
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Los extraños me ponen nervioso, ¿quién está asomándose por mi ventana con una pistola en mis cortinas?
Who said you can't live forever lied
Quien dijo que no puedes vivir para siempre mintió
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Por supuesto, viviré para siempre, viviré mucho tiempo
You can't ever deny
No puedes negarlo nunca
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mis defectos, viviré para siempre, viviré para siempre
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
Bonito negro rico, Flacko es la mierda
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Y esa perra, sabe que estamos triunfando así que está saltando sobre esta polla
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
Negro, R.I.P. a Pimp, no puedo olvidar a Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
Y lo llevo a Memphis y un grito para Triple Six
Who said you can't live forever lied
Quien dijo que no puedes vivir para siempre mintió
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Por supuesto, viviré para siempre, viviré mucho tiempo
You can't ever deny
No puedes negarlo nunca
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mis defectos, viviré para siempre, viviré para siempre
Uh
Euh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Je pensais probablement mourir en prison, goût cher pour les femmes
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Je n'avais pas de pot pour pisser, maintenant ma cuisine est pleine de vaisselle
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Nez ensanglanté de cette sniff, ton addiction à l'héroïne
Trigger finger itching fuck parental supervision
Doigt sur la gâchette qui démange, foutre de la supervision parentale
This be that murder business, little Timmy got that semi
C'est ça le business du meurtre, le petit Timmy a ce semi
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
Je ne plaisante pas, cache tes chatons, frappe tes enfants avec ce Smith et
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Un tas de petits niglets ignorants, têtus, n'écoutent jamais
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
Sirotant du pourpre, tordant les doigts, les dents brillent comme à Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
Un tas de chrétiens hypocrites, le pays sans religion
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Mon Père Noël a disparu, te surprendre en train de glisser, alors c'est Noël
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
Foutre une liste de souhaits, mon ghetto était l'ambition
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
Pour mes Benjis et ma Bentley, et ces salopes maintenant je les obtiens
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Sur la route de la richesse, des bagues en diamant, des jeans de créateur
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
Fumant ce biscuit jusqu'à ce que je n'existe plus
I wonder if they miss me, as long as I make history
Je me demande s'ils me manquent, tant que je fais l'histoire
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Maintenant mon âme se sent vide, dis au faucheur de venir me chercher
Who said you can't live forever lied
Qui a dit que tu ne peux pas vivre éternellement a menti
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Bien sûr, je vivrai éternellement, je vivrai longtemps
You can't ever deny
Tu ne peux jamais nier
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mes défauts, je vivrai éternellement, je vivrai éternellement
Riding through your city like that motherfucka mine
Roulant dans ta ville comme si cette putain était à moi
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
Ou fumant ce semi, voler un putain aveugle
License plate says wipe me down, car from 1989
La plaque d'immatriculation dit essuie-moi, voiture de 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Mais un négro est si joli, appelle ce putain de beau
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Perdu ton putain d'esprit, qu'est-ce qui te passe par la tête, les négros parlent mal
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Ne parle jamais aux flics, fais-le parler à Dieu quand je porte ce 9, il ne parle plus maintenant
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Dis-leur de surveiller ta colonne vertébrale, je veux dire surveille ton dos
Better guide your track, better not look back
Mieux vaut guider ta piste, mieux vaut ne pas regarder en arrière
Now stay in line, don't step on cracks
Reste en ligne, ne marche pas sur les fissures
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Alors tu lui casses le dos, je parle de ta mère
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Parce qu'il y a des tueurs dans ma ville, faisant des coups, reniflant des lignes
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Commis des crimes, attend que les choses se calment
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
Des esprits corrompus, 8 et 9, prêts à briller
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Sur le grind, te salir avec ce shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Où ils tirent sans but, services et corbillards
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Des enfants qui ne le méritaient pas, ne peuvent pas survivre, alors tu ne vaux rien
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Les étrangers me rendent nerveux, qui est-ce qui regarde par ma fenêtre avec un pistolet à mes rideaux ?
Who said you can't live forever lied
Qui a dit que tu ne peux pas vivre éternellement a menti
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Bien sûr, je vivrai éternellement, je vivrai longtemps
You can't ever deny
Tu ne peux jamais nier
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mes défauts, je vivrai éternellement, je vivrai éternellement
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
Beau négro riche, Flacko est le meilleur
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
Et cette salope, sait qu'on est en vogue alors elle danse sur cette bite
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
Négro, R.I.P. à Pimp, on ne peut pas oublier Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
Et je le sors à Memphis et crie à Triple Six
Who said you can't live forever lied
Qui a dit que tu ne peux pas vivre éternellement a menti
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Bien sûr, je vivrai éternellement, je vivrai longtemps
You can't ever deny
Tu ne peux jamais nier
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
Mes défauts, je vivrai éternellement, je vivrai éternellement
Uh
Uh
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
Pensavo probabilmente di morire in prigione, gusto costoso per le donne
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
Non avevo un soldo, ora la mia cucina è piena di piatti
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
Naso sanguinante da quella sniffata, la tua dipendenza da eroina
Trigger finger itching fuck parental supervision
Dito sul grilletto prurito, fottiti la supervisione dei genitori
This be that murder business, little Timmy got that semi
Questo è il business dell'omicidio, il piccolo Timmy ha quel semi
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
Non sto scherzando, nascondi i tuoi gattini, colpisci i tuoi bambini con quella Smith an'
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
Un mucchio di piccoli niglet ignoranti, testardi, non ascoltano mai
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
Sorseggiando viola, torcendo le dita, i denti brillano come se fosse Memphis
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
Un mucchio di cristiani ipocriti, la terra senza religione
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
Il mio Babbo Natale era scomparso, ti prendo alla sprovvista poi è Natale
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
Fottiti una lista dei desideri, il mio ghetto era ambizione
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
Per i miei Benjis e la mia Bentley, e quelle cagne ora le prendo
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
Sulla strada per la ricchezza, anelli di diamanti, jeans di marca
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
Fumando quel biscotto finché non esisto più
I wonder if they miss me, as long as I make history
Mi chiedo se mi mancano, finché non faccio storia
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
Ora la mia anima si sente vuota, dico al mietitore di venire a prendermi
Who said you can't live forever lied
Chi ha detto che non puoi vivere per sempre ha mentito
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Certo, vivrò per sempre, vivrò a lungo
You can't ever deny
Non puoi mai negare
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
I miei difetti, vivrò per sempre, vivrò a lungo
Riding through your city like that motherfucka mine
Guidando nella tua città come se fosse mia
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
O fumando quel semi, derubo un cieco
License plate says wipe me down, car from 1989
La targa dice puliscimi, auto del 1989
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
Ma un negro siede così carino, chiamalo bello
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
Hai perso la testa, cosa hai in mente i neri parlano male
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
Non parlo mai con i poliziotti, lo faccio parlare con Dio quando porto quel 9, non parla più
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
Dì loro di guardare la tua colonna vertebrale, intendo guarda le tue spalle
Better guide your track, better not look back
Meglio guidare il tuo percorso, meglio non guardare indietro
Now stay in line, don't step on cracks
Ora resta in linea, non calpestare le crepe
So you break her back I'm talking 'bout your mom
Così le rompi la schiena sto parlando di tua madre
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
Perché ci sono assassini nella mia città, facendo colpi, sniffando linee
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
Commesso crimini, aspetta che le cose si calmino
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
Piccole menti corrotte, 8 e 9, finna shine
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
Sul grind, ti sporco con quel shimmy shimmy ya
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
Dove sparano senza uno scopo, servizi e carro funebre
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
Bambini che non lo meritavano, non possono sopravvivere, allora sei inutile
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
Gli estranei mi mettono nervoso, chi è quello che sbircia dalla mia finestra con una pistola alle mie tende?
Who said you can't live forever lied
Chi ha detto che non puoi vivere per sempre ha mentito
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Certo, vivrò per sempre, vivrò a lungo
You can't ever deny
Non puoi mai negare
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
I miei difetti, vivrò per sempre, vivrò a lungo
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
Ragazzo carino ricco, Flacko è la merda
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
E quella cagna, sa che stiamo scoppiando quindi sta saltando su questo cazzo
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
Negro, R.I.P. a Pimp, non posso dimenticare Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
E lo porto fuori a Memphis e grido a Triple Six
Who said you can't live forever lied
Chi ha detto che non puoi vivere per sempre ha mentito
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
Certo, vivrò per sempre, vivrò a lungo
You can't ever deny
Non puoi mai negare
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
I miei difetti, vivrò per sempre, vivrò a lungo
Uh
呃
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
我以为我可能会死在监狱里，对女人的品味很贵
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
没有地方撒尿，现在我的厨房满是碗碟
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
鼻子因吸食而流血，你的海洛因成瘾
Trigger finger itching fuck parental supervision
扣动扳机的手指痒痒的，去他的家长监督
This be that murder business, little Timmy got that semi
这是谋杀生意，小蒂米拿着那半自动
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo childrens with that Smith an'
我不是开玩笑，藏好你的小猫，用那史密斯枪打你的孩子们
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
一群愚蠢的小黑孩，头脑硬邦邦，从不听话
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
喝紫色糖浆，扭指头，牙齿闪闪发光，就像在孟菲斯
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
一群伪善的基督徒，没有宗教的土地
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
我的圣诞老人不见了，抓到你就是圣诞节
Motherfuck a wish list, my ghetto was ambition
去他的愿望清单，我的贫民窟里充满野心
For my Benjis and my Bentley, and them bitches now I gets gets
为了我的本杰明和我的宾利，还有那些现在我得到的女人们
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
在通往财富的路上，钻石戒指，设计师牛仔裤
Toking on that biscuit 'til I'm no longer existing
抽那块饼干，直到我不再存在
I wonder if they miss me, as long as I make history
我想知道他们是否想念我，只要我创造历史
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
现在我的灵魂感觉空虚，告诉死神来带走我
Who said you can't live forever lied
谁说你不能永生的人撒了谎
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
当然，我将永生，我将长久地活下去
You can't ever deny
你永远不能否认
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
我的缺点，我将永生，我将长久地活下去
Riding through your city like that motherfucka mine
穿过你的城市，就像那个城市是我的
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
或者抽那半自动枪，抢劫一个人瞎了眼
License plate says wipe me down, car from 1989
车牌说擦我一下，车是1989年的
But a nigga sits so pretty, call that motherfucker fine
但那个黑人坐得很漂亮，称那车为好车
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
失去你的理智，你在想什么，黑人们在说下流话
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
从不和警察说话，让他在我拿那9毫米枪时和上帝说话，他现在不说话了
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
告诉他们看好你的脊梁，我是说看好你的背
Better guide your track, better not look back
更好地引导你的轨迹，最好不要回头
Now stay in line, don't step on cracks
现在保持队形，不要踩裂缝
So you break her back I'm talking 'bout your mom
这样你就会折断她的背，我是说你妈妈
'Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
因为我的城市里有杀手，制造击中，吸食线
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
犯下罪行，等待事态平息
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
腐败的小脑袋，8岁和9岁，准备发光
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
在磨砺中，用那摇摇欲坠的方式对你不利
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
在那里他们无目的地射击，提供服务和灵车
Kids who ain't deserve it, can't survive it, then you're worthless
那些不该死的孩子，如果你活不下去，你就一文不值
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
陌生人让我紧张，谁在我窗户外偷看，手枪对准我的窗帘？
Who said you can't live forever lied
谁说你不能永生的人撒了谎
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
当然，我将永生，我将长久地活下去
You can't ever deny
你永远不能否认
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
我的缺点，我将永生，我将长久地活下去
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
漂亮的黑人富翁，Flacko是狗屎
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
那个女人，知道我们很火，所以她在这跳舞
Nigga, R.I.P. to Pimp, can't forget Little Flip
黑人，向Pimp致敬，不能忘记Little Flip
And I take it out to Memphis and shout out to Triple Six
我要带它去孟菲斯，向三六黑帮致敬
Who said you can't live forever lied
谁说你不能永生的人撒了谎
Of course, I'm living forever I'll, forever I'll live long
当然，我将永生，我将长久地活下去
You can't ever deny
你永远不能否认
My flaws, I'm living forever I'll, forever I'll live
我的缺点，我将永生，我将长久地活下去
[Перевод песни A$AP Rocky – «Long Live A$AP»]
[Куплет 1]
Я думал, что, вероятно, умру в тюрьме из-за дорогого вкуса к женщинам
У меня не было кастрюли, в которую можно было бы поссать, теперь моя кухня полна блюд
Кровь из носа из-за того, что нюхал, говорят, что у меня уже героиновая зависимость
Палец на спусковом крючке чешется: меня заебали эти родительские наставления
Это может быть дело об убийстве, малыш Тимми взял этот полу
Я не шучу, спрячь своих котят, угрожаю твоим детишкам Смит-эндом
Мы кучка наглых, твердолобых, непослушных маленьких ниггеров
Выпиваем пёрп-пёрпл дрэнк, кидаем распальцовки, зубы сверкают — всё, как в Мемфисе
Мы кучка лицемерных христиан (А)
В стране атеистов (А)
Санта-Клаус не пришёл ко мне, так что Рождество у нас в любой день, когда мы застаём тебя врасплох
В пизду список желаний, моё гетто пробудило во мне стремление
К моим Бенджи и моей Бентли
И к этим сучкам, теперь я получил-получил это
На пути к богатству, кольцо с бриллиантом, дизайнерские джинсы
Давлюсь этим печеньем, пока живу
Интересно, по мне заскучают только, когда я перепишу историю
Теперь моя душа чувствует себя опустошенной, пускай Смерть приходит и забирает меня
[Припев]
Кто сказал, что ты не можешь жить вечно, солгал
Разумеется, я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить долго
Ты никогда не сможешь отрицать мою силу
Я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить
[Куплет 2]
Еду по твоему городу так, будто он, блядь, принадлежит мне
Или хватаюсь за полу и иду грабить ублюдка вслепую
Судя по номерам, мне надо прокачать тачку, она — 1989 года
Но я всё равно смотрюсь в ней пиздец как круто
Вы, бля, совсем с ума посходили, что у вас на уме?
Ниггеры затыкаются
Никогда не разговариваю с копами
Заставляю его молиться Богу, когда я беру 9, он молчит сейчас
Присматривай за спиной, в смысле, будь осторожен
Лучше выбери свой путь и не оглядывайся
Встань в очередь, но не наступай на трещины
А то потеряешь её, я о твоей маме (А)
Потому что в моем городе есть убийцы (А)
Которые стреляют, нанюхавшись дорожек (Йеа)
Совершаем преступления (Йеа)
Подождите пока дерьмо кончится (А)
Развращенные маленькие умы (Йеа)
Типа 8 и 9 лет, думают как бы стать известными (Йеа)
Усердно продолжаем работать
Потрахаешься грязно с этим shimmy shimmy ya (А)
Здесь они стреляют без причины
По итогу, похороны и катафалки
Пацаны, которые не выжили
Ничего не могли пережить, вы ничего не стоите
Прохожие заставляют меня нервничать
Кто это подглядывает в моё окно, приставив пистолет к моим занавескам?
[Припев]
Кто сказал, что ты не можешь жить вечно, солгал
Разумеется, я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить долго
Ты никогда не сможешь отрицать мою силу
Я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить
[Бридж]
Красивый богатый ниггер, Флако — дерьмо
И эта сучка знает, что мы горячие, поэтому она скачет на этом члене
Ниггер, светлая память Пимпу, не забудем Литтл Флипа
А поскольку я поеду с этой песней в Мемфис, то мой привет Три-Сикс
[Припев: A$AP Rocky & KUČKA]
Кто сказал, что ты не можешь жить вечно, солгал
Разумеется, я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить долго
Ты никогда не сможешь отрицать мою силу
Я живу вечно
Я буду жить вечно, я буду жить