Bleed
Artist Julius Dubose, Joseph Basil Zoumboulias, Shaun Thomas
I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it, we could speak about it
If you really, really with me
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Yeah, and if you really my nigga
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Yeah, they call me a SoundCloud boy
They stealin' my sound now, boy
I feel like I'm really the king of my city
I got the crown now, boy
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
'Cause I really could've left you
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Now when I open my eyes, I look in the sky
Hopin' I make it to heaven
You can have family ties, the rest gotta die
You can still be a dub if you tellin'
And even if it was my cousin, it is a dub
Fuck it, just knock off his melon
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it, we could speak about it
If you really, really with me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Yeah, they don't know I'm really OD
Niggas rattin', eatin' on cheese
Just free the real until they all free
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Like a freezer, huh
You told me never say never
Then you told me you would never get me set up (yeah)
But love is a set up already
Should've said, "I love you," to a Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Can't leave the country, they feeling so ready
But fuck it, at least they know better
Any nigga could tell 'em, no tellin'
I done seen niggas tell on they brother
Them niggas was there for you when you were strugglin'
I done seen niggas love on they bitch
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
Watch who you get money with
And don't you compete with your own gang
No, don't you go be on no funny shit
'Cause niggas will tell on they whole gang
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
Got a closet with nothing but fly shit
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Don't you go tweet about it we could speak about it
If you really, really with me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
I don't need love, that shit is so, so petty
Ich brauche keine Liebe, die Scheiße ist so kleinlich
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Twitter nicht darüber, wir könnten darüber sprechen
If you really, really with me
Wenn du mich wirklich, wirklich willst
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Bin aufgewachsen in Tankstellen, in CVSs, mir Geschenke geholt
Yeah, and if you really my nigga
Yeah, und wenn du wirklich mein Nigga bist
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Ich schwör' auf meine Mutter, wir teilen's uns Hälfte-Hälfte
Yeah, they call me a SoundCloud boy
Yeah, sie nennen mich 'nen SoundCloud Jungen
They stealin' my sound now, boy
Jetzt stehlen sie meinen Sound, Junge
I feel like I'm really the king of my city
Ich fühl' mich wie der König meiner Stadt
I got the crown now, boy
Ich hab' jetzt die Krone, Junge
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Zwei .38 an meiner Seite, seh' aus wie ein Cowboy, yeah
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Niggas benehmen sich wie Bitches, vielleicht nenn' ich euch einfach Wildfang
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Spiel nicht rum mit mir, hab' die .38 und ich fühl mich so, so speziell
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
Niggas haben Glück, dass ich beschäftigt bin mit Geldverdienen
'Cause I really could've left you
Denn ich hätte dich echt verlassen können
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Komme im Hoodie an der Szene an, so so erschreckend
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ich hab' wahrscheinlich mehr Mike Amiri Jeans als Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Yeah, Biester, sie sind versteckt in Büschen
Now when I open my eyes, I look in the sky
Wenn ich jetzt meine Augen öffne, schaue ich in den Himmel
Hopin' I make it to heaven
Hoffe, dass ich es in den Himmel schaffe
You can have family ties, the rest gotta die
Du kannst Familienverbindungen haben, der Rest muss sterben
You can still be a dub if you tellin'
Du kannst trotzdem ein Loser sein, wenn du redest
And even if it was my cousin, it is a dub
Und auch wenn es mein Cousin war, ist er ein Loser
Fuck it, just knock off his melon
Scheiß drauf, hau einfach seinen Kopf ab
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Ich brauche keine Liebe, die Scheiße ist so kleinlich
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Twitter nicht darüber, wir könnten darüber sprechen
If you really, really with me
Wenn du mich wirklich, wirklich willst
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Komme im Hoodie an der Szene an, so so erschreckend
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ich hab' wahrscheinlich mehr Mike Amiri Jeans als Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Hab' gehört sie wollen mich ohne Waffe schnappen, ach bitte (ach bitte)
Yeah, they don't know I'm really OD
Yeah, sie wissen nicht, dass ich so richtig drauf bin
Niggas rattin', eatin' on cheese
Niggas sind Ratten, essen Käse
Just free the real until they all free
Befrei einfach die Wahren bis sie alle frei sind
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Hoodie an, trage lange Ärmel, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille hat mein Handgelenk zum Bluten gebracht, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Lamborghini Autoschlüssel, vroom, vroom
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Ich weiß nicht, warum sie so tun als ob sie Gangster wären, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Wische 'nem Nigga die Nase ab als ob er genießt hätte, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Gehe zu Elliot für Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Die Kette sieht aus wie 'n Hockey-Puck, huh
Like a freezer, huh
Wie ein Gefrierschrank, huh
You told me never say never
Du hast mir gesagt: „Sag niemals nie“
Then you told me you would never get me set up (yeah)
Dann hast du mir gesagt, dass du mir niemals 'ne Falle stellen wirst (yeah)
But love is a set up already
Aber Liebe ist sowieso schon 'ne Falle
Should've said, "I love you," to a Bentley
Hätte „Ich liebe dich“ zu 'nem Bentley sagen sollen
All them niggas that ain't even graduate
All die Niggas, die nicht mal die Schule abgeschlossen haben
Can't leave the country, they feeling so ready
Kann das Land nicht verlassen, sie warten auf mich
But fuck it, at least they know better
Aber scheiß drauf, wenigstens wissen sie's besser
Any nigga could tell 'em, no tellin'
Jeglicher Nigga könnte es ihnen sagen, echt jetzt
I done seen niggas tell on they brother
Ich hab' Niggas ihre Brüder verpetzen sehen
Them niggas was there for you when you were strugglin'
Die Niggas waren da für dich, als du dich abquälen musstest
I done seen niggas love on they bitch
Ich hab' Niggas gesehen wie sie ihre Bitch lieben
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
Und sie küssen sie und umarmen sie direkt nachdem sie Schwanz geleckt hat
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
Und du musst auf die Niggas aufpassen, die auf dein Geld zählen
Watch who you get money with
Pass auf mit wem du Geld verdienst
And don't you compete with your own gang
Und miss dich nicht mit deiner eigenen Gang
No, don't you go be on no funny shit
Nein, mach keinen Scheiß
'Cause niggas will tell on they whole gang
Denn Niggas verpetzen ihre ganze Gang
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
Denn sie waren so eifersüchtig, so eifersüchtig, yeah
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
Ich war von Balmain abhängig, ich hab' jedes Amiri Denim genommen (yeah)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
Ich bin keine normale Person, ich hab' alles meine Margielas weggeworfen
Got a closet with nothing but fly shit
Hab' 'nen Schrank mit nichts als cooler Scheiße
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
Trendsetter von meiner Mütze bis zum Sweatshirt, yeah, yeah
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Ich brauche keine Liebe, die Scheiße ist so kleinlich
Don't you go tweet about it we could speak about it
Twitter nicht darüber, wir könnten darüber sprechen
If you really, really with me
Wenn du mich wirklich, wirklich willst
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Komme im Hoodie an der Szene an, so so erschreckend
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ich hab' wahrscheinlich mehr Mike Amiri Jeans als Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Hoodie an, trage lange Ärmel, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille hat mein Handgelenk zum Bluten gebracht, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Lamborghini Autoschlüssel, vroom, vroom
I don't need love, that shit is so, so petty
Eu não preciso de amor, essa merda é tão, tão mesquinha
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Não vá twittar sobre isso, poderíamos falar sobre isso
If you really, really with me
Se você realmente, realmente 'tá comigo
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Crescendo nos postos de gasolina, nos CVSs, recebendo presentes
Yeah, and if you really my nigga
Sim, e se você realmente é meu mano
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Palavra para mãe, vamos dividir cinquenta e cinquenta
Yeah, they call me a SoundCloud boy
Sim, eles me chamam de garoto do SoundCloud
They stealin' my sound now, boy
Eles roubam meu som agora, garoto
I feel like I'm really the king of my city
Eu sinto que sou realmente o rei da minha cidade
I got the crown now, boy
Eu tenho a coroa agora, garoto
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Dois .38 estão do meu lado, parecendo um cowboy, sim
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Os manos agem como vadias, eu poderia chamá-lo de moleque
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Não brinque comigo, 'to com o .38 e 'to me sentindo tão, tão especial
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
Manos tem sorte, eu estou ocupado ganhando dinheiro
'Cause I really could've left you
Porque eu realmente poderia ter deixado você
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Vesti meu moletom com capuz na cena, tão assustador
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Eu consegui mais jeans Mike Amiri do que Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Sim, bestas, elas se escondem nos arbustos
Now when I open my eyes, I look in the sky
Agora, quando abro meus olhos, olho para o céu
Hopin' I make it to heaven
Espero que eu chegue ao céu
You can have family ties, the rest gotta die
Você pode ter laços familiares, o resto tem que morrer
You can still be a dub if you tellin'
Você ainda pode ser um dublê se contar
And even if it was my cousin, it is a dub
E mesmo que fosse meu primo, é um dub
Fuck it, just knock off his melon
Foda-se, apenas dá um nocaute na cabeça dele
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Eu juro que não preciso de amor, essa merda é tão, tão mesquinha
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Não vá twittar sobre isso, poderíamos falar sobre isso
If you really, really with me
Se você realmente, realmente comigo
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Vesti meu moletom com capuz na cena, tão assustador
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Eu consegui mais jeans Mike Amiri do que Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Ouvi dizer que eles querem me pegar, oh, por favor (oh, por favor)
Yeah, they don't know I'm really OD
Sim, eles não sabem que eu sou realmente OD
Niggas rattin', eatin' on cheese
Manos são ratos comendo no queijo
Just free the real until they all free
Apenas liberte o real até que todos liberem
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Moletom com capuz, mangas compridas
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille fez meu pulso sangrar, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Chaves do carro Lamborghini, vroom, vroom
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Eu não sei por que eles agem como se tivessem acordado, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Limpe um nariz mano como ele espirra, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Vá para Elliot para Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Cadeia parecendo um disco de hóquei, hein
Like a freezer, huh
Como um freezer, hein
You told me never say never
Você me disse para nunca dizer nunca
Then you told me you would never get me set up (yeah)
Então você me disse que nunca me prepararia (sim)
But love is a set up already
Mas o amor já está configurado
Should've said, "I love you," to a Bentley
Deveria ter dito "eu te amo" a um Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Todos aqueles manos que nem sequer se formam
Can't leave the country, they feeling so ready
Não podem deixar o país, eles se sentem tão prontos
But fuck it, at least they know better
Mas foda-se, pelo menos eles sabem melhor
Any nigga could tell 'em, no tellin'
Qualquer mano poderia dizer a eles, sem contar
I done seen niggas tell on they brother
Eu vi manos contar sobre eles irmão
Them niggas was there for you when you were strugglin'
Esses manos estavam lá para você quando você estava lutando
I done seen niggas love on they bitch
Eu vi manos amor em sua cadela
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
E vá beijá-la e abraçá-la logo após ela chupar pau
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
E você tem cuidado com os manos que estão olhando o seu dinheiro
Watch who you get money with
Veja com quem você ganha dinheiro
And don't you compete with your own gang
E você não compete com sua própria gangue
No, don't you go be on no funny shit
Não, você não vai ficar nessa merda engraçada
'Cause niggas will tell on they whole gang
Porque os manos vão dedurar toda a gangue
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
Porque eles estavam com ciúmes, tão ciumentos, sim
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
Eu era viciado em Balmain, eu fazia todos os jeans Amiri (sim)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
Eu não sou uma pessoa comum, joguei fora todas as minhas Margielas
Got a closet with nothing but fly shit
Tenho um armário com nada além de merda
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
Criador de tendências, do meu chapéu ao meu suéter, sim, sim
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Eu juro que não preciso de amor, essa merda é tão, tão mesquinha
Don't you go tweet about it we could speak about it
Não vá twittar sobre isso, poderíamos falar sobre isso
If you really, really with me
Se você realmente, realmente comigo
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Vesti meu moletom com capuz na cena, tão assustador
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Eu consegui mais jeans Mike Amiri do que Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Moletom com capuz, mangas compridas
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille fez meu pulso sangrar, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Chaves do carro Lamborghini, vroom vroom
I don't need love, that shit is so, so petty
No necesito amor, esa mierda es tan, tan tonta
Don't you go tweet about it, we could speak about it
No vayas a tuitear sobre ello, podríamos discutirlo
If you really, really with me
Si en realidad, de verdad estás conmigo
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Creciendo y estando en gasolineras, en las CVS obteniendo regalos
Yeah, and if you really my nigga
Sí, y si de verdad fueras mi hermano
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Juro por mi madre, lo dividimos mitad y mitad
Yeah, they call me a SoundCloud boy
Sí, me dicen el niño SoundCloud
They stealin' my sound now, boy
Ellos ahora roban mi sonido, chico
I feel like I'm really the king of my city
Siento como si de verdad fuera el rey de mi ciudad
I got the crown now, boy
Tengo ahora la corona, chico
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Dos .38 a mi lado, viéndome cual vaquero, chico
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Cabrones actuando como perras, puedo bien llamarles machorras
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
No jueguen conmigo, .38 conmigo y me siento tan, tan especial
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
Cabrones tienen suerte que estoy ocupado obteniendo dinero
'Cause I really could've left you
Porque de verdad los pude haber dejado
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Llego a la escena con la capucha puesta, da tanto, tanto miedo
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Probablemente tengo más jeans Mike Amiri que el mismo Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Sí, bestias, escabulléndose en los arbustos
Now when I open my eyes, I look in the sky
Ahora cuando abro los ojos, veo al cielo
Hopin' I make it to heaven
Deseando poder llegar al cielo
You can have family ties, the rest gotta die
Tengan parentescos familiares, el resto tiene que morir
You can still be a dub if you tellin'
Puedes aún ser nefasto si andas de acusón
And even if it was my cousin, it is a dub
Y aun fuera mi primo, todavía es un soplón
Fuck it, just knock off his melon
A la mierda, solamente vuélale el melón
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
No necesito amor, esa mierda es tan, tan tonta
Don't you go tweet about it, we could speak about it
No vayas a tuitear sobre ello, podríamos discutirlo
If you really, really with me
Si en realidad, de verdad estás conmigo
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Llego a la escena con la capucha puesta, da tanto, tanto miedo
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Probablemente tengo más jeans Mike Amiri que el mismo Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Escuché que me quieren pillar vulnerable, oh, por favor (oh, por favor)
Yeah, they don't know I'm really OD
Sí, ellos no saben que soy la sobredosis
Niggas rattin', eatin' on cheese
Cabrones cuales ratas, comiendo del queso
Just free the real until they all free
Solamente liberen a los reales hasta que todos sean liberados
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Capucha puesta, manga larga lo portado, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille dio a mi muñeca un sangrado, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Lamborghini las llaves de mi carro, vrum, vrum
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
No sé por qué actúan cuales gángsters realizados, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Limpio la nariz de un cabrón como si hubiera estornudado, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Voy a Elliot por Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Cadena viéndose cual disco de hockey, huh
Like a freezer, huh
Cual congelador, huh
You told me never say never
Tú me dijiste nunca digas nunca
Then you told me you would never get me set up (yeah)
Luego me dijiste que nunca me tenderías una trampa (sí)
But love is a set up already
Pero el amor es ya una redada
Should've said, "I love you," to a Bentley
Debí haberle dicho "te amo" a un Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Todos esos cabrones que ni siquiera terminan graduados
Can't leave the country, they feeling so ready
No pueden salir del país, se sienten tan preparados
But fuck it, at least they know better
Pero al carajo, por lo menos están enterados
Any nigga could tell 'em, no tellin'
Cualquier cabrón les podría decir que no anden de soplados
I done seen niggas tell on they brother
He visto a cabrones acusar a sus carnales
Them niggas was there for you when you were strugglin'
Esos cabrones estuvieron contigo cuando tuviste dificultades
I done seen niggas love on they bitch
He visto a cabrones amar a sus conyugales
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
Y van a besar y abrazarles después de la verga chuparles
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
Y tienen que estar pendientes de quienes su dinero protegen
Watch who you get money with
Monitorear a con quienes dinero obtienen
And don't you compete with your own gang
Y no compitas con tu propia pandilla
No, don't you go be on no funny shit
No, no salgas con mierda de sabandija
'Cause niggas will tell on they whole gang
Porque cabrones irán a decirle a toda la escuadrilla
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
Porque ellos tenían envidia, tanta envidia, sí
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
Estaba adicto a Balmain, tuve todos los Amiri de mezclilla (sí)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
No soy alguien común, me deshice de todos mis Margielas
Got a closet with nothing but fly shit
Tengo un closet con nada más que la mejor mierda de revista
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
Del sombrero al suéter, únicamente vanguardista, sí, sí
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
No necesito amor, esa mierda es tan, tan tonta
Don't you go tweet about it we could speak about it
No vayas a tuitear sobre ello, podríamos discutirlo
If you really, really with me
Si en realidad, de verdad estás conmigo
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Llego a la escena con la capucha puesta, da tanto, tanto miedo
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Probablemente tengo más jeans Mike Amiri que el mismo Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Capucha puesta, manga larga lo portado, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Mille dio a mi muñeca un sangrado, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Lamborghini las llaves de mi carro, vrum, vrum
I don't need love, that shit is so, so petty
Je n'ai pas besoin d'amour, ces trucs sont si, si insignifiants
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Te mets pas à tweeter à propos de ça, on pourrait en parler
If you really, really with me
Si t'es vraiment, vraiment avec moi
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
En grandissant, dans les stations-service, dans les pharmacies, en recevant des p'tits trucs
Yeah, and if you really my nigga
Ouais, et si t'es vraiment mon négro
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Je jure sur la tête de ma mère, on va se partager ça 50-50
Yeah, they call me a SoundCloud boy
Ouais, on dit que j'suis un d'ces types SoundCloud
They stealin' my sound now, boy
Et la ils me piquent mon son, fiston
I feel like I'm really the king of my city
J'ai l'impression d'être vraiment le roi de ma ville
I got the crown now, boy
C'est moi qui a la couronne maintenant, fiston
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Deux .38 à mes côtés, j'ai l'air d'un cow-boy, ouais
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Les négros font les p'tites putes, j'devrais aussi bien vous appeler des garçons manqués
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Ne déconne pas avec moi, j'ai le .38 et je me sens si, si spécial
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
Les négros sont chanceux que je suis occupé à gagner du fric
'Cause I really could've left you
Parce que j'aurais vraiment pu te quitter
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
J'arrive capuché dans les affaire, si, si terrifiant
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
J'ai sans doute plus de jeans Mike Amiri que Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Ouais, les bêtes, elles rôdent dans les buissons
Now when I open my eyes, I look in the sky
Maintenant quand j'ouvre les yeux je regarde le ciel
Hopin' I make it to heaven
J'espère pouvoir atteindre le paradis
You can have family ties, the rest gotta die
Tu peux maintenir les liens familiaux, les autres devront crever
You can still be a dub if you tellin'
Tu peux quand même être un gagnant si tu racontes
And even if it was my cousin, it is a dub
Et même si c'était mon cousin, c'est une victoire
Fuck it, just knock off his melon
J'm'en fous, qu'on crève son melon
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Je n'ai pas besoin d'amour, ces trucs sont si, si insignifiants
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Te mets pas à tweeter à propos de ça, on pourrait en parler
If you really, really with me
Si t'es vraiment, vraiment avec moi
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
J'arrive capuché dans les affaire, si, si terrifiant
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
J'ai sans doute plus de jeans Mike Amiri que Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
j'ai entendu dire qu'ils veulent me voir gaffer, oh, j't'en prie, (oh, j't'en prie_
Yeah, they don't know I'm really OD
Ouais, ils ne savent pas que j'suis vraiment une overdose
Niggas rattin', eatin' on cheese
Les négros font les rats, ils bouffent leur fromage
Just free the real until they all free
Tu n'as qu'à libérer le véritable jusqu'à ce qu'ils sont tous libres
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Capuché, manches longues, ah, ah
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
La Richard Mille a fait saigner mon poignet, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Les clés d'la Lamborghini, vroum, vroum
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Je n'sais pas pourquoi ces négros se comportent comme des vrais G, hmm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
J'essuie le nez de ce négros comme si il avait éternué, ah-hah-ah
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
J'passe chez Elliot, diamants comme d'l'Aquafina, hah-ah
Chain lookin' like a hockey puck, huh
Ma chaîne est glacée comme une rondelle de hockey, hah
Like a freezer, huh
Comme un congélateur, hah
You told me never say never
Tu m'as dit de ne jamais dire jamais
Then you told me you would never get me set up (yeah)
Et puis tu m'as dit que tu ne me fournirais jamais ce qu'il faut (ouais)
But love is a set up already
Mais l'amour est déjà un coup monté
Should've said, "I love you," to a Bentley
J'aurais dû dire "je t'aime" à la Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Tous ces négros n'ont même pas gradué
Can't leave the country, they feeling so ready
Peuvent pas quitter le pays, ils se sentent si prêts
But fuck it, at least they know better
Mais j'm'en fous, au moins qu'ils sont plus intelligents que ça
Any nigga could tell 'em, no tellin'
N'importe quel négro peut leur dire ça, on peut pas l'imaginer
I done seen niggas tell on they brother
J'ai vu des négros poucave leurs propres frères
Them niggas was there for you when you were strugglin'
Ces négros étaient là pour toi quand tu luttais
I done seen niggas love on they bitch
J'ai vu des négros donner d'l'amour à leurs putes
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
Et d'les embrasser tout d'suite après qu'elles ont sucé une bite
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
Et tu dois surveiller les négros qui surveillent ton fric
Watch who you get money with
Surveille ceux avec lesquels t'encaisses du fric
And don't you compete with your own gang
Et ne fais pas de compétition à ton propre gang
No, don't you go be on no funny shit
Donc, ne te mets pas à faire des trucs rigolos
'Cause niggas will tell on they whole gang
Parce que les négros iront poucaver le gang au complet
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
Parce qu'ils étaient si jaloux, si jaloux, ouais
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
J'étais accro à Balmain, j'avais chaque denim Amiri (ouais)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
J'suis pas un mec comme les autres, j'me suis débarrassé de tous mes Margiela
Got a closet with nothing but fly shit
J'ai un placard avec seulement les trucs les plus stylés
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
Je lance des modes de mon chapeau à mon chandail, ouais, ouais
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Je n'ai pas besoin d'amour, ces trucs sont si, si insignifiants
Don't you go tweet about it we could speak about it
Te mets pas à tweeter à propos de ça, on pourrait en parler
If you really, really with me
Si t'es vraiment, vraiment avec moi
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
J'arrive capuché dans les affaire, si, si terrifiant
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
J'ai sans doute plus de jeans Mike Amiri que Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Capuché, manches longues, ah, ah
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
La Richard Mille a fait saigner mon poignet, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Les clés d'la Lamborghini, vroum, vroum
I don't need love, that shit is so, so petty
Non ho bisogno di amore, quella merda è così insignificante
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Non andare a twittare riguardo a quello, noi potremmo parlarne
If you really, really with me
Se tu sei veramente, veramente con me
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
Cresciuti stando nelle stazioni di servizio, negli CVS ottenendo regali
Yeah, and if you really my nigga
Sì, e se sei veramente il mio nigga
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
Giuro su mia madre, noi lo andremo a dividere cinquanta-cinquanta
Yeah, they call me a SoundCloud boy
Sì, loro mi chiamano il ragazzo di SoundCloud
They stealin' my sound now, boy
Ora loro mi rubano il suono, ragazzo
I feel like I'm really the king of my city
Mi sento come sia veramente il re della mia città
I got the crown now, boy
Ho ricevuto la corona ora, ragazzo
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
Due .38 dalla mia parte, sembro un cowboy, sì
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
Niggas si atteggiano come stronzi, faccio prima a chiamarvi maschiacci
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
Non giocare con me, .38 con me e mi sento così, così speciale
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
Niggas sono fortunati che sono occupato a guadagnare soldi
'Cause I really could've left you
Perché avrei potuto veramente lasciarti
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Arrivo con la mia felpa sulla scena, così, così spaventosa
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ho probabilmente più Mike Amiri jeans di Mike Amiri
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
Sì, bestie, loro si nascondono nei cespugli
Now when I open my eyes, I look in the sky
Ora quando apro i miei occhi, io guardo in alto al cielo
Hopin' I make it to heaven
Sperando che riesca ad arrivare in paradiso
You can have family ties, the rest gotta die
Tu puoi avere dei legami famigliari, il resto deve morire
You can still be a dub if you tellin'
Tu puoi ancora essere un vincitore se lo dici
And even if it was my cousin, it is a dub
E anche se fosse mio cugino, è una vincita
Fuck it, just knock off his melon
Fanculo, butta giù il suo melone
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Non ho bisogno di amore, quella merda è così insignificante
Don't you go tweet about it, we could speak about it
Non andare a twittare riguardo a quello, noi potremmo parlarne
If you really, really with me
Se tu sei veramente, veramente con me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Arrivo con la mia felpa sulla scena, così, così spaventosa
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ho probabilmente più Mike Amiri jeans di Mike Amiri
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
Ho sentito che loro vogliono sorprendermi quando sono vulnerabile, oh, per favore (oh, per favore)
Yeah, they don't know I'm really OD
Sì, loro non sanno che sono veramente in overdose
Niggas rattin', eatin' on cheese
Niggas come ratti, mangiando del formaggio
Just free the real until they all free
Libera solamente i veri finché non sono tutti liberi
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Cappuccio su, sfoggiando maniche lunghe, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Millie mi ha fatto sanguinare il polso, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Le chiavi della Lamborghini, vrum, vrum
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
Non so perché si atteggiano come se fossero diventati dei veri gangster, hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
Pulisci il naso del nigga come quando starnutisce, uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Vai ad Elliot per l'Aquafina, huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
La catena assomiglia al disco dell'hockey, huh
Like a freezer, huh
Come un freezer
You told me never say never
Tu mi hai detto mai dire mai
Then you told me you would never get me set up (yeah)
Poi mi hai detto che tu non mi avresti mai teso una trappola (sì)
But love is a set up already
Ma l'amore è già prefissato
Should've said, "I love you," to a Bentley
Avrei dovuto dire "Ti amo" ad una Bentley
All them niggas that ain't even graduate
Tutti i loro niggas che non si sono nemmeno diplomati
Can't leave the country, they feeling so ready
Non posso lasciare il paese, loro si sentono così pronti
But fuck it, at least they know better
Ma fanculo, almeno loro sanno di meglio
Any nigga could tell 'em, no tellin'
Qualsiasi nigga potrebbe dire loro, non dire nulla
I done seen niggas tell on they brother
Ho veramente visto niggas fare la spia sui loro fratelli
Them niggas was there for you when you were strugglin'
Quei niggas erano lì per te quando tu stavo facendo fatica
I done seen niggas love on they bitch
Ho veramente visto niggas amare le loro puttane
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
E vai a baciarla e abbracciarla subito dopo che succhia il cazzo
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
E devi stare attento per i niggas che stanno puntando i tuoi soldi
Watch who you get money with
Guarda con chi fai soldi
And don't you compete with your own gang
E non competere con la tua propria gang
No, don't you go be on no funny shit
No, non andare ad essere in nessuna merda divertente
'Cause niggas will tell on they whole gang
Perché niggas faranno la spia alla loro intera gang
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
Perché sono gelosi, così gelosi, sì
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
Ero dipendete a Balmain, ho fatto ogni Amiri un denim (sì)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
Non sono una persona normale, ho buttato via tutte le mie Margielas
Got a closet with nothing but fly shit
Ho un armadio con nulla eccetto merde ganze
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
Persona che detta la moda dal mio cappello alla mia felpa, sì, sì
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
Non ho bisogno di amore, quella merda è così insignificante
Don't you go tweet about it we could speak about it
Non andare a twittare riguardo a quello noi potremmo parlarne
If you really, really with me
Se tu sei veramente, veramente con me
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
Arrivo con la mia felpa sulla scena, così, così spaventosa
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
Ho probabilmente più Mike Amiri jeans di Mike Amiri
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
Cappuccio su, sfoggiando maniche lunghe, uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Millie mi ha fatto sanguinare il polso, mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Le chiavi della Lamborghini, vrum, vrum
I don't need love, that shit is so, so petty
俺に愛は要らない、そいつが凄いイイんだ
Don't you go tweet about it, we could speak about it
その事をツイートしないのか、俺達は話していいんだぜ
If you really, really with me
もしお前が本当に、本当に俺に忠実なら
Growin' up bein' in the gas stations, in the CVSs, gettin' gifies
ガソリンスタンドで育って、CVSで贈り物を受け取る
Yeah, and if you really my nigga
そうさ、もしお前が俺のニガなら
Word to mother, we gon' split it fifty-fifty
母親に一言、俺達は半分こにする
Yeah, they call me a SoundCloud boy
そうさ、奴らは俺をSoundCloudボーイと呼ぶ
They stealin' my sound now, boy
今奴らは俺の曲を盗んでる、ボーイ
I feel like I'm really the king of my city
俺は本当に俺の町のキングみたいに感じる
I got the crown now, boy
俺は今王冠を手に入れた、ボーイ
Two .38's on the side of me, lookin' like a cowboy, yeah
2丁の.38ミリ口径の銃は俺の側にある、まるでカウボーイだ、そうさ
Niggas be actin' like bitches, I might as well just call you tomboys
ニガたちはビッチのように振舞ってる、せっかくだから俺はお前をおてんば娘って呼ぶかもな
Don't play with me, .38 on me and I'm feelin' so, so special
俺に喧嘩をふっかけるな、俺は.38ミリ口径を持ってる、特別な感じがするぜ
Niggas is lucky I'm busy gettin' money
ニガたちは幸運だ、俺は金を稼ぐのに忙しい
'Cause I really could've left you
だって俺は本当にお前から去ることも出来たから
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
公共の場にフードを被って現れる、とても怖い
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
俺は多分Mike AmiriよりもMike Amiriのジーンズを手に入れたかもな
Yeah, beasties, they lurk in the bushes
そうさ、野獣は茂みに潜んでる
Now when I open my eyes, I look in the sky
今俺は目を開ける時、空を見る
Hopin' I make it to heaven
天国に行ける事を願って
You can have family ties, the rest gotta die
お前は家族の繋がりを持ってもいい、残りは死なないと
You can still be a dub if you tellin'
もしお前が言うなら、ダサくもなれる
And even if it was my cousin, it is a dub
俺の従弟だとしても、それはダサい
Fuck it, just knock off his melon
忘れろ、奴の頭を打ち落とせ
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
誓っていい俺に愛は要らない、そいつが凄いイイんだ
Don't you go tweet about it, we could speak about it
その事をツイートしないのか、俺達は話していいんだぜ
If you really, really with me
もしお前が本当に、本当に俺に忠実なら
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
公共の場にフードを被って現れる、とても怖い
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
俺は多分Mike AmiriよりもMike Amiriのジーンズを手に入れたかもな
Heard they wanna catch me lackin', oh, please (oh, please)
奴らは俺が失敗してるのを見たがってると聞いた、いい加減にしろ (いい加減にしろ)
Yeah, they don't know I'm really OD
そうさ、俺が本当にドラッグ中毒なのを奴らは知らない
Niggas rattin', eatin' on cheese
ニガたちは女を探してる、金を使ってる
Just free the real until they all free
奴らが皆自由になるまで、リアルな奴を自由にさせろ
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
フードを被って、長そででキメる uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Milleは俺の手首に血を流せさせた mm-mm
Lamborghini car keys, vroom, vroom
Lamborghiniの車の鍵、ブルーン、ブルーン
I don't know why they actin' like they G'd up, hm-mm
なぜ奴らがギャングみたいに振舞ってるのか分からない hm-mm
Wipe a nigga nose like he sneeze, uh-huh-uh
ニガがくしゃみをするように奴を殺す uh-huh-uh
Go to Elliot for Aquafina, huh-uh
Aquafinaのように水も滴るほど輝くためElliotに行く huh-uh
Chain lookin' like a hockey puck, huh
チェーンはホッケーのパックのようだ huh
Like a freezer, huh
冷凍庫のように huh
You told me never say never
無理なんて言うなとお前は言った
Then you told me you would never get me set up (yeah)
そしてお前は俺をセットアップしないと言った (そうさ)
But love is a set up already
でも愛はすでにセットアップだ
Should've said, "I love you," to a Bentley
「愛してる」とBentleyに言っておけば良かった
All them niggas that ain't even graduate
卒業もしてないニガは皆
Can't leave the country, they feeling so ready
国を出ることが出来ない、奴らは準備万端だ
But fuck it, at least they know better
でも忘れろ、少なくとも奴らは知ってる
Any nigga could tell 'em, no tellin'
誰でも奴らに言うことが出来た、でも言ってない
I done seen niggas tell on they brother
ニガ達が兄弟に話してるのを見てきた
Them niggas was there for you when you were strugglin'
奴らはお前が苦しかった時にお前の側に居た
I done seen niggas love on they bitch
ニガ達が女を愛してるのを見てきた
And go kiss her and hug her right after she suckin' dick
女が男のアソコをしゃぶったすぐ後で、女にキスをして抱きしめる
And you gotta watch out for niggas that's watchin' your money
そしてお前の金を狙ってるニガ達には注意しろ
Watch who you get money with
お前は誰と金を手に入れるのか注意しろ
And don't you compete with your own gang
そして自分の仲間とは競争するな
No, don't you go be on no funny shit
ダメだ、変な事をするな
'Cause niggas will tell on they whole gang
だってニガたちが仲間全員に言うからだ
'Cause they was jealous, so jealous, yeah
だって奴らは嫉妬してたから、とても嫉妬してたから、そうさ
I was addicted to Balmain, I did every Amiri denim (yeah)
俺はBalmainに夢中だった、全てのAmiriデニムを買った (そうさ)
I'm not a regular person, I threw away all my Margielas
俺は普通の人じゃない、全てのMaison Margielaコレクションを捨てた
Got a closet with nothing but fly shit
クローゼットには良い物しかない
Trendsetter from my hat to my sweater, yeah, yeah
帽子からセーターまで流行の最先端だ、そうさ、そうさ
I swear I don't need love, that shit is so, so petty
誓っていい俺に愛は要らない、そいつが凄いイイんだ
Don't you go tweet about it we could speak about it
その事をツイートしないのか、俺達は話していいんだぜ
If you really, really with me
もしお前が本当に、本当に俺に忠実なら
Pull up in my hoodie on the scene, so, so scary
公共の場にフードを被って現れる、とても怖い
I prolly got more Mike Amiri jeans than Mike Amiri
俺は多分Mike AmiriよりもMike Amiriのジーンズを手に入れたかもな
Hoodie on, rockin' long sleeves, uh, uh
フードを被って、長そででキメる uh, uh
Richard Mille made my wrist bleed, mm-mm
Richard Milleは俺の手首に血を流せさせた mm-mm
Lamborghini car keys, vroom vroom
Lamborghiniの車の鍵、ブルーン、ブルーン