Savage
Antonin Pla, Quoc Bao
Oh
Elle ne parle pas pour rien
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Elle ne cherche pas de lien
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
Elle aime les va-et-vient
Mais il n'y a pas que ça
Elle veut que j'la mange, j'la boive
Ou elle veut mordre mes draps
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Je veux ta langue, je veux tes mains
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
Elle me demande d'aller plus fort
(Elle me demande d'aller plus fort)
Elle me supplie d'aller plus fort
(Elle me demande d'aller plus fort)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
Elle aime quand c'est savage
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Je voudrais son corps en or 24 carats
Toute la night, toute la life, that's what's up
Oh baby tu
As les genoux au sol et ça me tue
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
Elle aime quand c'est savage
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Oh
Oh
Elle ne parle pas pour rien
Sie spricht nicht umsonst
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Ja, sie will alles, sie wird alles nehmen
Elle ne cherche pas de lien
Sie sucht keine Verbindung
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
Sie sagt, mach dir keine Sorgen, ich stecke die Schläge ein
Elle aime les va-et-vient
Sie mag das Hin und Her
Mais il n'y a pas que ça
Aber das ist nicht alles
Elle veut que j'la mange, j'la boive
Sie will, dass ich sie esse, sie trinke
Ou elle veut mordre mes draps
Oder sie will in meine Laken beißen
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
Sie will, dass ich ihr ein bisschen weh tue
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
Sie will die Wut spüren und sie sagt mir
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Nimm mich nochmal, auch wenn ich nicht mehr kann
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Fessel meine Arme, spreize meine Beine
Je veux ta langue, je veux tes mains
Ich will deine Zunge, ich will deine Hände
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
Hier auf meinen Hüften, ich will, dass es zittert, ja
Elle me demande d'aller plus fort
Sie bittet mich, härter zu sein
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Sie bittet mich, härter zu sein)
Elle me supplie d'aller plus fort
Sie fleht mich an, härter zu sein
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Sie bittet mich, härter zu sein)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
Sie liebt es zu sehr, wenn ich hart bin
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
(Sie liebt es zu sehr, wenn ich hart bin) ja
Elle aime quand c'est savage
Sie liebt es, wenn es wild ist
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Wild, ja, wild, ja, wild, wild, ja
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Wild, ja, wild, wild, ja, wild, ja, wild, wild
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Zwischen ihren Schenkeln sind die Niagarafälle
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Nur die Handschellen werden ihre Paradeuniform sein
Je voudrais son corps en or 24 carats
Ich möchte ihren Körper in 24 Karat Gold
Toute la night, toute la life, that's what's up
Die ganze Nacht, das ganze Leben, das ist es
Oh baby tu
Oh Baby du
As les genoux au sol et ça me tue
Hast die Knie auf dem Boden und es tötet mich
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
Meine Hand in deinen Haaren, du atmest nicht mehr
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Hydriere dich, trinke meinen Saft (hydriere dich, trinke meinen Saft) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
Sie bittet mich, härter zu sein (sie bittet mich)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
Sie fleht mich an, härter zu sein (mehr, mehr)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
Sie liebt es zu sehr, wenn ich hart bin (hart)
Elle aime quand c'est savage
Sie liebt es, wenn es wild ist
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Wild, ja, wild, ja, wild, wild, ja
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Wild, ja, wild, wild, ja, wild, ja, wild, wild
Oh
Oh
Elle ne parle pas pour rien
Ela não fala à toa
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Sim, ela quer tudo, ela vai pegar tudo
Elle ne cherche pas de lien
Ela não está procurando por um vínculo
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
Ela diz não se preocupe, eu, eu aguento os golpes
Elle aime les va-et-vient
Ela gosta de ir e vir
Mais il n'y a pas que ça
Mas não é só isso
Elle veut que j'la mange, j'la boive
Ela quer que eu a devore, a beba
Ou elle veut mordre mes draps
Ou ela quer morder meus lençóis
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
Ela quer que eu a machuque um pouco
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
Ela quer sentir a raiva e ela me diz
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Pegue-me de novo, mesmo quando eu não aguento mais
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Amarre meus braços, abra minhas pernas
Je veux ta langue, je veux tes mains
Eu quero sua língua, eu quero suas mãos
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
Aqui em meus quadris, eu quero que tremam, sim
Elle me demande d'aller plus fort
Ela me pede para ir mais forte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Ela me pede para ir mais forte)
Elle me supplie d'aller plus fort
Ela me implora para ir mais forte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Ela me pede para ir mais forte)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
Ela gosta muito quando eu vou forte
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
(Ela gosta muito quando eu vou forte) sim
Elle aime quand c'est savage
Ela gosta quando é selvagem
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Selvagem, sim, selvagem, sim, selvagem, selvagem, sim
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Selvagem, sim, selvagem, selvagem, sim, selvagem, sim, selvagem, selvagem
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Entre suas coxas é como as Cataratas do Niágara
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Apenas as algemas serão sua roupa de gala
Je voudrais son corps en or 24 carats
Eu gostaria que seu corpo fosse de ouro 24 quilates
Toute la night, toute la life, that's what's up
Toda a noite, toda a vida, é isso aí
Oh baby tu
Oh baby você
As les genoux au sol et ça me tue
Tem os joelhos no chão e isso me mata
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
Minha mão em seu cabelo, você não respira mais
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Hidrate-se, beba meu suco (hidrate-se, beba meu suco) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
Ela me pede para ir mais forte (ela me pede)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
Ela me implora para ir mais forte (mais, mais)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
Ela gosta muito quando eu vou forte (forte)
Elle aime quand c'est savage
Ela gosta quando é selvagem
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Selvagem, sim, selvagem, sim, selvagem, selvagem, sim
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Selvagem, sim, selvagem, selvagem, sim, selvagem, sim, selvagem, selvagem
Oh
Oh
Elle ne parle pas pour rien
She doesn't speak for nothing
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Yes, she wants everything, she will take everything
Elle ne cherche pas de lien
She's not looking for a connection
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
She says don't worry, I can take the hits
Elle aime les va-et-vient
She likes the back and forth
Mais il n'y a pas que ça
But that's not all there is
Elle veut que j'la mange, j'la boive
She wants me to eat her, drink her
Ou elle veut mordre mes draps
Or she wants to bite my sheets
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
She wants me to hurt her a little
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
She wants to feel the rage and she tells me
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Take me again, even when I can't take it anymore
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Tie my arms, spread my legs
Je veux ta langue, je veux tes mains
I want your tongue, I want your hands
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
There on my hips, I want it to tremble, yeah
Elle me demande d'aller plus fort
She asks me to go harder
(Elle me demande d'aller plus fort)
(She asks me to go harder)
Elle me supplie d'aller plus fort
She begs me to go harder
(Elle me demande d'aller plus fort)
(She asks me to go harder)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
She loves it too much when I go hard
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
(She loves it too much when I go hard) yeah
Elle aime quand c'est savage
She likes it when it's savage
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Savage, yeah, savage, yeah, savage, savage, yeah
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Savage, yeah, savage, savage, yeah, savage, yeah, savage, savage
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Between her thighs it's like Niagara Falls
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Only handcuffs will be her ceremonial dress
Je voudrais son corps en or 24 carats
I would like her body in 24 carat gold
Toute la night, toute la life, that's what's up
All night, all life, that's what's up
Oh baby tu
Oh baby you
As les genoux au sol et ça me tue
Have your knees on the ground and it kills me
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
My hand in your hair you can't breathe anymore
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Hydrate yourself, drink my juice (hydrate yourself, drink my juice) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
She asks me to go harder (she asks me)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
She begs me to go harder (more, more)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
She loves it too much when I go hard (hard)
Elle aime quand c'est savage
She likes it when it's savage
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Savage, yeah, savage, yeah, savage, savage, yeah
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Savage, yeah, savage, savage, yeah, savage, yeah, savage, savage
Oh
Oh
Elle ne parle pas pour rien
Ella no habla por nada
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Sí, ella lo quiere todo, lo tomará todo
Elle ne cherche pas de lien
No busca ningún vínculo
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
Ella dice no te preocupes, yo, aguanto los golpes
Elle aime les va-et-vient
Le gustan los vaivenes
Mais il n'y a pas que ça
Pero no es solo eso
Elle veut que j'la mange, j'la boive
Quiere que la devore, que la beba
Ou elle veut mordre mes draps
O quiere morder mis sábanas
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
Quiere que le haga un poco de daño
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
Quiere sentir la rabia y me dice
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Tómame de nuevo, incluso cuando ya no puedo más
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Ata mis brazos, separa mis piernas
Je veux ta langue, je veux tes mains
Quiero tu lengua, quiero tus manos
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
Ahí en mis caderas, quiero que tiemble, sí
Elle me demande d'aller plus fort
Me pide que vaya más fuerte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Me pide que vaya más fuerte)
Elle me supplie d'aller plus fort
Me suplica que vaya más fuerte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Me pide que vaya más fuerte)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
Le gusta demasiado cuando voy fuerte
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
(Le gusta demasiado cuando voy fuerte) sí
Elle aime quand c'est savage
Le gusta cuando es salvaje
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Salvaje, sí, salvaje, sí, salvaje, salvaje, sí
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Salvaje, sí, salvaje, salvaje, sí, salvaje, sí, salvaje, salvaje
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Entre sus muslos es como las cataratas del Niágara
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Solo las esposas serán su atuendo de gala
Je voudrais son corps en or 24 carats
Quisiera su cuerpo de oro de 24 quilates
Toute la night, toute la life, that's what's up
Toda la noche, toda la vida, eso es lo que pasa
Oh baby tu
Oh baby tú
As les genoux au sol et ça me tue
Tienes las rodillas en el suelo y eso me mata
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
Mi mano en tu cabello, ya no puedes respirar
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Hidrátate, bebe mi jugo (hidrátate, bebe mi jugo) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
Me pide que vaya más fuerte (ella me pide)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
Me suplica que vaya más fuerte (más, más)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
Le gusta demasiado cuando voy fuerte (fuerte)
Elle aime quand c'est savage
Le gusta cuando es salvaje
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Salvaje, sí, salvaje, sí, salvaje, salvaje, sí
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Salvaje, sí, salvaje, salvaje, sí, salvaje, sí, salvaje, salvaje
Oh
Oh
Elle ne parle pas pour rien
Lei non parla per niente
Oui, elle veut tout, elle prendra tout
Sì, lei vuole tutto, prenderà tutto
Elle ne cherche pas de lien
Non cerca un legame
Elle dit t'inquiète, moi, j'encaisse les coups
Dice non preoccuparti, io, incasso i colpi
Elle aime les va-et-vient
Le piacciono gli andirivieni
Mais il n'y a pas que ça
Ma non è solo questo
Elle veut que j'la mange, j'la boive
Vuole che la mangi, la beva
Ou elle veut mordre mes draps
O vuole mordere le mie lenzuola
Elle veut que j'lui fasse un peu mal
Vuole che le faccia un po' male
Elle veut ressentir la rage et elle m'dit
Vuole sentire la rabbia e mi dice
Prends-moi encore, même quand j'en peux plus
Prendimi ancora, anche quando non ne posso più
Attache-mes bras, écarte mes jambes
Legami le braccia, allarga le mie gambe
Je veux ta langue, je veux tes mains
Voglio la tua lingua, voglio le tue mani
Là sur mes hanches, je veux qu'ça tremble, ouais
Lì sulle mie fianchi, voglio che trema, sì
Elle me demande d'aller plus fort
Mi chiede di andare più forte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Mi chiede di andare più forte)
Elle me supplie d'aller plus fort
Mi supplica di andare più forte
(Elle me demande d'aller plus fort)
(Mi chiede di andare più forte)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort
Le piace troppo quando vado forte
(Elle aime trop ça quand j'y vais fort) ouais
(Le piace troppo quando vado forte) sì
Elle aime quand c'est savage
Le piace quando è selvaggio
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Selvaggio, sì, selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio, sì
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio, sì, selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio
Entre ses cuisses c'est les chutes du Niagara
Tra le sue cosce sono le cascate del Niagara
Seules les menottes s'ront sa tenue d'apparat
Solo le manette saranno il suo abito di gala
Je voudrais son corps en or 24 carats
Vorrei il suo corpo in oro 24 carati
Toute la night, toute la life, that's what's up
Tutta la notte, tutta la vita, ecco cosa c'è
Oh baby tu
Oh baby tu
As les genoux au sol et ça me tue
Hai le ginocchia a terra e mi uccide
Ma main dans tes cheveux tu ne respires plus
La mia mano nei tuoi capelli non respiri più
Hydrate-toi, bois mon jus (hydrate-toi, bois mon jus) hey
Idratati, bevi il mio succo (idratati, bevi il mio succo) hey
Elle me demande d'aller plus fort (elle me demande)
Mi chiede di andare più forte (mi chiede)
Elle me supplie d'aller plus fort (plus, plus)
Mi supplica di andare più forte (più, più)
Elle aime trop ça quand j'y vais fort (fort)
Le piace troppo quando vado forte (forte)
Elle aime quand c'est savage
Le piace quando è selvaggio
Savage, ouais, savage, ouais, savage, savage, ouais
Selvaggio, sì, selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio, sì
Savage, ouais, savage, savage, ouais, savage, ouais, savage, savage
Selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio, sì, selvaggio, sì, selvaggio, selvaggio