El Padre Que Siempre Soñé

Abel Zabala

Liedtexte Übersetzung

Estás conmigo
Desde antes de verme nacer
Tu palabra me hizo saber
De las cosas tan hermosas que
Creaste para mí

Es asombroso
Que en Tus planes me encontrara yo
Alcanzado Tus propósitos
En mi vida puedo a diario verte
Y marcas el camino

Estás conmigo
Desde la noche hasta al amanecer
Cada momento he podido ver
Que Tu favor me guía
A cumplir lo que Tú quieres para mí

Eres el padre que siempre soñé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mi dulce compañía
En cada unos de mis días
Eres el padre que siempre soñé

Estás conmigo
A pesar de los errores que
Sabes bien, pudiera cometer
Me ayudas a permanecer
De pie ante la vida

Estás conmigo
Desde la noche hasta al amanecer
Cada momento he podido ver
Que Tu favor me guía
A cumplir lo que Tú quieres para mí

Eres el padre que siempre soñé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mi dulce compañía

Estás conmigo
Y Eres el padre que siempre soñé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mi dulce compañía
En cada unos de mis días
Eres el padre que siempre soñé

Estás conmigo
Du bist bei mir
Desde antes de verme nacer
Schon bevor du mich geboren hast gesehen
Tu palabra me hizo saber
Dein Wort hat mich wissen lassen
De las cosas tan hermosas que
Von den so schönen Dingen, die
Creaste para mí
Du für mich erschaffen hast
Es asombroso
Es ist erstaunlich
Que en Tus planes me encontrara yo
Dass ich in deinen Plänen war
Alcanzado Tus propósitos
Deine Ziele erreicht
En mi vida puedo a diario verte
In meinem Leben kann ich dich täglich sehen
Y marcas el camino
Und du zeigst den Weg
Estás conmigo
Du bist bei mir
Desde la noche hasta al amanecer
Von der Nacht bis zum Morgengrauen
Cada momento he podido ver
Jeden Moment konnte ich sehen
Que Tu favor me guía
Dass deine Gunst mich leitet
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Um das zu erfüllen, was du für mich willst
Eres el padre que siempre soñé
Du bist der Vater, den ich immer geträumt habe
Mi amor eterno, mi razón de ser
Meine ewige Liebe, mein Lebensgrund
Mi dulce compañía
Meine süße Begleitung
En cada unos de mis días
An jedem meiner Tage
Eres el padre que siempre soñé
Du bist der Vater, den ich immer geträumt habe
Estás conmigo
Du bist bei mir
A pesar de los errores que
Trotz der Fehler, die
Sabes bien, pudiera cometer
Du weißt gut, ich könnte machen
Me ayudas a permanecer
Du hilfst mir zu bleiben
De pie ante la vida
Aufrecht im Leben
Estás conmigo
Du bist bei mir
Desde la noche hasta al amanecer
Von der Nacht bis zum Morgengrauen
Cada momento he podido ver
Jeden Moment konnte ich sehen
Que Tu favor me guía
Dass deine Gunst mich leitet
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Um das zu erfüllen, was du für mich willst
Eres el padre que siempre soñé
Du bist der Vater, den ich immer geträumt habe
Mi amor eterno, mi razón de ser
Meine ewige Liebe, mein Lebensgrund
Mi dulce compañía
Meine süße Begleitung
Estás conmigo
Du bist bei mir
Y Eres el padre que siempre soñé
Und du bist der Vater, den ich immer geträumt habe
Mi amor eterno, mi razón de ser
Meine ewige Liebe, mein Lebensgrund
Mi dulce compañía
Meine süße Begleitung
En cada unos de mis días
An jedem meiner Tage
Eres el padre que siempre soñé
Du bist der Vater, den ich immer geträumt habe
Estás conmigo
Estás comigo
Desde antes de verme nacer
Desde antes de me veres nascer
Tu palabra me hizo saber
A tua palavra fez-me saber
De las cosas tan hermosas que
Das coisas tão bonitas que
Creaste para mí
Criaste para mim
Es asombroso
É incrível
Que en Tus planes me encontrara yo
Que nos teus planos eu me encontrasse
Alcanzado Tus propósitos
Alcançando os teus propósitos
En mi vida puedo a diario verte
Na minha vida posso ver-te diariamente
Y marcas el camino
E marcas o caminho
Estás conmigo
Estás comigo
Desde la noche hasta al amanecer
Desde a noite até ao amanhecer
Cada momento he podido ver
Cada momento pude ver
Que Tu favor me guía
Que o teu favor me guia
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Para cumprir o que queres para mim
Eres el padre que siempre soñé
És o pai que sempre sonhei
Mi amor eterno, mi razón de ser
O meu amor eterno, a minha razão de ser
Mi dulce compañía
A minha doce companhia
En cada unos de mis días
Em cada um dos meus dias
Eres el padre que siempre soñé
És o pai que sempre sonhei
Estás conmigo
Estás comigo
A pesar de los errores que
Apesar dos erros que
Sabes bien, pudiera cometer
Sabes bem, poderia cometer
Me ayudas a permanecer
Ajudas-me a permanecer
De pie ante la vida
De pé perante a vida
Estás conmigo
Estás comigo
Desde la noche hasta al amanecer
Desde a noite até ao amanhecer
Cada momento he podido ver
Cada momento pude ver
Que Tu favor me guía
Que o teu favor me guia
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Para cumprir o que queres para mim
Eres el padre que siempre soñé
És o pai que sempre sonhei
Mi amor eterno, mi razón de ser
O meu amor eterno, a minha razão de ser
Mi dulce compañía
A minha doce companhia
Estás conmigo
Estás comigo
Y Eres el padre que siempre soñé
E és o pai que sempre sonhei
Mi amor eterno, mi razón de ser
O meu amor eterno, a minha razão de ser
Mi dulce compañía
A minha doce companhia
En cada unos de mis días
Em cada um dos meus dias
Eres el padre que siempre soñé
És o pai que sempre sonhei
Estás conmigo
You are with me
Desde antes de verme nacer
Since before I was born
Tu palabra me hizo saber
Your word let me know
De las cosas tan hermosas que
Of the beautiful things that
Creaste para mí
You created for me
Es asombroso
It's amazing
Que en Tus planes me encontrara yo
That I found myself in your plans
Alcanzado Tus propósitos
Achieving your purposes
En mi vida puedo a diario verte
In my life I can see you every day
Y marcas el camino
And you mark the way
Estás conmigo
You are with me
Desde la noche hasta al amanecer
From night until dawn
Cada momento he podido ver
Every moment I have been able to see
Que Tu favor me guía
That your favor guides me
A cumplir lo que Tú quieres para mí
To fulfill what you want for me
Eres el padre que siempre soñé
You are the father I always dreamed of
Mi amor eterno, mi razón de ser
My eternal love, my reason for being
Mi dulce compañía
My sweet company
En cada unos de mis días
In each of my days
Eres el padre que siempre soñé
You are the father I always dreamed of
Estás conmigo
You are with me
A pesar de los errores que
Despite the mistakes that
Sabes bien, pudiera cometer
You know well, I could make
Me ayudas a permanecer
You help me to stand
De pie ante la vida
In the face of life
Estás conmigo
You are with me
Desde la noche hasta al amanecer
From night until dawn
Cada momento he podido ver
Every moment I have been able to see
Que Tu favor me guía
That your favor guides me
A cumplir lo que Tú quieres para mí
To fulfill what you want for me
Eres el padre que siempre soñé
You are the father I always dreamed of
Mi amor eterno, mi razón de ser
My eternal love, my reason for being
Mi dulce compañía
My sweet company
Estás conmigo
You are with me
Y Eres el padre que siempre soñé
And you are the father I always dreamed of
Mi amor eterno, mi razón de ser
My eternal love, my reason for being
Mi dulce compañía
My sweet company
En cada unos de mis días
In each of my days
Eres el padre que siempre soñé
You are the father I always dreamed of
Estás conmigo
Tu es avec moi
Desde antes de verme nacer
Depuis avant ma naissance
Tu palabra me hizo saber
Ta parole m'a fait savoir
De las cosas tan hermosas que
Des choses si belles que
Creaste para mí
Tu as créé pour moi
Es asombroso
C'est incroyable
Que en Tus planes me encontrara yo
Que dans tes plans je me suis trouvé
Alcanzado Tus propósitos
Atteignant tes objectifs
En mi vida puedo a diario verte
Dans ma vie je peux te voir tous les jours
Y marcas el camino
Et tu traces le chemin
Estás conmigo
Tu es avec moi
Desde la noche hasta al amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Cada momento he podido ver
Chaque moment j'ai pu voir
Que Tu favor me guía
Que ta faveur me guide
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Pour accomplir ce que tu veux pour moi
Eres el padre que siempre soñé
Tu es le père dont j'ai toujours rêvé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mon amour éternel, ma raison d'être
Mi dulce compañía
Ma douce compagnie
En cada unos de mis días
Chaque jour de ma vie
Eres el padre que siempre soñé
Tu es le père dont j'ai toujours rêvé
Estás conmigo
Tu es avec moi
A pesar de los errores que
Malgré les erreurs que
Sabes bien, pudiera cometer
Tu sais bien, je pourrais commettre
Me ayudas a permanecer
Tu m'aides à rester
De pie ante la vida
Debout face à la vie
Estás conmigo
Tu es avec moi
Desde la noche hasta al amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Cada momento he podido ver
Chaque moment j'ai pu voir
Que Tu favor me guía
Que ta faveur me guide
A cumplir lo que Tú quieres para mí
Pour accomplir ce que tu veux pour moi
Eres el padre que siempre soñé
Tu es le père dont j'ai toujours rêvé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mon amour éternel, ma raison d'être
Mi dulce compañía
Ma douce compagnie
Estás conmigo
Tu es avec moi
Y Eres el padre que siempre soñé
Et tu es le père dont j'ai toujours rêvé
Mi amor eterno, mi razón de ser
Mon amour éternel, ma raison d'être
Mi dulce compañía
Ma douce compagnie
En cada unos de mis días
Chaque jour de ma vie
Eres el padre que siempre soñé
Tu es le père dont j'ai toujours rêvé
Estás conmigo
Sei con me
Desde antes de verme nacer
Prima ancora di vedermi nascere
Tu palabra me hizo saber
La tua parola mi ha fatto sapere
De las cosas tan hermosas que
Delle cose così belle che
Creaste para mí
Hai creato per me
Es asombroso
È sorprendente
Que en Tus planes me encontrara yo
Che nei tuoi piani mi abbia trovato
Alcanzado Tus propósitos
Raggiungendo i tuoi scopi
En mi vida puedo a diario verte
Nella mia vita posso vederti ogni giorno
Y marcas el camino
E segni la strada
Estás conmigo
Sei con me
Desde la noche hasta al amanecer
Dalla notte all'alba
Cada momento he podido ver
Ogni momento ho potuto vedere
Que Tu favor me guía
Che il tuo favore mi guida
A cumplir lo que Tú quieres para mí
A realizzare ciò che vuoi per me
Eres el padre que siempre soñé
Sei il padre che ho sempre sognato
Mi amor eterno, mi razón de ser
Il mio amore eterno, la mia ragione di vivere
Mi dulce compañía
La mia dolce compagnia
En cada unos de mis días
In ognuno dei miei giorni
Eres el padre que siempre soñé
Sei il padre che ho sempre sognato
Estás conmigo
Sei con me
A pesar de los errores que
Nonostante gli errori che
Sabes bien, pudiera cometer
Sai bene, potrei commettere
Me ayudas a permanecer
Mi aiuti a rimanere
De pie ante la vida
In piedi di fronte alla vita
Estás conmigo
Sei con me
Desde la noche hasta al amanecer
Dalla notte all'alba
Cada momento he podido ver
Ogni momento ho potuto vedere
Que Tu favor me guía
Che il tuo favore mi guida
A cumplir lo que Tú quieres para mí
A realizzare ciò che vuoi per me
Eres el padre que siempre soñé
Sei il padre che ho sempre sognato
Mi amor eterno, mi razón de ser
Il mio amore eterno, la mia ragione di vivere
Mi dulce compañía
La mia dolce compagnia
Estás conmigo
Sei con me
Y Eres el padre que siempre soñé
E sei il padre che ho sempre sognato
Mi amor eterno, mi razón de ser
Il mio amore eterno, la mia ragione di vivere
Mi dulce compañía
La mia dolce compagnia
En cada unos de mis días
In ognuno dei miei giorni
Eres el padre que siempre soñé
Sei il padre che ho sempre sognato

Wissenswertes über das Lied El Padre Que Siempre Soñé von Abel Zavala

Wann wurde das Lied “El Padre Que Siempre Soñé” von Abel Zavala veröffentlicht?
Das Lied El Padre Que Siempre Soñé wurde im Jahr 2009, auf dem Album “Listo para nuestro encuentro” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “El Padre Que Siempre Soñé” von Abel Zavala komponiert?
Das Lied “El Padre Que Siempre Soñé” von Abel Zavala wurde von Abel Zabala komponiert.

Beliebteste Lieder von Abel Zavala

Andere Künstler von Gospel