Party No Dey Stop
It's kel-p vibes
I’m not moved by what I see
I know who I be I just want my peace
Make money eh
I go get everything I need
In my own timing
Koni kọja mi koni delay
So many people deny
Oluwa don co-sign
Can’t believe this is my life
Everything come align
They looking me so surprised
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Believe me I don't mind
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending like it’s nothing
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending like it’s nothing
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
I no dey put mind for wetin no concern me
Kind of slow but I'm always on timing ahn
See my eyes don see many thing
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
How I go get time for wahala
Find one girl wey fine like Rihanna
Spending like Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Original not made in China
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending (Plenty Spending)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending like it’s nothing
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Go again another day
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Wo currency lọwọ mi
The real shit no fugazzi no fugazzi
In tha club turn it up (Turn it up)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending (Plenty spending)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Party no dey stop when we pop
Yeah we up
Plenty spending like it’s nothing
It's kel-p vibes
Es sind Kel-P Vibes
I’m not moved by what I see
Ich bin nicht bewegt von dem, was ich sehe
I know who I be I just want my peace
Ich weiß, wer ich bin, ich will nur meinen Frieden
Make money eh
Geld verdienen eh
I go get everything I need
Ich werde alles bekommen, was ich brauche
In my own timing
In meiner eigenen Zeit
Koni kọja mi koni delay
Koni kọja mi koni Verzögerung
So many people deny
So viele Leute leugnen
Oluwa don co-sign
Oluwa hat mitunterschrieben
Can’t believe this is my life
Kann nicht glauben, dass dies mein Leben ist
Everything come align
Alles kommt in Einklang
They looking me so surprised
Sie schauen mich so überrascht an
Shọmọde lo dun bayi
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Ich weiß, es verletzt deinen Stolz
Believe me I don't mind
Glaub mir, es macht mir nichts aus
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending like it’s nothing
Viel Ausgaben, als wäre es nichts
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending like it’s nothing
Viel Ausgaben, als wäre es nichts
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
Sieh mich an, ich mache mir keine Sorgen, denn Oluwa hat mich mitunterschrieben
I no dey put mind for wetin no concern me
Ich mache mir keine Gedanken über das, was mich nicht betrifft
Kind of slow but I'm always on timing ahn
Art von langsam, aber ich bin immer pünktlich ahn
See my eyes don see many thing
Sieh meine Augen haben viele Dinge gesehen
Ti mi o gbadura f'ota mi
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Wenn du immer noch hasst, brauchst du Therapie
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
Gute Vibes, keine schlechte Energie oh ahn ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
Ich, der ich high auf Paraga bin
How I go get time for wahala
Wie hätte ich Zeit für Ärger
Find one girl wey fine like Rihanna
Finde ein Mädchen, das so schön ist wie Rihanna
Spending like Obi Cubana
Ausgaben wie Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Lass das Schauspielern für Tony Montana
Original not made in China
Original, nicht in China gemacht
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending (Plenty Spending)
Viel Ausgaben (Viel Ausgaben)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Als wäre es nichts (Als wäre es nichts)
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending like it’s nothing
Viel Ausgaben, als wäre es nichts
Ọrọ aye mi ko ma le
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Ma lọ Cali oder Paris
Go again another day
Geh noch einen Tag
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Kilo fẹ Richard Millie oder Patek
Wo currency lọwọ mi
Wo Währung lọwọ mi
The real shit no fugazzi no fugazzi
Das echte Zeug, kein Fugazzi, kein Fugazzi
In tha club turn it up (Turn it up)
Im Club aufdrehen (Aufdrehen)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending (Plenty spending)
Viel Ausgaben (Viel Ausgaben)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Als wäre es nichts (Als wäre es nichts)
Party no dey stop when we pop
Die Party hört nicht auf, wenn wir auftauchen
Yeah we up
Ja, wir sind oben
Plenty spending like it’s nothing
Viel Ausgaben, als wäre es nichts
It's kel-p vibes
É vibe de kel-p
I’m not moved by what I see
Não me movo pelo que vejo
I know who I be I just want my peace
Eu sei quem eu sou, só quero minha paz
Make money eh
Ganhar dinheiro, eh
I go get everything I need
Vou conseguir tudo que preciso
In my own timing
No meu próprio tempo
Koni kọja mi koni delay
Koni kọja mi koni delay
So many people deny
Tantas pessoas negam
Oluwa don co-sign
Oluwa já co-assinou
Can’t believe this is my life
Não acredito que esta é a minha vida
Everything come align
Tudo se alinhou
They looking me so surprised
Estão me olhando tão surpresos
Shọmọde lo dun bayi
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Sei que está ferindo seu orgulho
Believe me I don't mind
Acredite, não me importo
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending like it’s nothing
Gastando muito como se não fosse nada
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending like it’s nothing
Gastando muito como se não fosse nada
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
Veja, eu não me preocupo porque Oluwa já me co-assinou
I no dey put mind for wetin no concern me
Eu não me importo com o que não me diz respeito
Kind of slow but I'm always on timing ahn
Tipo lento, mas sempre no tempo certo ahn
See my eyes don see many thing
Veja, meus olhos já viram muitas coisas
Ti mi o gbadura f'ota mi
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Se você ainda odeia, precisa de terapia
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
Boas vibrações, sem energia ruim oh ahn yeah
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
Eu que estou alto no paraga
How I go get time for wahala
Como vou ter tempo para problemas
Find one girl wey fine like Rihanna
Encontre uma garota que seja bonita como Rihanna
Spending like Obi Cubana
Gastando como Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Deixe a atuação para Tony Montana
Original not made in China
Original, não feito na China
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending (Plenty Spending)
Gastando muito (Gastando muito)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Como se não fosse nada (Como se não fosse nada)
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending like it’s nothing
Gastando muito como se não fosse nada
Ọrọ aye mi ko ma le
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Vou para Cali ou Paris
Go again another day
Vou de novo outro dia
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Kilo fẹ Richard Millie ou Patek
Wo currency lọwọ mi
Veja a moeda na minha mão
The real shit no fugazzi no fugazzi
A coisa real, não é falsa, não é falsa
In tha club turn it up (Turn it up)
No clube, aumente o som (Aumente o som)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending (Plenty spending)
Gastando muito (Gastando muito)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Como se não fosse nada (Como se não fosse nada)
Party no dey stop when we pop
A festa não para quando estouramos
Yeah we up
Sim, estamos acima
Plenty spending like it’s nothing
Gastando muito como se não fosse nada
It's kel-p vibes
Son vibraciones de kel-p
I’m not moved by what I see
No me conmueve lo que veo
I know who I be I just want my peace
Sé quién soy, solo quiero mi paz
Make money eh
Hacer dinero eh
I go get everything I need
Voy a conseguir todo lo que necesito
In my own timing
En mi propio tiempo
Koni kọja mi koni delay
Koni kọja mi koni delay
So many people deny
Mucha gente lo niega
Oluwa don co-sign
Oluwa ha co-firmado
Can’t believe this is my life
No puedo creer que esta sea mi vida
Everything come align
Todo se alinea
They looking me so surprised
Me miran tan sorprendidos
Shọmọde lo dun bayi
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Sé que está hiriendo tu orgullo
Believe me I don't mind
Créeme, no me importa
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending like it’s nothing
Gastando mucho como si no fuera nada
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending like it’s nothing
Gastando mucho como si no fuera nada
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
Mírame, no me preocupo porque Oluwa me ha co-firmado
I no dey put mind for wetin no concern me
No me preocupo por lo que no me concierne
Kind of slow but I'm always on timing ahn
Un poco lento pero siempre a tiempo ahn
See my eyes don see many thing
Mis ojos han visto muchas cosas
Ti mi o gbadura f'ota mi
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Si todavía odias, necesitas terapia
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
Buenas vibraciones, no mala energía oh ahn sí
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
Yo que estoy alto en paraga
How I go get time for wahala
¿Cómo voy a tener tiempo para problemas?
Find one girl wey fine like Rihanna
Encuentra una chica que sea hermosa como Rihanna
Spending like Obi Cubana
Gastando como Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Deja la actuación para Tony Montana
Original not made in China
Original, no hecho en China
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending (Plenty Spending)
Gastando mucho (Gastando mucho)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Como si no fuera nada (Como si no fuera nada)
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending like it’s nothing
Gastando mucho como si no fuera nada
Ọrọ aye mi ko ma le
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Ma lọ Cali o París
Go again another day
Vuelve otro día
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Kilo fẹ Richard Millie o Patek
Wo currency lọwọ mi
Wo currency lọwọ mi
The real shit no fugazzi no fugazzi
La verdadera mierda no es fugazzi no fugazzi
In tha club turn it up (Turn it up)
En el club sube el volumen (Sube el volumen)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending (Plenty spending)
Gastando mucho (Gastando mucho)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Como si no fuera nada (Como si no fuera nada)
Party no dey stop when we pop
La fiesta no se detiene cuando aparecemos
Yeah we up
Sí, estamos arriba
Plenty spending like it’s nothing
Gastando mucho como si no fuera nada
It's kel-p vibes
C'est des vibes kel-p
I’m not moved by what I see
Je ne suis pas ému par ce que je vois
I know who I be I just want my peace
Je sais qui je suis, je veux juste ma paix
Make money eh
Faire de l'argent eh
I go get everything I need
Je vais obtenir tout ce dont j'ai besoin
In my own timing
Dans mon propre timing
Koni kọja mi koni delay
Koni kọja mi koni delay
So many people deny
Tant de gens nient
Oluwa don co-sign
Oluwa a co-signé
Can’t believe this is my life
Je ne peux pas croire que c'est ma vie
Everything come align
Tout s'aligne
They looking me so surprised
Ils me regardent si surpris
Shọmọde lo dun bayi
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
Je sais que ça blesse ton orgueil
Believe me I don't mind
Croyez-moi, je m'en fiche
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending like it’s nothing
Beaucoup de dépenses comme si c'était rien
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending like it’s nothing
Beaucoup de dépenses comme si c'était rien
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
Voyez-moi, je ne m'inquiète pas car Oluwa m'a co-signé
I no dey put mind for wetin no concern me
Je ne mets pas l'esprit pour ce qui ne me concerne pas
Kind of slow but I'm always on timing ahn
Un peu lent mais toujours à l'heure ahn
See my eyes don see many thing
Voyez mes yeux ont vu beaucoup de choses
Ti mi o gbadura f'ota mi
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Si tu détestes encore, tu as besoin de thérapie
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
De bonnes vibrations, pas d'énergie négative oh ahn ouais
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
Moi qui suis haut sur paraga
How I go get time for wahala
Comment aurais-je le temps pour wahala
Find one girl wey fine like Rihanna
Trouver une fille qui est belle comme Rihanna
Spending like Obi Cubana
Dépenser comme Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Laisser agir pour Tony Montana
Original not made in China
Original, pas fabriqué en Chine
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending (Plenty Spending)
Beaucoup de dépenses (Beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Comme si c'était rien (Comme si c'était rien)
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending like it’s nothing
Beaucoup de dépenses comme si c'était rien
Ọrọ aye mi ko ma le
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Ma lọ Cali ou Paris
Go again another day
Repartir un autre jour
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Kilo fẹ Richard Millie ou Patek
Wo currency lọwọ mi
Wo currency lọwọ mi
The real shit no fugazzi no fugazzi
La vraie merde pas de fugazzi pas de fugazzi
In tha club turn it up (Turn it up)
Dans le club, monte le son (Monte le son)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending (Plenty spending)
Beaucoup de dépenses (Beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Comme si c'était rien (Comme si c'était rien)
Party no dey stop when we pop
La fête ne s'arrête pas quand on fait éclater
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Plenty spending like it’s nothing
Beaucoup de dépenses comme si c'était rien
It's kel-p vibes
È un'atmosfera kel-p
I’m not moved by what I see
Non sono mosso da ciò che vedo
I know who I be I just want my peace
So chi sono, voglio solo la mia pace
Make money eh
Fare soldi eh
I go get everything I need
Otterrò tutto ciò di cui ho bisogno
In my own timing
Nel mio tempo
Koni kọja mi koni delay
Koni kọja mi koni ritardo
So many people deny
Tante persone negano
Oluwa don co-sign
Oluwa ha co-firmato
Can’t believe this is my life
Non posso credere che questa sia la mia vita
Everything come align
Tutto si allinea
They looking me so surprised
Mi guardano così sorpresi
Shọmọde lo dun bayi
Shọmọde lo dun bayi
I know it's hurting your pride
So che sta ferendo il tuo orgoglio
Believe me I don't mind
Credimi, non mi importa
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending like it’s nothing
Spesa abbondante come se non fosse niente
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending like it’s nothing
Spesa abbondante come se non fosse niente
See me I no dey worry cause Oluwa don co-sign me
Vedimi, non mi preoccupo perché Oluwa mi ha co-firmato
I no dey put mind for wetin no concern me
Non mi preoccupo di ciò che non mi riguarda
Kind of slow but I'm always on timing ahn
Tipo lento ma sono sempre in tempo ahn
See my eyes don see many thing
I miei occhi hanno visto molte cose
Ti mi o gbadura f'ota mi
Ti mi o gbadura f'ota mi
If you still dey hate you need therapy
Se odi ancora hai bisogno di terapia
Good vibes no bad energy oh ahn yeah
Buone vibrazioni, no energia negativa oh ahn sì
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Aje ti n ba jade tan aya wọn a ja
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Ti n ba ti fẹ mule na banger
Me wey I don high on paraga
Io che sono alto su paraga
How I go get time for wahala
Come avrò tempo per wahala
Find one girl wey fine like Rihanna
Trova una ragazza che è bella come Rihanna
Spending like Obi Cubana
Spendendo come Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
Lascia l'azione a Tony Montana
Original not made in China
Originale non made in China
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending (Plenty Spending)
Spesa abbondante (Spesa abbondante)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Come se non fosse niente (Come se non fosse niente)
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending like it’s nothing
Spesa abbondante come se non fosse niente
Ọrọ aye mi ko ma le
Ọrọ aye mi ko ma le
Ma lọ Cali or Paris
Ma lọ Cali o Parigi
Go again another day
Vai di nuovo un altro giorno
Kilo fẹ Richard Millie or Patek
Kilo fẹ Richard Millie o Patek
Wo currency lọwọ mi
Wo currency lọwọ mi
The real shit no fugazzi no fugazzi
La roba vera no fugazzi no fugazzi
In tha club turn it up (Turn it up)
Nel club alza il volume (Alza il volume)
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe oluwe mawe oh
Oluwe mawe
Oluwe mawe
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending (Plenty spending)
Spesa abbondante (Spesa abbondante)
Like it’s nothing (Like it's nothing)
Come se non fosse niente (Come se non fosse niente)
Party no dey stop when we pop
La festa non si ferma quando facciamo pop
Yeah we up
Sì, siamo su
Plenty spending like it’s nothing
Spesa abbondante come se non fosse niente