Zuhause
ADEL EL TAWIL, KONSTANTIN SCHERER, VINCENT STEIN, MATTHEW MILLER, JACK KNIGHT, JASMIN TAWIL
Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone
Even when you’re so very far away from home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know oh I got this life
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Glaub mir irgendwann
Acredite em mim, algum dia
Wird die Liebe regieren
O amor vai governar
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Não temos mais nada a perder
Die Zeit lässt die Wunden heilen
O tempo cura as feridas
Du bist genau wie ich und nicht allein
Você é exatamente como eu e não está sozinho
Ich bin nah bei dir
Estou perto de você
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Juntos, podemos fazer grandes coisas aqui
Das Spiel der Spiele steht bereit
O jogo dos jogos está pronto
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Ative tudo dentro de você, é hora
Ruthless, they want my heart tonight
Impiedosos, eles querem meu coração esta noite
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Vou correr estas linhas até meu interior brilhar
And I find some peace of mind yeah
E eu encontrar alguma paz de espírito sim
Ruthless, they want my heart tonight
Impiedosos, eles querem meu coração esta noite
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Vou correr estas linhas até meu interior brilhar
And I find some peace of mind
E eu encontrar alguma paz de espírito
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos fazer o mundo brilhar
Egal woher du kommst
Não importa de onde você vem
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Lar é onde seus amigos estão (Sinta meu golpe poderoso)
Hier ist die Liebe umsonst
Aqui o amor é de graça
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Sinta meu golpe poderoso, deixe estas nuvens se abaixarem
As I land with my feet on the ground and go go go
Enquanto eu aterrisso com os pés no chão e vou, vou, vou
My destiny I need to know
Preciso saber meu destino
Chasing dreams which way will the wind blow?
Perseguindo sonhos, para onde o vento vai soprar?
Watching days but I can’t let go
Observando os dias, mas não consigo deixar ir
Just want to watch your kingdom grow
Só quero ver seu reino crescer
No one thing as I run up rainbows
Nenhuma coisa enquanto eu corro pelos arco-íris
My pain grows, only the insane know
Minha dor cresce, só os insanos sabem
How to dance on the moon as the wolf cry moans
Como dançar na lua enquanto o lobo uiva
In the middle of the darkness I found my zone
No meio da escuridão, encontrei minha zona
You, my love, are never alone
Você, meu amor, nunca está sozinho
Even when you’re so very far away from home
Mesmo quando você está muito longe de casa
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Diga-me, quanto tempo ainda vamos ficar aqui
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Até finalmente estarmos prontos para nos olharmos nos olhos
Zeig mir, dass es anders geht
Mostre-me que pode ser diferente
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Vamos cantar juntos até o mundo estar a nossos pés
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos fazer o mundo brilhar
Egal woher du kommst
Não importa de onde você vem
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Lar é onde seus amigos estão (Sinta meu golpe poderoso)
Hier ist die Liebe umsonst
Aqui o amor é de graça
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Eu sei exatamente que tudo pode melhorar
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
Se eu acreditar firmemente, então eu conseguirei algum dia
All of my life I've been running from the knife
Toda a minha vida eu estive fugindo da faca
Under the gun I know oh I got this life
Sob a mira, eu sei, oh, eu tenho essa vida
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos fazer o mundo brilhar
Egal woher du kommst
Não importa de onde você vem
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Lar é onde seus amigos estão (Sinta meu golpe poderoso)
Hier ist die Liebe umsonst
Aqui o amor é de graça
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Lar é onde seus amigos estão
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Lar é onde seus amigos estão
Glaub mir irgendwann
Créeme, algún día
Wird die Liebe regieren
El amor gobernará
Wir haben nichts mehr zu verlieren
No tenemos nada más que perder
Die Zeit lässt die Wunden heilen
El tiempo cura las heridas
Du bist genau wie ich und nicht allein
Eres exactamente como yo y no estás solo
Ich bin nah bei dir
Estoy cerca de ti
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Juntos logramos grandes cosas aquí
Das Spiel der Spiele steht bereit
El juego de los juegos está listo
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Activa todo en ti, es el momento
Ruthless, they want my heart tonight
Despiadados, quieren mi corazón esta noche
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Voy a recitar estas líneas hasta que brille mi interior
And I find some peace of mind yeah
Y encuentro un poco de paz mental sí
Ruthless, they want my heart tonight
Despiadados, quieren mi corazón esta noche
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Voy a recitar estas líneas hasta que brille mi interior
And I find some peace of mind
Y encuentro un poco de paz mental
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos, hagamos brillar al mundo
Egal woher du kommst
No importa de dónde vengas
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
El hogar es donde están tus amigos (Siente mi poderoso golpe)
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Siente mi poderoso golpe, deja que estas nubes se desplomen
As I land with my feet on the ground and go go go
Mientras aterrizo con los pies en el suelo y sigo sigo sigo
My destiny I need to know
Necesito saber mi destino
Chasing dreams which way will the wind blow?
Persiguiendo sueños, ¿hacia dónde soplará el viento?
Watching days but I can’t let go
Observando días pero no puedo soltar
Just want to watch your kingdom grow
Solo quiero ver crecer tu reino
No one thing as I run up rainbows
No hay una sola cosa mientras corro por los arco iris
My pain grows, only the insane know
Mi dolor crece, solo los locos saben
How to dance on the moon as the wolf cry moans
Cómo bailar en la luna mientras el lobo aúlla
In the middle of the darkness I found my zone
En medio de la oscuridad encontré mi zona
You, my love, are never alone
Tú, mi amor, nunca estás solo
Even when you’re so very far away from home
Incluso cuando estás muy lejos de casa
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Dime, ¿cuánto tiempo más estaremos aquí?
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Hasta que finalmente estemos listos para mirarnos a los ojos
Zeig mir, dass es anders geht
Muéstrame que puede ser diferente
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Cantemos juntos hasta que el mundo esté a nuestros pies
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos, hagamos brillar al mundo
Egal woher du kommst
No importa de dónde vengas
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
El hogar es donde están tus amigos (Siente mi poderoso golpe)
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Sé exactamente que todo puede mejorar
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
Si creo firmemente en ello, entonces lo lograré algún día
All of my life I've been running from the knife
Toda mi vida he estado huyendo del cuchillo
Under the gun I know oh I got this life
Bajo la pistola sé oh tengo esta vida
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vamos, hagamos brillar al mundo
Egal woher du kommst
No importa de dónde vengas
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
El hogar es donde están tus amigos (Siente mi poderoso golpe)
Hier ist die Liebe umsonst
Aquí el amor es gratis
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
El hogar es donde están tus amigos
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
El hogar es donde están tus amigos
Glaub mir irgendwann
Crois-moi un jour
Wird die Liebe regieren
L'amour régnera
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Nous n'avons plus rien à perdre
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Le temps guérit les blessures
Du bist genau wie ich und nicht allein
Tu es comme moi et tu n'es pas seul
Ich bin nah bei dir
Je suis près de toi
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Ensemble, nous accomplissons de grandes choses ici
Das Spiel der Spiele steht bereit
Le jeu des jeux est prêt
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Allume tout en toi, c'est le moment
Ruthless, they want my heart tonight
Impitoyables, ils veulent mon cœur ce soir
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Je vais courir ces lignes jusqu'à ce que mes entrailles brillent
And I find some peace of mind yeah
Et je trouve un peu de tranquillité d'esprit oui
Ruthless, they want my heart tonight
Impitoyables, ils veulent mon cœur ce soir
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Je vais courir ces lignes jusqu'à ce que mes entrailles brillent
And I find some peace of mind
Et je trouve un peu de tranquillité d'esprit
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Viens, nous allons faire briller le monde
Egal woher du kommst
Peu importe d'où tu viens
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
La maison est là où sont tes amis (Sens mon coup puissant)
Hier ist die Liebe umsonst
Ici, l'amour est gratuit
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Sens mon coup puissant, laisse ces nuages se poser
As I land with my feet on the ground and go go go
Alors que j'atterris avec mes pieds sur le sol et que je vais, vais, vais
My destiny I need to know
Mon destin, j'ai besoin de le savoir
Chasing dreams which way will the wind blow?
Poursuivant des rêves, dans quelle direction le vent soufflera-t-il ?
Watching days but I can’t let go
Regardant les jours mais je ne peux pas lâcher prise
Just want to watch your kingdom grow
Je veux juste voir ton royaume grandir
No one thing as I run up rainbows
Pas une chose alors que je cours sur des arcs-en-ciel
My pain grows, only the insane know
Ma douleur grandit, seuls les fous savent
How to dance on the moon as the wolf cry moans
Comment danser sur la lune alors que le loup hurle
In the middle of the darkness I found my zone
Au milieu de l'obscurité, j'ai trouvé ma zone
You, my love, are never alone
Toi, mon amour, tu n'es jamais seul
Even when you’re so very far away from home
Même quand tu es très loin de chez toi
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Dis-moi combien de temps nous resterons ici
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Jusqu'à ce que nous soyons enfin prêts à nous regarder dans les yeux
Zeig mir, dass es anders geht
Montre-moi qu'il y a une autre façon
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Chantons ensemble jusqu'à ce que le monde soit à nos pieds
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Viens, nous allons faire briller le monde
Egal woher du kommst
Peu importe d'où tu viens
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
La maison est là où sont tes amis (Sens mon coup puissant)
Hier ist die Liebe umsonst
Ici, l'amour est gratuit
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Je sais très bien que tout peut s'améliorer
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
Si j'y crois très fort, alors je réussirai un jour
All of my life I've been running from the knife
Toute ma vie, j'ai fui le couteau
Under the gun I know oh I got this life
Sous la menace, je sais oh j'ai cette vie
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Viens, nous allons faire briller le monde
Egal woher du kommst
Peu importe d'où tu viens
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
La maison est là où sont tes amis (Sens mon coup puissant)
Hier ist die Liebe umsonst
Ici, l'amour est gratuit
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
La maison est là où sont tes amis
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
La maison est là où sont tes amis
Glaub mir irgendwann
Credimi, un giorno
Wird die Liebe regieren
L'amore governerà
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Non abbiamo più nulla da perdere
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Il tempo guarisce le ferite
Du bist genau wie ich und nicht allein
Sei esattamente come me e non sei solo
Ich bin nah bei dir
Sono vicino a te
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Insieme possiamo fare grandi cose qui
Das Spiel der Spiele steht bereit
Il gioco dei giochi è pronto
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Accendi tutto dentro di te, è il momento
Ruthless, they want my heart tonight
Spietati, vogliono il mio cuore stasera
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Correrò queste linee finché il mio interno non risplenderà
And I find some peace of mind yeah
E troverò un po' di pace mentale sì
Ruthless, they want my heart tonight
Spietati, vogliono il mio cuore stasera
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Correrò queste linee finché il mio interno non risplenderà
And I find some peace of mind
E troverò un po' di pace mentale
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vieni, facciamo brillare il mondo
Egal woher du kommst
Non importa da dove vieni
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Casa è dove sono i tuoi amici (Senti il mio potente colpo)
Hier ist die Liebe umsonst
Qui l'amore è gratuito
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Senti il mio potente colpo, lascia che queste nuvole si abbassino
As I land with my feet on the ground and go go go
Mentre atterro con i piedi per terra e vado vado vado
My destiny I need to know
Il mio destino devo saperlo
Chasing dreams which way will the wind blow?
Inseguendo sogni in quale direzione soffierà il vento?
Watching days but I can’t let go
Guardando i giorni ma non riesco a lasciare andare
Just want to watch your kingdom grow
Voglio solo vedere il tuo regno crescere
No one thing as I run up rainbows
Nessuna cosa mentre corro su arcobaleni
My pain grows, only the insane know
Il mio dolore cresce, solo i pazzi sanno
How to dance on the moon as the wolf cry moans
Come danzare sulla luna mentre il lupo ulula
In the middle of the darkness I found my zone
Nel mezzo dell'oscurità ho trovato la mia zona
You, my love, are never alone
Tu, amore mio, non sei mai sola
Even when you’re so very far away from home
Anche quando sei molto lontana da casa
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Dimmi, quanto tempo ancora staremo qui
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Fino a quando finalmente saremo pronti a guardarci negli occhi
Zeig mir, dass es anders geht
Mostrami che può essere diverso
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Cantiamo insieme fino a quando il mondo ci sarà ai piedi
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vieni, facciamo brillare il mondo
Egal woher du kommst
Non importa da dove vieni
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Casa è dove sono i tuoi amici (Senti il mio potente colpo)
Hier ist die Liebe umsonst
Qui l'amore è gratuito
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
So esattamente che tutto può migliorare
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
Se ci credo molto, ce la farò un giorno
All of my life I've been running from the knife
Tutta la mia vita sono stato in fuga dal coltello
Under the gun I know oh I got this life
Sotto la pistola so oh ho questa vita
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Vieni, facciamo brillare il mondo
Egal woher du kommst
Non importa da dove vieni
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Casa è dove sono i tuoi amici (Senti il mio potente colpo)
Hier ist die Liebe umsonst
Qui l'amore è gratuito
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Casa è dove sono i tuoi amici
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Casa è dove sono i tuoi amici
Glaub mir irgendwann
Percayalah padaku suatu saat
Wird die Liebe regieren
Cinta akan memerintah
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Kita tidak memiliki apa-apa lagi untuk kehilangan
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Waktu menyembuhkan luka
Du bist genau wie ich und nicht allein
Kamu sama seperti aku dan tidak sendirian
Ich bin nah bei dir
Aku dekat denganmu
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Bersama kita bisa mencapai hal besar di sini
Das Spiel der Spiele steht bereit
Permainan dari semua permainan siap dimainkan
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Nyalakan semua di dalam dirimu, saatnya telah tiba
Ruthless, they want my heart tonight
Kejam, mereka menginginkan hatiku malam ini
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Aku akan berlari melalui garis ini sampai bagian dalamku bersinar
And I find some peace of mind yeah
Dan aku menemukan ketenangan pikiran ya
Ruthless, they want my heart tonight
Kejam, mereka menginginkan hatiku malam ini
I’m a run these lines ‘til my insides shine
Aku akan berlari melalui garis ini sampai bagian dalamku bersinar
And I find some peace of mind
Dan aku menemukan ketenangan pikiran
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Ayo kita buat dunia bersinar
Egal woher du kommst
Tidak peduli dari mana asalmu
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Rumah adalah tempat teman-temanmu berada (Rasakan pukulanku yang kuat)
Hier ist die Liebe umsonst
Di sini cinta gratis
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Rasakan pukulanku yang kuat, biarkan awan ini rendah
As I land with my feet on the ground and go go go
Saat aku mendarat dengan kakiku di tanah dan pergi pergi pergi
My destiny I need to know
Takdirku yang perlu aku ketahui
Chasing dreams which way will the wind blow?
Mengejar mimpi, angin akan bertiup ke arah mana?
Watching days but I can’t let go
Menonton hari-hari tapi aku tidak bisa melepaskannya
Just want to watch your kingdom grow
Hanya ingin melihat kerajaanmu tumbuh
No one thing as I run up rainbows
Tidak ada satu hal pun saat aku berlari di atas pelangi
My pain grows, only the insane know
Rasa sakitku bertambah, hanya orang gila yang tahu
How to dance on the moon as the wolf cry moans
Bagaimana menari di bulan saat serigala menangis
In the middle of the darkness I found my zone
Di tengah kegelapan aku menemukan zona ku
You, my love, are never alone
Kamu, cintaku, tidak pernah sendirian
Even when you’re so very far away from home
Bahkan ketika kamu sangat jauh dari rumah
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Katakan padaku, berapa lama lagi kita akan berdiri di sini
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Sampai kita akhirnya siap untuk saling menatap mata
Zeig mir, dass es anders geht
Tunjukkan padaku bahwa ada cara lain
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Mari kita bernyanyi bersama sampai dunia berada di kaki kita
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Ayo kita buat dunia bersinar
Egal woher du kommst
Tidak peduli dari mana asalmu
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Rumah adalah tempat teman-temanmu berada (Rasakan pukulanku yang kuat)
Hier ist die Liebe umsonst
Di sini cinta gratis
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Aku tahu pasti bahwa segalanya bisa menjadi lebih baik
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
Jika aku percaya dengan sangat kuat, maka aku akan mencapainya suatu saat
All of my life I've been running from the knife
Sepanjang hidupku aku telah berlari dari pisau
Under the gun I know oh I got this life
Di bawah senjata aku tahu oh aku punya hidup ini
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Ayo kita buat dunia bersinar
Egal woher du kommst
Tidak peduli dari mana asalmu
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Rumah adalah tempat teman-temanmu berada (Rasakan pukulanku yang kuat)
Hier ist die Liebe umsonst
Di sini cinta gratis
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Rumah adalah tempat teman-temanmu berada
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Rumah adalah tempat teman-temanmu berada
Glaub mir irgendwann
เชื่อฉัน ณ จุดหนึ่ง
Wird die Liebe regieren
ความรักจะครอบคลุม
Wir haben nichts mehr zu verlieren
เราไม่มีอะไรจะสูญเสียอีกต่อไป
Die Zeit lässt die Wunden heilen
เวลาจะทำให้แผลรักษา
Du bist genau wie ich und nicht allein
คุณเหมือนฉัน คุณไม่ได้เดินทางคนเดียว
Ich bin nah bei dir
ฉันอยู่ใกล้คุณ
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
เราสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ที่นี่
Das Spiel der Spiele steht bereit
เกมของเกมพร้อมแล้ว
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
เปิดทุกอย่างในตัวคุณ ถึงเวลาแล้ว
Ruthless, they want my heart tonight
โหดร้าย พวกเขาต้องการหัวใจของฉันคืนนี้
I’m a run these lines ‘til my insides shine
ฉันจะวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้จนกว่าภายในฉันจะส่องสว่าง
And I find some peace of mind yeah
และฉันพบความสงบใจ ใช่
Ruthless, they want my heart tonight
โหดร้าย พวกเขาต้องการหัวใจของฉันคืนนี้
I’m a run these lines ‘til my insides shine
ฉันจะวิ่งผ่านเส้นเหล่านี้จนกว่าภายในฉันจะส่องสว่าง
And I find some peace of mind
และฉันพบความสงบใจ
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
มาเราจะทำให้โลกสว่าง
Egal woher du kommst
ไม่ว่าคุณมาจากที่ไหน
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
บ้านคือที่ที่มีเพื่อนของคุณ (รู้สึกถึงการโจมตีที่มีอิทธิพลของฉัน)
Hier ist die Liebe umsonst
ที่นี่ความรักไม่มีค่าใช้จ่าย
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
รู้สึกถึงการโจมตีที่มีอิทธิพลของฉัน ให้เมฆเหล่านี้ลอยต่ำ
As I land with my feet on the ground and go go go
เมื่อฉันลงที่ด้วยเท้าของฉันบนพื้นและไปไปไป
My destiny I need to know
ฉันต้องการทราบชะตากรรมของฉัน
Chasing dreams which way will the wind blow?
ไล่ตามฝัน ลมจะพัดทางไหน?
Watching days but I can’t let go
ดูวัน แต่ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
Just want to watch your kingdom grow
แค่อยากดูราชวงศ์ของคุณเติบโต
No one thing as I run up rainbows
ไม่มีสิ่งหนึ่งเมื่อฉันวิ่งขึ้นสู่รุ้งกินน้ำ
My pain grows, only the insane know
ความเจ็บปวดของฉันเพิ่มขึ้น แค่คนบ้าเท่านั้นที่รู้
How to dance on the moon as the wolf cry moans
วิธีการเต้นบนดวงจันทร์เมื่อหมาป่าร้องคราง
In the middle of the darkness I found my zone
ในกลางความมืด ฉันพบพื้นที่ของฉัน
You, my love, are never alone
คุณ ความรักของฉัน ไม่เคยเดินทางคนเดียว
Even when you’re so very far away from home
แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างจากบ้านมาก
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
บอกฉัน ว่าเราจะยืนอยู่ที่นี่อีกนานแค่ไหน
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
จนกว่าเราจะพร้อมจริงๆ ที่จะมองตากัน
Zeig mir, dass es anders geht
แสดงให้ฉันเห็นว่ามีวิธีอื่น
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
มาร้องเพลงด้วยกันจนกว่าโลกจะอยู่ใต้เท้าเรา
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
มาเราจะทำให้โลกสว่าง
Egal woher du kommst
ไม่ว่าคุณมาจากที่ไหน
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
บ้านคือที่ที่มีเพื่อนของคุณ (รู้สึกถึงการโจมตีที่มีอิทธิพลของฉัน)
Hier ist die Liebe umsonst
ที่นี่ความรักไม่มีค่าใช้จ่าย
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
ฉันรู้แน่นอนว่าทุกอย่างสามารถดีขึ้นได้
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
ถ้าฉันเชื่อมั่นอย่างแน่นอน ฉันจะสามารถทำได้ในที่สุด
All of my life I've been running from the knife
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้วิ่งหนีจากมีด
Under the gun I know oh I got this life
ภายใต้ปืน ฉันรู้ว่า โอ้ ฉันมีชีวิตนี้
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
มาเราจะทำให้โลกสว่าง
Egal woher du kommst
ไม่ว่าคุณมาจากที่ไหน
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
บ้านคือที่ที่มีเพื่อนของคุณ (รู้สึกถึงการโจมตีที่มีอิทธิพลของฉัน)
Hier ist die Liebe umsonst
ที่นี่ความรักไม่มีค่าใช้จ่าย
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
บ้านคือที่ที่มีเพื่อนของคุณ
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
บ้านคือที่ที่มีเพื่อนของคุณ
Glaub mir irgendwann
相信我，总有一天
Wird die Liebe regieren
爱情将会统治
Wir haben nichts mehr zu verlieren
我们没有什么可以失去的
Die Zeit lässt die Wunden heilen
时间会让伤口愈合
Du bist genau wie ich und nicht allein
你和我一样，你并不孤单
Ich bin nah bei dir
我在你身边
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
我们一起可以在这里做大事
Das Spiel der Spiele steht bereit
游戏的游戏已经准备好
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
打开你内心的一切，现在是时候了
Ruthless, they want my heart tonight
无情，他们今晚想要我的心
I’m a run these lines ‘til my insides shine
我会一直跑这些线，直到我的内心发光
And I find some peace of mind yeah
我找到了一些安宁，是的
Ruthless, they want my heart tonight
无情，他们今晚想要我的心
I’m a run these lines ‘til my insides shine
我会一直跑这些线，直到我的内心发光
And I find some peace of mind
我找到了一些安宁
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
来吧，我们让世界发光
Egal woher du kommst
无论你来自哪里
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
家就是你的朋友在的地方（感受我的强大打击）
Hier ist die Liebe umsonst
这里的爱是免费的
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
感受我的强大打击，让这些云低落
As I land with my feet on the ground and go go go
当我落地并继续前进
My destiny I need to know
我需要知道我的命运
Chasing dreams which way will the wind blow?
追逐梦想，风会吹向哪个方向？
Watching days but I can’t let go
看着日子，但我不能放手
Just want to watch your kingdom grow
只想看着你的王国成长
No one thing as I run up rainbows
当我跑上彩虹时，没有一样东西
My pain grows, only the insane know
我的痛苦增长，只有疯狂的人知道
How to dance on the moon as the wolf cry moans
如何在月亮上跳舞，狼的哭声
In the middle of the darkness I found my zone
在黑暗中，我找到了我的区域
You, my love, are never alone
你，我的爱，永远不会孤单
Even when you’re so very far away from home
即使你离家很远
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
告诉我，我们还要在这里站多久
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
直到我们终于准备好看对方的眼睛
Zeig mir, dass es anders geht
告诉我，有其他的方式
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
让我们一起唱歌，直到世界在我们脚下
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
来吧，我们让世界发光
Egal woher du kommst
无论你来自哪里
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
家就是你的朋友在的地方（感受我的强大打击）
Hier ist die Liebe umsonst
这里的爱是免费的
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
我知道一切都会变得更好
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
如果我坚信，我总有一天会成功
All of my life I've been running from the knife
我一生都在逃避刀子
Under the gun I know oh I got this life
在枪下，我知道哦，我有这个生活
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
来吧，我们让世界发光
Egal woher du kommst
无论你来自哪里
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
家就是你的朋友在的地方（感受我的强大打击）
Hier ist die Liebe umsonst
这里的爱是免费的
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
家就是你的朋友在的地方
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
家就是你的朋友在的地方