You and me now
Maybe we should head out to the beach now
Got some sand up on your feet now
Tell me bout your world and what you dream about
Cause ooh, that's the look in your eyes
Just how I like
Sun setting down, let's go inside
Dancing in the moonlight, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
And that fit you got on, going crazy
But if I'm being honest
I wanna to see you naked
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
I wanna to see you naked
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
I wanna to see you naked
Skin to skin until the sunrise, all night
Ooh, if you show me what you hide on the outside
I'll make you feel at home, let you inside
Make you feel at home inside
It's like you see right through me, baby
Like you already knew me, baby
I don't know where this is going but it's going right, yeah
Dancing in the moonlight, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
And that fit you got on, going crazy
I'm just being honest
I wanna to see you naked
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
I wanna to see you naked
If you want we have a drink too, bring that champagne through
I wanna to see you naked
Skin to skin until the sunrise, all night
I wanna to see you naked
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
I wanna to see you naked
Maybe have a drink too, bring that champagne through
I wanna to see you naked
Skin to skin until the sunrise, all night
My body, your body all night
Your skin to my skin till sunrise
My body, your body all night
Your skin to my skin till sunrise
You and me now
Du und ich jetzt
Maybe we should head out to the beach now
Vielleicht sollten wir jetzt zum Strand gehen
Got some sand up on your feet now
Hast jetzt etwas Sand an deinen Füßen
Tell me bout your world and what you dream about
Erzähl mir von deiner Welt und wovon du träumst
Cause ooh, that's the look in your eyes
Denn ooh, das ist der Blick in deinen Augen
Just how I like
Genau so mag ich es
Sun setting down, let's go inside
Die Sonne geht unter, lass uns reingehen
Dancing in the moonlight, baby
Tanzen im Mondlicht, Baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Es sind nur du und ich, kein Grund schüchtern zu sein
And that fit you got on, going crazy
Und dieses Outfit, das du trägst, macht mich verrückt
But if I'm being honest
Aber wenn ich ehrlich bin
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Ich möchte das wahre Du kennenlernen, sag mir, wie du dich fühlst, Boo
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
Vielleicht können wir auch etwas trinken, bring den Champagner mit
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
Skin to skin until the sunrise, all night
Haut an Haut bis zum Sonnenaufgang, die ganze Nacht
Ooh, if you show me what you hide on the outside
Ooh, wenn du mir zeigst, was du außen versteckst
I'll make you feel at home, let you inside
Ich werde dich zu Hause fühlen lassen, dich hereinlassen
Make you feel at home inside
Lass dich zu Hause fühlen
It's like you see right through me, baby
Es ist, als würdest du direkt durch mich hindurchsehen, Baby
Like you already knew me, baby
Als würdest du mich schon kennen, Baby
I don't know where this is going but it's going right, yeah
Ich weiß nicht, wohin das führt, aber es fühlt sich richtig an, ja
Dancing in the moonlight, baby
Tanzen im Mondlicht, Baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Es sind nur du und ich, kein Grund schüchtern zu sein
And that fit you got on, going crazy
Und dieses Outfit, das du trägst, macht mich verrückt
I'm just being honest
Ich bin einfach ehrlich
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Ich möchte das wahre Du kennenlernen, sag mir, wie du dich fühlst, Boo
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
If you want we have a drink too, bring that champagne through
Wenn du willst, können wir auch etwas trinken, bring den Champagner mit
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
Skin to skin until the sunrise, all night
Haut an Haut bis zum Sonnenaufgang, die ganze Nacht
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Ich möchte das wahre Du kennenlernen, sag mir, wie du dich fühlst, Boo
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
Maybe have a drink too, bring that champagne through
Vielleicht können wir auch etwas trinken, bring den Champagner mit
I wanna to see you naked
Ich möchte dich nackt sehen
Skin to skin until the sunrise, all night
Haut an Haut bis zum Sonnenaufgang, die ganze Nacht
My body, your body all night
Mein Körper, dein Körper die ganze Nacht
Your skin to my skin till sunrise
Deine Haut an meiner Haut bis zum Sonnenaufgang
My body, your body all night
Mein Körper, dein Körper die ganze Nacht
Your skin to my skin till sunrise
Deine Haut an meiner Haut bis zum Sonnenaufgang
You and me now
Você e eu agora
Maybe we should head out to the beach now
Talvez devêssemos ir à praia agora
Got some sand up on your feet now
Tem areia nos seus pés agora
Tell me bout your world and what you dream about
Me fale sobre seu mundo e sobre o que você sonha
Cause ooh, that's the look in your eyes
Porque ooh, esse é o olhar nos seus olhos
Just how I like
Do jeito que eu gosto
Sun setting down, let's go inside
Sol se pondo, vamos entrar
Dancing in the moonlight, baby
Dançando à luz do luar, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Somos só você e eu, não há motivo para ser tímido
And that fit you got on, going crazy
E essa roupa que você está usando, está me deixando louco
But if I'm being honest
Mas se eu estou sendo honesto
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Eu quero conhecer a verdadeira você, me diga como você se sente
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
Talvez possamos tomar uma bebida também, traga aquele champanhe
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
Skin to skin until the sunrise, all night
Pele com pele até o nascer do sol, a noite toda
Ooh, if you show me what you hide on the outside
Ooh, se você me mostrar o que esconde por fora
I'll make you feel at home, let you inside
Eu vou fazer você se sentir em casa, deixar você entrar
Make you feel at home inside
Fazer você se sentir em casa
It's like you see right through me, baby
É como se você me visse por dentro, baby
Like you already knew me, baby
Como se você já me conhecesse, baby
I don't know where this is going but it's going right, yeah
Eu não sei para onde isso está indo, mas está indo bem, sim
Dancing in the moonlight, baby
Dançando à luz do luar, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Somos só você e eu, não há motivo para ser tímido
And that fit you got on, going crazy
E essa roupa que você está usando, está me deixando louco
I'm just being honest
Estou apenas sendo honesto
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Eu quero conhecer a verdadeira você, me diga como você se sente
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
If you want we have a drink too, bring that champagne through
Se você quiser, podemos tomar uma bebida também, traga aquele champanhe
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
Skin to skin until the sunrise, all night
Pele com pele até o nascer do sol, a noite toda
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Eu quero conhecer a verdadeira você, me diga como você se sente
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
Maybe have a drink too, bring that champagne through
Talvez possamos tomar uma bebida também, traga aquele champanhe
I wanna to see you naked
Eu quero ver você nua
Skin to skin until the sunrise, all night
Pele com pele até o nascer do sol, a noite toda
My body, your body all night
Meu corpo, seu corpo a noite toda
Your skin to my skin till sunrise
Sua pele na minha pele até o nascer do sol
My body, your body all night
Meu corpo, seu corpo a noite toda
Your skin to my skin till sunrise
Sua pele na minha pele até o nascer do sol
You and me now
Tú y yo ahora
Maybe we should head out to the beach now
Quizás deberíamos ir a la playa ahora
Got some sand up on your feet now
Tienes algo de arena en tus pies ahora
Tell me bout your world and what you dream about
Cuéntame sobre tu mundo y sobre lo que sueñas
Cause ooh, that's the look in your eyes
Porque ooh, esa es la mirada en tus ojos
Just how I like
Justo como me gusta
Sun setting down, let's go inside
El sol se pone, vamos adentro
Dancing in the moonlight, baby
Bailando a la luz de la luna, cariño
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Somos solo tú y yo, no hay razón para ser tímido
And that fit you got on, going crazy
Y ese atuendo que llevas, me vuelve loco
But if I'm being honest
Pero si soy honesto
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Quiero conocer a la verdadera tú, dime cómo te sientes
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
Quizás podamos tomar una copa también, trae ese champán
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Piel con piel hasta el amanecer, toda la noche
Ooh, if you show me what you hide on the outside
Ooh, si me muestras lo que escondes por fuera
I'll make you feel at home, let you inside
Te haré sentir como en casa, te dejaré entrar
Make you feel at home inside
Te haré sentir como en casa
It's like you see right through me, baby
Es como si me vieras a través, cariño
Like you already knew me, baby
Como si ya me conocieras, cariño
I don't know where this is going but it's going right, yeah
No sé a dónde va esto, pero va bien, sí
Dancing in the moonlight, baby
Bailando a la luz de la luna, cariño
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Somos solo tú y yo, no hay razón para ser tímido
And that fit you got on, going crazy
Y ese atuendo que llevas, me vuelve loco
I'm just being honest
Solo estoy siendo honesto
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Quiero conocer a la verdadera tú, dime cómo te sientes
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
If you want we have a drink too, bring that champagne through
Si quieres podemos tomar una copa también, trae ese champán
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Piel con piel hasta el amanecer, toda la noche
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Quiero conocer a la verdadera tú, dime cómo te sientes
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
Maybe have a drink too, bring that champagne through
Quizás tomemos una copa también, trae ese champán
I wanna to see you naked
Quiero verte desnuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Piel con piel hasta el amanecer, toda la noche
My body, your body all night
Mi cuerpo, tu cuerpo toda la noche
Your skin to my skin till sunrise
Tu piel en mi piel hasta el amanecer
My body, your body all night
Mi cuerpo, tu cuerpo toda la noche
Your skin to my skin till sunrise
Tu piel en mi piel hasta el amanecer
You and me now
Toi et moi maintenant
Maybe we should head out to the beach now
Peut-être devrions-nous aller à la plage maintenant
Got some sand up on your feet now
Tu as du sable sur les pieds maintenant
Tell me bout your world and what you dream about
Parle-moi de ton monde et de ce dont tu rêves
Cause ooh, that's the look in your eyes
Parce que ooh, c'est le regard dans tes yeux
Just how I like
Juste comme j'aime
Sun setting down, let's go inside
Le soleil se couche, rentrons à l'intérieur
Dancing in the moonlight, baby
Danser au clair de lune, bébé
It's just you and I, ain't no reason to be shy
C'est juste toi et moi, pas de raison d'être timide
And that fit you got on, going crazy
Et cette tenue que tu portes, me rend fou
But if I'm being honest
Mais si je suis honnête
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Je veux rencontrer la vraie toi, dis-moi comment tu te sens chérie
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
Peut-être pouvons-nous prendre un verre aussi, apporte ce champagne
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
Skin to skin until the sunrise, all night
Peau contre peau jusqu'au lever du soleil, toute la nuit
Ooh, if you show me what you hide on the outside
Ooh, si tu me montres ce que tu caches à l'extérieur
I'll make you feel at home, let you inside
Je te ferai te sentir chez toi, je te laisserai entrer
Make you feel at home inside
Te faire sentir chez toi à l'intérieur
It's like you see right through me, baby
C'est comme si tu voyais à travers moi, bébé
Like you already knew me, baby
Comme si tu me connaissais déjà, bébé
I don't know where this is going but it's going right, yeah
Je ne sais pas où cela mène mais ça va bien, ouais
Dancing in the moonlight, baby
Danser au clair de lune, bébé
It's just you and I, ain't no reason to be shy
C'est juste toi et moi, pas de raison d'être timide
And that fit you got on, going crazy
Et cette tenue que tu portes, me rend fou
I'm just being honest
Je suis juste honnête
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Je veux rencontrer la vraie toi, dis-moi comment tu te sens chérie
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
If you want we have a drink too, bring that champagne through
Si tu veux, nous pouvons prendre un verre aussi, apporte ce champagne
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
Skin to skin until the sunrise, all night
Peau contre peau jusqu'au lever du soleil, toute la nuit
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Je veux rencontrer la vraie toi, dis-moi comment tu te sens chérie
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
Maybe have a drink too, bring that champagne through
Peut-être prendre un verre aussi, apporte ce champagne
I wanna to see you naked
Je veux te voir nue
Skin to skin until the sunrise, all night
Peau contre peau jusqu'au lever du soleil, toute la nuit
My body, your body all night
Mon corps, ton corps toute la nuit
Your skin to my skin till sunrise
Ta peau contre ma peau jusqu'au lever du soleil
My body, your body all night
Mon corps, ton corps toute la nuit
Your skin to my skin till sunrise
Ta peau contre ma peau jusqu'au lever du soleil
You and me now
Tu ed io ora
Maybe we should head out to the beach now
Forse dovremmo andare alla spiaggia ora
Got some sand up on your feet now
Hai un po' di sabbia sui piedi ora
Tell me bout your world and what you dream about
Raccontami del tuo mondo e di cosa sogni
Cause ooh, that's the look in your eyes
Perché ooh, quello è lo sguardo nei tuoi occhi
Just how I like
Proprio come mi piace
Sun setting down, let's go inside
Il sole sta tramontando, andiamo dentro
Dancing in the moonlight, baby
Ballando al chiaro di luna, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Siamo solo tu ed io, non c'è motivo di essere timidi
And that fit you got on, going crazy
E quel vestito che hai addosso, mi fa impazzire
But if I'm being honest
Ma se devo essere onesto
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Voglio conoscere la vera te, dimmi come ti senti boo
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
Maybe we can have a drink too, bring that champagne through
Forse possiamo anche bere qualcosa, porta quel champagne
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Pelle a pelle fino all'alba, tutta la notte
Ooh, if you show me what you hide on the outside
Ooh, se mi mostri cosa nascondi all'esterno
I'll make you feel at home, let you inside
Ti farò sentire a casa, ti lascerò entrare
Make you feel at home inside
Ti farò sentire a casa dentro
It's like you see right through me, baby
È come se tu mi vedessi attraverso, baby
Like you already knew me, baby
Come se tu mi conoscessi già, baby
I don't know where this is going but it's going right, yeah
Non so dove stia andando ma sta andando bene, sì
Dancing in the moonlight, baby
Ballando al chiaro di luna, baby
It's just you and I, ain't no reason to be shy
Siamo solo tu ed io, non c'è motivo di essere timidi
And that fit you got on, going crazy
E quel vestito che hai addosso, mi fa impazzire
I'm just being honest
Sto solo essendo onesto
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Voglio conoscere la vera te, dimmi come ti senti boo
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
If you want we have a drink too, bring that champagne through
Se vuoi possiamo anche bere qualcosa, porta quel champagne
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Pelle a pelle fino all'alba, tutta la notte
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
I wanna to meet the real you, tell me how you feel boo
Voglio conoscere la vera te, dimmi come ti senti boo
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
Maybe have a drink too, bring that champagne through
Forse possiamo anche bere qualcosa, porta quel champagne
I wanna to see you naked
Voglio vederti nuda
Skin to skin until the sunrise, all night
Pelle a pelle fino all'alba, tutta la notte
My body, your body all night
Il mio corpo, il tuo corpo tutta la notte
Your skin to my skin till sunrise
La tua pelle sulla mia pelle fino all'alba
My body, your body all night
Il mio corpo, il tuo corpo tutta la notte
Your skin to my skin till sunrise
La tua pelle sulla mia pelle fino all'alba