Contigo No Fue

Adriel Favela, Alejandro Fernandez Alavedra, Jose Luis Garcia Slobotzky, Ricardo Perez Becerra

Liedtexte Übersetzung

Me dejaste en un momento en el que no convenía
Planes, metas, propósitos que yo compartía
Y no fue
Contigo no fue

No te creas que por esto yo no me encuentro bien
Pues ando con mis compas sientiéndome al cien
Y ya ves
Contigo no fue

Y aquí estoy
Valiéndome madre con todos mi carnales
Chupando con ellos pa' no recordarte
Queriendo engañarme
Y aquí estoy
No pienso estar en casa cambiando el canal
Me vale verga si me vuelves a buscar
Y ya fue
Lo tuyo ya fue

Y cuando me encuentro en soledad
Me pongo a llorar

Y arriba La Cotorrisa, viejo
Strechi

Y aquí estoy
Valiéndome madre con todos mi carnales
Chupando con ellos pa' no recordarte
Queriendo engañarme
Y aquí estoy
No pienso estar en casa cambiando el canal
Me vale verga si me vuelves a buscar
Y ya fue
Lo tuyo ya fue

Y cuando me encuentro en soledad
Me pongo a llorar

Du hast mich in einem Moment verlassen, der nicht passend war
Pläne, Ziele, Absichten, die ich teilte
Und es war nicht
Mit dir war es nicht

Glaube nicht, dass ich deswegen nicht gut drauf bin
Denn ich bin mit meinen Kumpels unterwegs und fühle mich großartig
Und du siehst
Mit dir war es nicht

Und hier bin ich
Mir ist alles egal mit all meinen Brüdern
Trinke mit ihnen, um dich nicht zu erinnern
Versuche mich selbst zu täuschen
Und hier bin ich
Ich habe nicht vor, zu Hause zu sein und den Kanal zu wechseln
Es ist mir egal, ob du mich wieder suchst
Und es ist vorbei
Deins ist vorbei

Und wenn ich mich alleine finde
Fange ich an zu weinen

Und hier bin ich
Mir ist alles egal mit all meinen Brüdern
Trinke mit ihnen, um dich nicht zu erinnern
Versuche mich selbst zu täuschen
Und hier bin ich
Ich habe nicht vor, zu Hause zu sein und den Kanal zu wechseln
Es ist mir egal, ob du mich wieder suchst
Und es ist vorbei
Deins ist vorbei

Und wenn ich mich alleine finde
Fange ich an zu weinen

Você me deixou em um momento que não era conveniente
Planos, metas, propósitos que eu compartilhava
E não foi
Com você não foi

Não pense que por isso eu não estou bem
Pois ando com meus amigos me sentindo cem por cento
E você vê
Com você não foi

E aqui estou eu
Não me importando com todos os meus amigos
Bebendo com eles para não te lembrar
Tentando me enganar
E aqui estou eu
Não penso em ficar em casa mudando o canal
Não me importa se você voltar a me procurar
E já foi
O seu já foi

E quando me encontro sozinho
Começo a chorar

E aqui estou eu
Não me importando com todos os meus amigos
Bebendo com eles para não te lembrar
Tentando me enganar
E aqui estou eu
Não penso em ficar em casa mudando o canal
Não me importa se você voltar a me procurar
E já foi
O seu já foi

E quando me encontro sozinho
Começo a chorar

You left me at a time when it was not convenient
Plans, goals, purposes that I shared
And it was not
With you it was not

Don't think that because of this I'm not doing well
Because I'm with my friends feeling great
And you see
With you it was not

And here I am
Not giving a damn with all my brothers
Drinking with them to forget you
Trying to deceive myself
And here I am
I don't plan to be at home changing the channel
I don't care if you come looking for me again
And it's over
Your thing is over

And when I find myself alone
I start to cry

And here I am
Not giving a damn with all my brothers
Drinking with them to forget you
Trying to deceive myself
And here I am
I don't plan to be at home changing the channel
I don't care if you come looking for me again
And it's over
Your thing is over

And when I find myself alone
I start to cry

Tu m'as laissé à un moment où ce n'était pas approprié
Des plans, des objectifs, des buts que je partageais
Et ce n'était pas
Avec toi ce n'était pas

Ne pense pas que pour cela je ne vais pas bien
Car je suis avec mes amis, me sentant à cent pour cent
Et tu vois
Avec toi ce n'était pas

Et me voici
Je m'en fous avec tous mes potes
Boire avec eux pour ne pas penser à toi
Essayant de me tromper
Et me voici
Je ne prévois pas d'être à la maison en changeant de chaîne
Je m'en fous si tu reviens me chercher
Et c'est fini
Ce qui était à toi est fini

Et quand je me trouve seul
Je commence à pleurer

Et me voici
Je m'en fous avec tous mes potes
Boire avec eux pour ne pas penser à toi
Essayant de me tromper
Et me voici
Je ne prévois pas d'être à la maison en changeant de chaîne
Je m'en fous si tu reviens me chercher
Et c'est fini
Ce qui était à toi est fini

Et quand je me trouve seul
Je commence à pleurer

Mi hai lasciato in un momento in cui non era conveniente
Piani, obiettivi, propositi che condividevo
E non è successo
Con te non è successo

Non pensare che per questo non sto bene
Sto andando con i miei amici sentendomi al massimo
E vedi
Con te non è successo

E qui sono
Non me ne frega niente con tutti i miei amici
Bevendo con loro per non ricordarti
Cercando di ingannarmi
E qui sono
Non penso di stare a casa cambiando canale
Non me ne frega niente se mi cerchi di nuovo
E è finita
La tua è finita

E quando mi trovo in solitudine
Comincio a piangere

E qui sono
Non me ne frega niente con tutti i miei amici
Bevendo con loro per non ricordarti
Cercando di ingannarmi
E qui sono
Non penso di stare a casa cambiando canale
Non me ne frega niente se mi cerchi di nuovo
E è finita
La tua è finita

E quando mi trovo in solitudine
Comincio a piangere

Wissenswertes über das Lied Contigo No Fue von Adriel Favela

Wann wurde das Lied “Contigo No Fue” von Adriel Favela veröffentlicht?
Das Lied Contigo No Fue wurde im Jahr 2022, auf dem Album “Cosas Del Diablo” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Contigo No Fue” von Adriel Favela komponiert?
Das Lied “Contigo No Fue” von Adriel Favela wurde von Adriel Favela, Alejandro Fernandez Alavedra, Jose Luis Garcia Slobotzky, Ricardo Perez Becerra komponiert.

Beliebteste Lieder von Adriel Favela

Andere Künstler von Regional