Dia de Fluxo
Mateus Felipe Felix da Silva, Ana Castela, Gustavo Mioto, Leonardo de Souza Pacheco, Marcos Roberto Ribeiro Carvalho
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
Dia de fluxo, noite promete
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
O fim, 'cê já sabe onde termina
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
O fim, 'cê já sabe onde termina
No quarto, na sala, no carro parado
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
No quarto, na sala, no carro parado
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
No fim, 'cê já sabe onde termina
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
O fim, 'cê já sabe onde termina
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
O fim, 'cê já sabe onde termina
No quarto, na sala, no carro parado
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
No quarto, na sala, no carro parado
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
O fim, 'cê já sabe onde termina
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
Ich habe in der Gruppe „heute gibt es Jet“ geschrieben
Dia de fluxo, noite promete
Tag des Flusses, die Nacht verspricht
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Das gemachte Bett hat schon seine Stunden gezählt
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Denn heute komme ich nicht ohne jemanden hier nach Hause
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
O fim, 'cê já sabe onde termina
Das Ende, du weißt schon, wo es endet
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
O fim, 'cê já sabe onde termina
Das Ende, du weißt schon, wo es endet
No quarto, na sala, no carro parado
Im Schlafzimmer, im Wohnzimmer, im geparkten Auto
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Komm nur, ich bin bereit für das Nehmen, Nehmen, Nehmen
No quarto, na sala, no carro parado
Im Schlafzimmer, im Wohnzimmer, im geparkten Auto
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Komm nur, ich bin bereit für das Nehmen, Nehmen, Nehmen
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(Das Ende, du weißt schon, wo es endet)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
No fim, 'cê já sabe onde termina
Am Ende, du weißt schon, wo es endet
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Das gemachte Bett hat schon seine Stunden gezählt
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Denn heute komme ich nicht ohne jemanden hier nach Hause
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
O fim, 'cê já sabe onde termina
Das Ende, du weißt schon, wo es endet
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
O fim, 'cê já sabe onde termina
Das Ende, du weißt schon, wo es endet
No quarto, na sala, no carro parado
Im Schlafzimmer, im Wohnzimmer, im geparkten Auto
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Komm nur, ich bin bereit für das Nehmen, Nehmen, Nehmen
No quarto, na sala, no carro parado
Im Schlafzimmer, im Wohnzimmer, im geparkten Auto
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Komm nur, ich bin bereit für das Nehmen, Nehmen, Nehmen
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(Das Ende, du weißt schon, wo es endet)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Tanz, Kühnheit, Kombi, Armband
O fim, 'cê já sabe onde termina
Das Ende, du weißt schon, wo es endet
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
I sent in the group "there's a party tonight"
Dia de fluxo, noite promete
Day of flow, the night promises
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
The tidy bed already has its hours counted
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Because today I'm not coming back home without someone
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
O fim, 'cê já sabe onde termina
The end, you already know where it ends
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
O fim, 'cê já sabe onde termina
The end, you already know where it ends
No quarto, na sala, no carro parado
In the bedroom, in the living room, in the parked car
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Just come, I'm ready for the take, take, take
No quarto, na sala, no carro parado
In the bedroom, in the living room, in the parked car
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Just come, I'm ready for the take, take, take
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Dance, audacity, combo, wristband)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(The end, you already know where it ends)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
No fim, 'cê já sabe onde termina
In the end, you already know where it ends
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
The tidy bed already has its hours counted
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Because today I'm not coming back home without someone
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
O fim, 'cê já sabe onde termina
The end, you already know where it ends
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
O fim, 'cê já sabe onde termina
The end, you already know where it ends
No quarto, na sala, no carro parado
In the bedroom, in the living room, in the parked car
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Just come, I'm ready for the take, take, take
No quarto, na sala, no carro parado
In the bedroom, in the living room, in the parked car
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Just come, I'm ready for the take, take, take
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Dance, audacity, combo, wristband)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(The end, you already know where it ends)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Dance, audacity, combo, wristband
O fim, 'cê já sabe onde termina
The end, you already know where it ends
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
Mandé en el grupo "hoy hay jet"
Dia de fluxo, noite promete
Día de flujo, la noche promete
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
La cama arreglada ya tiene las horas contadas
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Porque hoy no vuelvo sin nadie aquí a casa
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
O fim, 'cê já sabe onde termina
El final, ya sabes dónde termina
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
O fim, 'cê já sabe onde termina
El final, ya sabes dónde termina
No quarto, na sala, no carro parado
En la habitación, en la sala, en el coche parado
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Solo ven que estoy lista para el toma, toma, toma
No quarto, na sala, no carro parado
En la habitación, en la sala, en el coche parado
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Solo ven que estoy listo para el toma, toma, toma
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Bailongo, osadía, combo, pulserita)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(El final, ya sabes dónde termina)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
No fim, 'cê já sabe onde termina
Al final, ya sabes dónde termina
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
La cama arreglada ya tiene las horas contadas
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Porque hoy no vuelvo sin nadie aquí a casa
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
O fim, 'cê já sabe onde termina
El final, ya sabes dónde termina
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
O fim, 'cê já sabe onde termina
El final, ya sabes dónde termina
No quarto, na sala, no carro parado
En la habitación, en la sala, en el coche parado
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Solo ven que estoy lista para el toma, toma, toma
No quarto, na sala, no carro parado
En la habitación, en la sala, en el coche parado
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Solo ven que estoy listo para el toma, toma, toma
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Bailongo, osadía, combo, pulserita)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(El final, ya sabes dónde termina)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bailongo, osadía, combo, pulserita
O fim, 'cê já sabe onde termina
El final, ya sabes dónde termina
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
J'ai envoyé dans le groupe "aujourd'hui il y a jet"
Dia de fluxo, noite promete
Jour de flux, la nuit promet
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Le lit fait est déjà compté
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Parce qu'aujourd'hui je ne rentre pas sans personne ici à la maison
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fin, tu sais déjà où ça se termine
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fin, tu sais déjà où ça se termine
No quarto, na sala, no carro parado
Dans la chambre, dans le salon, dans la voiture arrêtée
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Viens seulement, je suis prête pour le prends, prends, prends
No quarto, na sala, no carro parado
Dans la chambre, dans le salon, dans la voiture arrêtée
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Viens seulement, je suis prêt pour le prends, prends, prends
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Bal, audace, combo, bracelet)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(La fin, tu sais déjà où ça se termine)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
No fim, 'cê já sabe onde termina
À la fin, tu sais déjà où ça se termine
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Le lit fait est déjà compté
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Parce qu'aujourd'hui je ne rentre pas sans personne ici à la maison
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fin, tu sais déjà où ça se termine
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fin, tu sais déjà où ça se termine
No quarto, na sala, no carro parado
Dans la chambre, dans le salon, dans la voiture arrêtée
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Viens seulement, je suis prête pour le prends, prends, prends
No quarto, na sala, no carro parado
Dans la chambre, dans le salon, dans la voiture arrêtée
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Viens seulement, je suis prêt pour le prends, prends, prends
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Bal, audace, combo, bracelet)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(La fin, tu sais déjà où ça se termine)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Bal, audace, combo, bracelet
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fin, tu sais déjà où ça se termine
Mandei nos grupo "hoje tem jet"
Ho mandato nel gruppo "oggi c'è il jet"
Dia de fluxo, noite promete
Giorno di flusso, la notte promette
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Il letto fatto ha già le ore contate
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Perché oggi non torno a casa senza nessuno
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fine, tu già sai dove finisce
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fine, tu già sai dove finisce
No quarto, na sala, no carro parado
Nella stanza, nel salotto, nell'auto ferma
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Vieni solo che sono pronta per il prendi, prendi, prendi
No quarto, na sala, no carro parado
Nella stanza, nel salotto, nell'auto ferma
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Vieni solo che sono pronto per il prendi, prendi, prendi
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Ballo, audacia, combo, braccialetto)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(La fine, tu già sai dove finisce)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
No fim, 'cê já sabe onde termina
Alla fine, tu già sai dove finisce
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
A cama arrumada já 'tá com as horas contadas
Il letto fatto ha già le ore contate
Porque hoje eu não volto sem ninguém aqui pra casa
Perché oggi non torno a casa senza nessuno
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fine, tu già sai dove finisce
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fine, tu già sai dove finisce
No quarto, na sala, no carro parado
Nella stanza, nel salotto, nell'auto ferma
Só vem que eu 'to pronta pro toma, toma, toma
Vieni solo che sono pronta per il prendi, prendi, prendi
No quarto, na sala, no carro parado
Nella stanza, nel salotto, nell'auto ferma
Só vem que eu 'to pronto pro toma, toma, toma
Vieni solo che sono pronto per il prendi, prendi, prendi
(Bailão, ousadia, combão, pulserinha)
(Ballo, audacia, combo, braccialetto)
(O fim, 'cê já sabe onde termina)
(La fine, tu già sai dove finisce)
Bailão, ousadia, combão, pulserinha
Ballo, audacia, combo, braccialetto
O fim, 'cê já sabe onde termina
La fine, tu già sai dove finisce