Por Tu Amor

Eduardo Urbina, Jose Del Toro

Liedtexte Übersetzung

Hey baby girl
Shh
Solo escucha

Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estás aquí
Este amor no terminado
Aún pienso en ti

Por tu amor yo iré vagando
Tras mi soledad
No descansaré
Hasta tenerte otra vez

Y si tú aún me quieres
Ya sabes en donde estoy
Aquí estaré esperándote
Con todo el corazón

Así que ven y dime cuánto me amas
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Por tu amor
Yo viajaría hasta el infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito

Uh

Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estás aquí
Este amor no ha terminado
Aún pienso en ti

Por tu amor yo iré vagando
Tras mi soledad
No descansaré
Hasta tenerte otra vez

Y si tú aún me quieres
Ya sabes en donde estoy
Aquí estaré esperándote
Con todo el corazón

Así que ven y dime cuánto me amas
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Por tu amor
Yo viajaría hasta el infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito

Esto es para ti
Por tu amor

Hey baby girl
Hey, Babygirl
Shh
Shh
Solo escucha
Hör einfach zu
Por tu amor he sufrido tanto
Für deine Liebe habe ich so viel gelitten
Ahora que no estás aquí
Jetzt, wo du nicht hier bist
Este amor no terminado
Diese Liebe ist nicht beendet
Aún pienso en ti
Ich denke immer noch an dich
Por tu amor yo iré vagando
Für deine Liebe werde ich umherwandern
Tras mi soledad
Hinter meiner Einsamkeit
No descansaré
Ich werde nicht ruhen
Hasta tenerte otra vez
Bis ich dich wieder habe
Y si tú aún me quieres
Und wenn du mich immer noch willst
Ya sabes en donde estoy
Du weißt, wo ich bin
Aquí estaré esperándote
Hier werde ich auf dich warten
Con todo el corazón
Mit meinem ganzen Herzen
Así que ven y dime cuánto me amas
Also komm und sag mir, wie sehr du mich liebst
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Also komm und sag mir, wie sehr du mich vermisst
Por tu amor
Für deine Liebe
Yo viajaría hasta el infinito
Ich würde bis ins Unendliche reisen
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Ich werde dir Lieder singen, die ich für dich geschrieben habe
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
Für deine Liebe habe ich so viel gelitten
Ahora que no estás aquí
Jetzt, wo du nicht hier bist
Este amor no ha terminado
Diese Liebe ist nicht beendet
Aún pienso en ti
Ich denke immer noch an dich
Por tu amor yo iré vagando
Für deine Liebe werde ich umherwandern
Tras mi soledad
Hinter meiner Einsamkeit
No descansaré
Ich werde nicht ruhen
Hasta tenerte otra vez
Bis ich dich wieder habe
Y si tú aún me quieres
Und wenn du mich immer noch willst
Ya sabes en donde estoy
Du weißt, wo ich bin
Aquí estaré esperándote
Hier werde ich auf dich warten
Con todo el corazón
Mit meinem ganzen Herzen
Así que ven y dime cuánto me amas
Also komm und sag mir, wie sehr du mich liebst
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Also komm und sag mir, wie sehr du mich vermisst
Por tu amor
Für deine Liebe
Yo viajaría hasta el infinito
Ich würde bis ins Unendliche reisen
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Ich werde dir Lieder singen, die ich für dich geschrieben habe
Esto es para ti
Das ist für dich
Por tu amor
Für deine Liebe
Hey baby girl
Ei, menina
Shh
Shh
Solo escucha
Apenas escute
Por tu amor he sufrido tanto
Por seu amor eu sofri tanto
Ahora que no estás aquí
Agora que você não está aqui
Este amor no terminado
Este amor não acabou
Aún pienso en ti
Ainda penso em você
Por tu amor yo iré vagando
Por seu amor eu vou vagar
Tras mi soledad
Atrás da minha solidão
No descansaré
Não descansarei
Hasta tenerte otra vez
Até ter você de novo
Y si tú aún me quieres
E se você ainda me quer
Ya sabes en donde estoy
Você sabe onde estou
Aquí estaré esperándote
Aqui estarei te esperando
Con todo el corazón
Com todo o coração
Así que ven y dime cuánto me amas
Então venha e me diga o quanto me ama
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Então venha e me diga o quanto sente minha falta
Por tu amor
Por seu amor
Yo viajaría hasta el infinito
Eu viajaria até o infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Vou cantar para você as canções que escrevi para você
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
Por seu amor eu sofri tanto
Ahora que no estás aquí
Agora que você não está aqui
Este amor no ha terminado
Este amor não acabou
Aún pienso en ti
Ainda penso em você
Por tu amor yo iré vagando
Por seu amor eu vou vagar
Tras mi soledad
Atrás da minha solidão
No descansaré
Não descansarei
Hasta tenerte otra vez
Até ter você de novo
Y si tú aún me quieres
E se você ainda me quer
Ya sabes en donde estoy
Você sabe onde estou
Aquí estaré esperándote
Aqui estarei te esperando
Con todo el corazón
Com todo o coração
Así que ven y dime cuánto me amas
Então venha e me diga o quanto me ama
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Então venha e me diga o quanto sente minha falta
Por tu amor
Por seu amor
Yo viajaría hasta el infinito
Eu viajaria até o infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Vou cantar para você as canções que escrevi para você
Esto es para ti
Isso é para você
Por tu amor
Por seu amor
Hey baby girl
Hey baby girl
Shh
Shh
Solo escucha
Just listen
Por tu amor he sufrido tanto
For your love, I have suffered so much
Ahora que no estás aquí
Now that you're not here
Este amor no terminado
This love has not ended
Aún pienso en ti
I still think about you
Por tu amor yo iré vagando
For your love, I will go wandering
Tras mi soledad
After my loneliness
No descansaré
I will not rest
Hasta tenerte otra vez
Until I have you again
Y si tú aún me quieres
And if you still want me
Ya sabes en donde estoy
You know where I am
Aquí estaré esperándote
Here I will be waiting for you
Con todo el corazón
With all my heart
Así que ven y dime cuánto me amas
So come and tell me how much you love me
Así que ven y dime cuánto me extrañas
So come and tell me how much you miss me
Por tu amor
For your love
Yo viajaría hasta el infinito
I would travel to infinity
Te cantaré canciones que para ti he escrito
I will sing you songs that I have written for you
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
For your love, I have suffered so much
Ahora que no estás aquí
Now that you're not here
Este amor no ha terminado
This love has not ended
Aún pienso en ti
I still think about you
Por tu amor yo iré vagando
For your love, I will go wandering
Tras mi soledad
After my loneliness
No descansaré
I will not rest
Hasta tenerte otra vez
Until I have you again
Y si tú aún me quieres
And if you still want me
Ya sabes en donde estoy
You know where I am
Aquí estaré esperándote
Here I will be waiting for you
Con todo el corazón
With all my heart
Así que ven y dime cuánto me amas
So come and tell me how much you love me
Así que ven y dime cuánto me extrañas
So come and tell me how much you miss me
Por tu amor
For your love
Yo viajaría hasta el infinito
I would travel to infinity
Te cantaré canciones que para ti he escrito
I will sing you songs that I have written for you
Esto es para ti
This is for you
Por tu amor
For your love
Hey baby girl
Salut ma petite fille
Shh
Chut
Solo escucha
Écoute seulement
Por tu amor he sufrido tanto
Pour ton amour j'ai beaucoup souffert
Ahora que no estás aquí
Maintenant que tu n'es pas ici
Este amor no terminado
Cet amour n'est pas terminé
Aún pienso en ti
Je pense toujours à toi
Por tu amor yo iré vagando
Pour ton amour je vais errer
Tras mi soledad
Derrière ma solitude
No descansaré
Je ne me reposerai pas
Hasta tenerte otra vez
Jusqu'à ce que je t'aie encore
Y si tú aún me quieres
Et si tu m'aimes encore
Ya sabes en donde estoy
Tu sais où je suis
Aquí estaré esperándote
Je serai ici à t'attendre
Con todo el corazón
Avec tout mon cœur
Así que ven y dime cuánto me amas
Alors viens et dis-moi combien tu m'aimes
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Alors viens et dis-moi combien tu me manques
Por tu amor
Pour ton amour
Yo viajaría hasta el infinito
Je voyagerais jusqu'à l'infini
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Je te chanterai des chansons que j'ai écrites pour toi
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
Pour ton amour j'ai beaucoup souffert
Ahora que no estás aquí
Maintenant que tu n'es pas ici
Este amor no ha terminado
Cet amour n'est pas terminé
Aún pienso en ti
Je pense toujours à toi
Por tu amor yo iré vagando
Pour ton amour je vais errer
Tras mi soledad
Derrière ma solitude
No descansaré
Je ne me reposerai pas
Hasta tenerte otra vez
Jusqu'à ce que je t'aie encore
Y si tú aún me quieres
Et si tu m'aimes encore
Ya sabes en donde estoy
Tu sais où je suis
Aquí estaré esperándote
Je serai ici à t'attendre
Con todo el corazón
Avec tout mon cœur
Así que ven y dime cuánto me amas
Alors viens et dis-moi combien tu m'aimes
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Alors viens et dis-moi combien tu me manques
Por tu amor
Pour ton amour
Yo viajaría hasta el infinito
Je voyagerais jusqu'à l'infini
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Je te chanterai des chansons que j'ai écrites pour toi
Esto es para ti
C'est pour toi
Por tu amor
Pour ton amour
Hey baby girl
Ehi piccola
Shh
Shh
Solo escucha
Solo ascolta
Por tu amor he sufrido tanto
Per il tuo amore ho sofferto tanto
Ahora que no estás aquí
Ora che non sei qui
Este amor no terminado
Questo amore non è finito
Aún pienso en ti
Penso ancora a te
Por tu amor yo iré vagando
Per il tuo amore vagherò
Tras mi soledad
Dietro la mia solitudine
No descansaré
Non riposerò
Hasta tenerte otra vez
Fino a quando non ti avrò di nuovo
Y si tú aún me quieres
E se tu mi vuoi ancora
Ya sabes en donde estoy
Sai dove sono
Aquí estaré esperándote
Sarò qui ad aspettarti
Con todo el corazón
Con tutto il cuore
Así que ven y dime cuánto me amas
Quindi vieni e dimmi quanto mi ami
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Quindi vieni e dimmi quanto mi manchi
Por tu amor
Per il tuo amore
Yo viajaría hasta el infinito
Viaggerei fino all'infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Ti canterò canzoni che ho scritto per te
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
Per il tuo amore ho sofferto tanto
Ahora que no estás aquí
Ora che non sei qui
Este amor no ha terminado
Questo amore non è finito
Aún pienso en ti
Penso ancora a te
Por tu amor yo iré vagando
Per il tuo amore vagherò
Tras mi soledad
Dietro la mia solitudine
No descansaré
Non riposerò
Hasta tenerte otra vez
Fino a quando non ti avrò di nuovo
Y si tú aún me quieres
E se tu mi vuoi ancora
Ya sabes en donde estoy
Sai dove sono
Aquí estaré esperándote
Sarò qui ad aspettarti
Con todo el corazón
Con tutto il cuore
Así que ven y dime cuánto me amas
Quindi vieni e dimmi quanto mi ami
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Quindi vieni e dimmi quanto mi manchi
Por tu amor
Per il tuo amore
Yo viajaría hasta el infinito
Viaggerei fino all'infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Ti canterò canzoni che ho scritto per te
Esto es para ti
Questo è per te
Por tu amor
Per il tuo amore
Hey baby girl
Hei gadis kecil
Shh
Shh
Solo escucha
Hanya dengarkan
Por tu amor he sufrido tanto
Karena cintamu aku telah menderita banyak
Ahora que no estás aquí
Sekarang kamu tidak ada di sini
Este amor no terminado
Cinta ini belum selesai
Aún pienso en ti
Aku masih memikirkanmu
Por tu amor yo iré vagando
Karena cintamu aku akan mengembara
Tras mi soledad
Menyusuri kesendirianku
No descansaré
Aku tidak akan beristirahat
Hasta tenerte otra vez
Hingga aku memilikimu lagi
Y si tú aún me quieres
Dan jika kamu masih mencintaiku
Ya sabes en donde estoy
Kamu tahu di mana aku berada
Aquí estaré esperándote
Di sini aku akan menunggumu
Con todo el corazón
Dengan sepenuh hati
Así que ven y dime cuánto me amas
Jadi datang dan katakan padaku seberapa besar cintamu padaku
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Jadi datang dan katakan padaku seberapa besar rindumu padaku
Por tu amor
Karena cintamu
Yo viajaría hasta el infinito
Aku akan melakukan perjalanan hingga ke ujung dunia
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Aku akan menyanyikan lagu-lagu yang telah aku tulis untukmu
Uh
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
Karena cintamu aku telah menderita banyak
Ahora que no estás aquí
Sekarang kamu tidak ada di sini
Este amor no ha terminado
Cinta ini belum selesai
Aún pienso en ti
Aku masih memikirkanmu
Por tu amor yo iré vagando
Karena cintamu aku akan mengembara
Tras mi soledad
Menyusuri kesendirianku
No descansaré
Aku tidak akan beristirahat
Hasta tenerte otra vez
Hingga aku memilikimu lagi
Y si tú aún me quieres
Dan jika kamu masih mencintaiku
Ya sabes en donde estoy
Kamu tahu di mana aku berada
Aquí estaré esperándote
Di sini aku akan menunggumu
Con todo el corazón
Dengan sepenuh hati
Así que ven y dime cuánto me amas
Jadi datang dan katakan padaku seberapa besar cintamu padaku
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Jadi datang dan katakan padaku seberapa besar rindumu padaku
Por tu amor
Karena cintamu
Yo viajaría hasta el infinito
Aku akan melakukan perjalanan hingga ke ujung dunia
Te cantaré canciones que para ti he escrito
Aku akan menyanyikan lagu-lagu yang telah aku tulis untukmu
Esto es para ti
Ini untukmu
Por tu amor
Karena cintamu
Hey baby girl
เฮ้ ที่รัก
Shh
ชู้
Solo escucha
แค่ฟังฉัน
Por tu amor he sufrido tanto
เพราะรักเธอ ฉันทุกข์ทนมากมาย
Ahora que no estás aquí
ตอนนี้ที่เธอไม่อยู่ที่นี่
Este amor no terminado
รักนี้ยังไม่จบสิ้น
Aún pienso en ti
ฉันยังคิดถึงเธออยู่
Por tu amor yo iré vagando
เพราะรักเธอ ฉันจะเร่ร่อนไป
Tras mi soledad
ตามความเหงาของฉัน
No descansaré
ฉันจะไม่หยุดพัก
Hasta tenerte otra vez
จนกว่าจะได้เธอกลับมาอีกครั้ง
Y si tú aún me quieres
และถ้าเธอยังรักฉันอยู่
Ya sabes en donde estoy
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
Aquí estaré esperándote
ฉันจะอยู่ที่นี่รอเธอ
Con todo el corazón
ด้วยหัวใจทั้งหมด
Así que ven y dime cuánto me amas
ดังนั้นมาบอกฉันสิว่าเธอรักฉันแค่ไหน
Así que ven y dime cuánto me extrañas
ดังนั้นมาบอกฉันสิว่าเธอคิดถึงฉันแค่ไหน
Por tu amor
เพราะรักเธอ
Yo viajaría hasta el infinito
ฉันจะเดินทางไปจนถึงอินฟินิตี้
Te cantaré canciones que para ti he escrito
ฉันจะร้องเพลงที่ฉันเขียนให้เธอ
Uh
อืม
Por tu amor he sufrido tanto
เพราะรักเธอ ฉันทุกข์ทนมากมาย
Ahora que no estás aquí
ตอนนี้ที่เธอไม่อยู่ที่นี่
Este amor no ha terminado
รักนี้ยังไม่จบสิ้น
Aún pienso en ti
ฉันยังคิดถึงเธออยู่
Por tu amor yo iré vagando
เพราะรักเธอ ฉันจะเร่ร่อนไป
Tras mi soledad
ตามความเหงาของฉัน
No descansaré
ฉันจะไม่หยุดพัก
Hasta tenerte otra vez
จนกว่าจะได้เธอกลับมาอีกครั้ง
Y si tú aún me quieres
และถ้าเธอยังรักฉันอยู่
Ya sabes en donde estoy
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
Aquí estaré esperándote
ฉันจะอยู่ที่นี่รอเธอ
Con todo el corazón
ด้วยหัวใจทั้งหมด
Así que ven y dime cuánto me amas
ดังนั้นมาบอกฉันสิว่าเธอรักฉันแค่ไหน
Así que ven y dime cuánto me extrañas
ดังนั้นมาบอกฉันสิว่าเธอคิดถึงฉันแค่ไหน
Por tu amor
เพราะรักเธอ
Yo viajaría hasta el infinito
ฉันจะเดินทางไปจนถึงอินฟินิตี้
Te cantaré canciones que para ti he escrito
ฉันจะร้องเพลงที่ฉันเขียนให้เธอ
Esto es para ti
นี่คือสำหรับเธอ
Por tu amor
เพราะรักเธอ
Hey baby girl
嘿,宝贝女孩
Shh
Solo escucha
只需倾听
Por tu amor he sufrido tanto
为了你的爱,我已经受苦太多
Ahora que no estás aquí
现在你不在这里
Este amor no terminado
这份爱未完结
Aún pienso en ti
我仍然在想你
Por tu amor yo iré vagando
为了你的爱,我将流浪
Tras mi soledad
追随我的孤独
No descansaré
我不会休息
Hasta tenerte otra vez
直到再次拥有你
Y si tú aún me quieres
如果你仍然爱我
Ya sabes en donde estoy
你知道我在哪里
Aquí estaré esperándote
我会在这里等你
Con todo el corazón
全心全意
Así que ven y dime cuánto me amas
所以来告诉我你有多爱我
Así que ven y dime cuánto me extrañas
所以来告诉我你有多想我
Por tu amor
为了你的爱
Yo viajaría hasta el infinito
我会旅行到无尽的远方
Te cantaré canciones que para ti he escrito
我会唱我为你写的歌曲
Uh
Por tu amor he sufrido tanto
为了你的爱,我已经受苦太多
Ahora que no estás aquí
现在你不在这里
Este amor no ha terminado
这份爱未完结
Aún pienso en ti
我仍然在想你
Por tu amor yo iré vagando
为了你的爱,我将流浪
Tras mi soledad
追随我的孤独
No descansaré
我不会休息
Hasta tenerte otra vez
直到再次拥有你
Y si tú aún me quieres
如果你仍然爱我
Ya sabes en donde estoy
你知道我在哪里
Aquí estaré esperándote
我会在这里等你
Con todo el corazón
全心全意
Así que ven y dime cuánto me amas
所以来告诉我你有多爱我
Así que ven y dime cuánto me extrañas
所以来告诉我你有多想我
Por tu amor
为了你的爱
Yo viajaría hasta el infinito
我会旅行到无尽的远方
Te cantaré canciones que para ti he escrito
我会唱我为你写的歌曲
Esto es para ti
这是给你的
Por tu amor
为了你的爱

Wissenswertes über das Lied Por Tu Amor von Alacranes Musical

Auf welchen Alben wurde das Lied “Por Tu Amor” von Alacranes Musical veröffentlicht?
Alacranes Musical hat das Lied auf den Alben “Ahora y Siempre” im Jahr 2007, “Por siempre” im Jahr 2010, “A Paso Firme” im Jahr 2012 und “Lo Más Escuchado De” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Por Tu Amor” von Alacranes Musical komponiert?
Das Lied “Por Tu Amor” von Alacranes Musical wurde von Eduardo Urbina, Jose Del Toro komponiert.

Beliebteste Lieder von Alacranes Musical

Andere Künstler von Axé