Blessed Assurance
Fanny Crosby, Phoebe Knapp
Blessed assurance, Jesus is mine
O what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born of His spirit, washed in His blood
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
Perfect submission, perfect delight
Visions of rapture now burst on my sight
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
Praising my Savior all the day long
Blessed assurance, Jesus is mine
Selige Gewissheit, Jesus ist mein
O what a foretaste of glory divine
O welch ein Vorgeschmack der göttlichen Herrlichkeit
Heir of salvation, purchase of God
Erbe des Heils, erworben von Gott
Born of His spirit, washed in His blood
Geboren aus seinem Geist, gewaschen in seinem Blut
This is my story, this is my song
Dies ist meine Geschichte, dies ist mein Lied
Praising my Savior all the day long
Ich preise meinen Erlöser den ganzen Tag lang
This is my story, this is my song
Dies ist meine Geschichte, dies ist mein Lied
Praising my Savior all the day long
Ich preise meinen Erlöser den ganzen Tag lang
Perfect submission, perfect delight
Vollkommene Unterwerfung, vollkommene Freude
Visions of rapture now burst on my sight
Visionen der Verzückung brechen jetzt über meinen Anblick herein
Angels descending bring from above
Engel steigen herab und bringen von oben
Echoes of mercy, whispers of love
Echos der Barmherzigkeit, Geflüster der Liebe
This is my story, this is my song
Dies ist meine Geschichte, dies ist mein Lied
Praising my Savior all the day long
Ich preise meinen Erlöser den ganzen Tag lang
This is my story, this is my song
Dies ist meine Geschichte, dies ist mein Lied
Praising my Savior all the day long
Ich preise meinen Erlöser den ganzen Tag lang
Praising my Savior all the day long
Ich preise meinen Erlöser den ganzen Tag lang
Blessed assurance, Jesus is mine
Bendita certeza, Jesus é meu
O what a foretaste of glory divine
Oh, que antegosto da glória divina
Heir of salvation, purchase of God
Herdeiro da salvação, compra de Deus
Born of His spirit, washed in His blood
Nascido de Seu espírito, lavado em Seu sangue
This is my story, this is my song
Esta é a minha história, esta é a minha canção
Praising my Savior all the day long
Louvando meu Salvador o dia todo
This is my story, this is my song
Esta é a minha história, esta é a minha canção
Praising my Savior all the day long
Louvando meu Salvador o dia todo
Perfect submission, perfect delight
Perfeita submissão, perfeito deleite
Visions of rapture now burst on my sight
Visões de arrebatamento agora explodem em minha visão
Angels descending bring from above
Anjos descendo trazem do alto
Echoes of mercy, whispers of love
Ecos de misericórdia, sussurros de amor
This is my story, this is my song
Esta é a minha história, esta é a minha canção
Praising my Savior all the day long
Louvando meu Salvador o dia todo
This is my story, this is my song
Esta é a minha história, esta é a minha canção
Praising my Savior all the day long
Louvando meu Salvador o dia todo
Praising my Savior all the day long
Louvando meu Salvador o dia todo
Blessed assurance, Jesus is mine
Bendita seguridad, Jesús es la mía
O what a foretaste of glory divine
Oh, que adelanto de la divina gloria
Heir of salvation, purchase of God
Heredero de la salvación, compra de Dios
Born of His spirit, washed in His blood
Nacido de Su espíritu, bañado en Su sangre
This is my story, this is my song
Esta es mi historia, esta es mi canción
Praising my Savior all the day long
Rezándole a mi Salvador todo el día
This is my story, this is my song
Esta es mi historia, esta es mi canción
Praising my Savior all the day long
Rezándole a mi Salvador todo el día
Perfect submission, perfect delight
Sumisión perfecta, delicia perfecta
Visions of rapture now burst on my sight
Visiones de éxtasis ahora aparecen en mi vista
Angels descending bring from above
Ángeles descendiendo de lo alto
Echoes of mercy, whispers of love
Ecos de misericordia, susurros de amor
This is my story, this is my song
Esta es mi historia, esta es mi canción
Praising my Savior all the day long
Rezándole a mi Salvador todo el día
This is my story, this is my song
Esta es mi historia, esta es mi canción
Praising my Savior all the day long
Rezándole a mi Salvador todo el día
Praising my Savior all the day long
Rezándole a mi Salvador todo el día
Blessed assurance, Jesus is mine
Bénie assurance, Jésus est à moi
O what a foretaste of glory divine
Oh quel avant-goût de la gloire divine
Heir of salvation, purchase of God
Héritier du salut, achat de Dieu
Born of His spirit, washed in His blood
Né de Son esprit, lavé dans Son sang
This is my story, this is my song
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Praising my Savior all the day long
Louant mon Sauveur toute la journée
This is my story, this is my song
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Praising my Savior all the day long
Louant mon Sauveur toute la journée
Perfect submission, perfect delight
Soumission parfaite, délice parfait
Visions of rapture now burst on my sight
Des visions de ravissement éclatent maintenant à ma vue
Angels descending bring from above
Les anges descendant apportent d'en haut
Echoes of mercy, whispers of love
Des échos de miséricorde, des murmures d'amour
This is my story, this is my song
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Praising my Savior all the day long
Louant mon Sauveur toute la journée
This is my story, this is my song
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Praising my Savior all the day long
Louant mon Sauveur toute la journée
Praising my Savior all the day long
Louant mon Sauveur toute la journée
Blessed assurance, Jesus is mine
Benedetta certezza, Gesù è mio
O what a foretaste of glory divine
Oh quale assaggio di divina gloria
Heir of salvation, purchase of God
Erede della salvezza, acquisto di Dio
Born of His spirit, washed in His blood
Nato dal Suo spirito, lavato nel Suo sangue
This is my story, this is my song
Questa è la mia storia, questa è la mia canzone
Praising my Savior all the day long
Lodando il mio Salvatore tutto il giorno
This is my story, this is my song
Questa è la mia storia, questa è la mia canzone
Praising my Savior all the day long
Lodando il mio Salvatore tutto il giorno
Perfect submission, perfect delight
Sottomissione perfetta, delizia perfetta
Visions of rapture now burst on my sight
Visioni di beatitudine ora scoppiano alla mia vista
Angels descending bring from above
Gli angeli che scendono portano dall'alto
Echoes of mercy, whispers of love
Echi di misericordia, sussurri d'amore
This is my story, this is my song
Questa è la mia storia, questa è la mia canzone
Praising my Savior all the day long
Lodando il mio Salvatore tutto il giorno
This is my story, this is my song
Questa è la mia storia, questa è la mia canzone
Praising my Savior all the day long
Lodando il mio Salvatore tutto il giorno
Praising my Savior all the day long
Lodando il mio Salvatore tutto il giorno
Blessed assurance, Jesus is mine
Berbahagialah jaminan, Yesus adalah milikku
O what a foretaste of glory divine
Oh betapa indahnya rasa pertama dari kemuliaan ilahi
Heir of salvation, purchase of God
Pewaris keselamatan, pembelian dari Tuhan
Born of His spirit, washed in His blood
Lahir dari Roh-Nya, dibersihkan dalam darah-Nya
This is my story, this is my song
Ini adalah ceritaku, ini adalah laguku
Praising my Savior all the day long
Memuji Penyelamatku sepanjang hari
This is my story, this is my song
Ini adalah ceritaku, ini adalah laguku
Praising my Savior all the day long
Memuji Penyelamatku sepanjang hari
Perfect submission, perfect delight
Penyerahan sempurna, kebahagiaan sempurna
Visions of rapture now burst on my sight
Visi rapture kini meledak di pandangan saya
Angels descending bring from above
Malaikat turun membawa dari atas
Echoes of mercy, whispers of love
Gema belas kasihan, bisikan cinta
This is my story, this is my song
Ini adalah ceritaku, ini adalah laguku
Praising my Savior all the day long
Memuji Penyelamatku sepanjang hari
This is my story, this is my song
Ini adalah ceritaku, ini adalah laguku
Praising my Savior all the day long
Memuji Penyelamatku sepanjang hari
Praising my Savior all the day long
Memuji Penyelamatku sepanjang hari
Blessed assurance, Jesus is mine
祝福された確信、イエスは私のもの
O what a foretaste of glory divine
ああ、何という神聖な栄光の前触れ
Heir of salvation, purchase of God
救いの相続人、神の贖い
Born of His spirit, washed in His blood
神の霊によって生まれ、神の血で清められた
This is my story, this is my song
これが私の物語、これが私の歌
Praising my Savior all the day long
一日中、私の救い主を讃える
This is my story, this is my song
これが私の物語、これが私の歌
Praising my Savior all the day long
一日中、私の救い主を讃える
Perfect submission, perfect delight
完璧な服従、完全な喜び
Visions of rapture now burst on my sight
うっとりとした幻想が私の視界に現れる
Angels descending bring from above
天使が降りてきてもたらすもの
Echoes of mercy, whispers of love
慈悲の響き、愛のささやき
This is my story, this is my song
これが私の物語、これが私の歌
Praising my Savior all the day long
一日中、私の救い主を讃える
This is my story, this is my song
これが私の物語、これが私の歌
Praising my Savior all the day long
一日中、私の救い主を讃える
Praising my Savior all the day long
一日中、私の救い主を讃える
Blessed assurance, Jesus is mine
ความมั่นใจที่มีพระเจ้าอยู่กับฉัน, พระเยซูคือของฉัน
O what a foretaste of glory divine
โอ้ นี่คือรสชาติแรกของความรุ่งโรจน์ที่ศักดิ์สิทธิ์
Heir of salvation, purchase of God
ผู้รับมรดกของการได้รับการช่วยเหลือ, ซื้อของพระเจ้า
Born of His spirit, washed in His blood
เกิดจากวิญญาณของพระองค์, ถูกล้างในเลือดของพระองค์
This is my story, this is my song
นี่คือเรื่องราวของฉัน, นี่คือเพลงของฉัน
Praising my Savior all the day long
สรรเสริญพระผู้ช่วยเหลือของฉันตลอดทั้งวัน
This is my story, this is my song
นี่คือเรื่องราวของฉัน, นี่คือเพลงของฉัน
Praising my Savior all the day long
สรรเสริญพระผู้ช่วยเหลือของฉันตลอดทั้งวัน
Perfect submission, perfect delight
การยอมรับที่สมบูรณ์แบบ, ความสุขที่สมบูรณ์แบบ
Visions of rapture now burst on my sight
ภาพลวงตาของความปิติยินดีที่ระเบิดในสายตาของฉัน
Angels descending bring from above
นางฟ้าที่ลงมานำมาจากข้างบน
Echoes of mercy, whispers of love
เสียงสะท้อนของความเมตตา, การกระซิบของความรัก
This is my story, this is my song
นี่คือเรื่องราวของฉัน, นี่คือเพลงของฉัน
Praising my Savior all the day long
สรรเสริญพระผู้ช่วยเหลือของฉันตลอดทั้งวัน
This is my story, this is my song
นี่คือเรื่องราวของฉัน, นี่คือเพลงของฉัน
Praising my Savior all the day long
สรรเสริญพระผู้ช่วยเหลือของฉันตลอดทั้งวัน
Praising my Savior all the day long
สรรเสริญพระผู้ช่วยเหลือของฉันตลอดทั้งวัน
Blessed assurance, Jesus is mine
有福的保证，耶稣是我的
O what a foretaste of glory divine
哦，这是对神圣荣耀的预感
Heir of salvation, purchase of God
救赎的继承者，上帝的购买者
Born of His spirit, washed in His blood
由他的精神所生，洗净他的血液
This is my story, this is my song
这是我的故事，这是我的歌
Praising my Savior all the day long
整天赞美我的救主
This is my story, this is my song
这是我的故事，这是我的歌
Praising my Savior all the day long
整天赞美我的救主
Perfect submission, perfect delight
完美的顺从，完美的喜悦
Visions of rapture now burst on my sight
现在我视线上爆发出狂喜的景象
Angels descending bring from above
天使降临，从上带来
Echoes of mercy, whispers of love
怜悯的回声，爱的低语
This is my story, this is my song
这是我的故事，这是我的歌
Praising my Savior all the day long
整天赞美我的救主
This is my story, this is my song
这是我的故事，这是我的歌
Praising my Savior all the day long
整天赞美我的救主
Praising my Savior all the day long
整天赞美我的救主