Le Hace Falta Un Beso [Versión Reggaeton]

MISAEL ARTURO LEYVA

Liedtexte Übersetzung

Le hace falta amor
Oh Alejandro González
Alejo
Mike Bahía
Alejo

Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
El a veces se olvida de las fechas importantes
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable

Pero ella siente que el amor se esta apagando
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Le hace falta amor, le hace falta amor

No esta, ella vive triste con la soledad
Le hace falta un beso, pero tu no estas
El tiempo perdido ya no vuelve más

No esta, ella vive triste con la soledad
Le hace falta un beso, pero tu no estas
El tiempo perdido ya no vuelve más

Pero ella siente que el amor se esta apagando
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Le hace falta amor, le hace falta amor

Es Alejandro González
Mike Bahía
Alejo
A A A Alejo

No esta, ella vive triste con la soledad
Le hace falta un beso, pero tu no estas
El tiempo perdido ya no vuelve más

No esta, ella vive triste con la soledad
Le hace falta un beso, pero tu no estas
El tiempo perdido ya no vuelve más

Le hace falta amor

Le hace falta amor
Sie braucht Liebe
Oh Alejandro González
Oh Alejandro González
Alejo
Alejo
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
Er arbeitet bis spät, damit es ihr an nichts fehlt
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
In ihrem Liebesnest wartet sie verliebt auf ihn
El a veces se olvida de las fechas importantes
Manchmal vergisst er wichtige Termine
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable
Die Rechnungen warten nicht und er ist immer sehr verantwortungsbewusst
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Aber sie fühlt, dass die Liebe erlischt
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Und dass etwas zu Ende geht, die Leidenschaft ist eingefroren
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Und sie möchte es ihm sagen, sie möchte es ihm sagen
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Dass sie einen Kuss braucht, dass er ihr eine Rose gibt
Que la haga sentir como cuando era su novia
Dass er sie fühlen lässt, wie als sie seine Freundin war
Que le haga detalles, que le hable de amor
Dass er ihr kleine Aufmerksamkeiten macht, dass er ihr von Liebe erzählt
Que el conoce bien como ganar su corazón
Dass er genau weiß, wie er ihr Herz gewinnen kann
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Dass sie einen Kuss braucht, dass er ihr eine Rose gibt
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sie träumt davon, dass Schmetterlinge in ihrem Bauch fliegen
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Sie hat Kälte in ihrem Herzen, sie braucht einen Kuss
Le hace falta amor, le hace falta amor
Sie braucht Liebe, sie braucht Liebe
No esta, ella vive triste con la soledad
Sie ist nicht da, sie lebt traurig in Einsamkeit
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Sie braucht einen Kuss, aber du bist nicht da
El tiempo perdido ya no vuelve más
Die verlorene Zeit kommt nicht mehr zurück
No esta, ella vive triste con la soledad
Sie ist nicht da, sie lebt traurig in Einsamkeit
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Sie braucht einen Kuss, aber du bist nicht da
El tiempo perdido ya no vuelve más
Die verlorene Zeit kommt nicht mehr zurück
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Aber sie fühlt, dass die Liebe erlischt
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Und dass etwas zu Ende geht, die Leidenschaft ist eingefroren
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Und sie möchte es ihm sagen, sie möchte es ihm sagen
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Dass sie einen Kuss braucht, dass er ihr eine Rose gibt
Que la haga sentir como cuando era su novia
Dass er sie fühlen lässt, wie als sie seine Freundin war
Que le haga detalles, que le hable de amor
Dass er ihr kleine Aufmerksamkeiten macht, dass er ihr von Liebe erzählt
Que el conoce bien como ganar su corazón
Dass er genau weiß, wie er ihr Herz gewinnen kann
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Dass sie einen Kuss braucht, dass er ihr eine Rose gibt
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sie träumt davon, dass Schmetterlinge in ihrem Bauch fliegen
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Sie hat Kälte in ihrem Herzen, sie braucht einen Kuss
Le hace falta amor, le hace falta amor
Sie braucht Liebe, sie braucht Liebe
Es Alejandro González
Es ist Alejandro González
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
A A A Alejo
A A A Alejo
No esta, ella vive triste con la soledad
Sie ist nicht da, sie lebt traurig in Einsamkeit
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Sie braucht einen Kuss, aber du bist nicht da
El tiempo perdido ya no vuelve más
Die verlorene Zeit kommt nicht mehr zurück
No esta, ella vive triste con la soledad
Sie ist nicht da, sie lebt traurig in Einsamkeit
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Sie braucht einen Kuss, aber du bist nicht da
El tiempo perdido ya no vuelve más
Die verlorene Zeit kommt nicht mehr zurück
Le hace falta amor
Sie braucht Liebe
Le hace falta amor
Ela precisa de amor
Oh Alejandro González
Oh Alejandro González
Alejo
Alejo
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
Ele trabalha até tarde para que ela não lhe falte nada
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
No seu ninho de amor, ela o espera apaixonada
El a veces se olvida de las fechas importantes
Ele às vezes se esquece das datas importantes
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable
As contas não esperam e ele é sempre muito responsável
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Mas ela sente que o amor está se apagando
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
E que algo está acabando, a paixão congelou
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
E ela gostaria de lhe dizer, e ela quer lhe dizer
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que ela precisa de um beijo, que lhe dê uma rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que a faça sentir como quando era sua namorada
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que lhe faça detalhes, que lhe fale de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que ele conhece bem como ganhar seu coração
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que ela precisa de um beijo, que lhe dê uma rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sonha que borboletas voem em seu ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Ela está com frio, em seu coração, ela precisa de um beijo
Le hace falta amor, le hace falta amor
Ela precisa de amor, ela precisa de amor
No esta, ella vive triste con la soledad
Ela não está, ela vive triste com a solidão
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Ela precisa de um beijo, mas você não está
El tiempo perdido ya no vuelve más
O tempo perdido não volta mais
No esta, ella vive triste con la soledad
Ela não está, ela vive triste com a solidão
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Ela precisa de um beijo, mas você não está
El tiempo perdido ya no vuelve más
O tempo perdido não volta mais
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Mas ela sente que o amor está se apagando
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
E que algo está acabando, a paixão congelou
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
E ela gostaria de lhe dizer, e ela quer lhe dizer
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que ela precisa de um beijo, que lhe dê uma rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Que a faça sentir como quando era sua namorada
Que le haga detalles, que le hable de amor
Que lhe faça detalhes, que lhe fale de amor
Que el conoce bien como ganar su corazón
Que ele conhece bem como ganhar seu coração
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Que ela precisa de um beijo, que lhe dê uma rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sonha que borboletas voem em seu ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Ela está com frio, em seu coração, ela precisa de um beijo
Le hace falta amor, le hace falta amor
Ela precisa de amor, ela precisa de amor
Es Alejandro González
É Alejandro González
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
A A A Alejo
A A A Alejo
No esta, ella vive triste con la soledad
Ela não está, ela vive triste com a solidão
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Ela precisa de um beijo, mas você não está
El tiempo perdido ya no vuelve más
O tempo perdido não volta mais
No esta, ella vive triste con la soledad
Ela não está, ela vive triste com a solidão
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Ela precisa de um beijo, mas você não está
El tiempo perdido ya no vuelve más
O tempo perdido não volta mais
Le hace falta amor
Ela precisa de amor
Le hace falta amor
She lacks love
Oh Alejandro González
Oh Alejandro González
Alejo
Alejo
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
He works late so that she lacks nothing
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
In their love nest, she waits for him in love
El a veces se olvida de las fechas importantes
He sometimes forgets important dates
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable
The bills don't wait and he is always very responsible
Pero ella siente que el amor se esta apagando
But she feels that love is fading
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
And that something is ending, the passion froze
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
And she would like to tell him, and she wants to tell him
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
That she needs a kiss, that he gives her a rose
Que la haga sentir como cuando era su novia
That makes her feel like when she was his girlfriend
Que le haga detalles, que le hable de amor
That he gives her details, that he talks to her about love
Que el conoce bien como ganar su corazón
That he knows well how to win her heart
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
That she needs a kiss, that he gives her a rose
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
She dreams of butterflies flying in her belly
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
She is cold, in her heart, she needs a kiss
Le hace falta amor, le hace falta amor
She lacks love, she lacks love
No esta, ella vive triste con la soledad
She's not here, she lives sad with loneliness
Le hace falta un beso, pero tu no estas
She needs a kiss, but you're not here
El tiempo perdido ya no vuelve más
Lost time never comes back
No esta, ella vive triste con la soledad
She's not here, she lives sad with loneliness
Le hace falta un beso, pero tu no estas
She needs a kiss, but you're not here
El tiempo perdido ya no vuelve más
Lost time never comes back
Pero ella siente que el amor se esta apagando
But she feels that love is fading
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
And that something is ending, the passion froze
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
And she would like to tell him, and she wants to tell him
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
That she needs a kiss, that he gives her a rose
Que la haga sentir como cuando era su novia
That makes her feel like when she was his girlfriend
Que le haga detalles, que le hable de amor
That he gives her details, that he talks to her about love
Que el conoce bien como ganar su corazón
That he knows well how to win her heart
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
That she needs a kiss, that he gives her a rose
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
She dreams of butterflies flying in her belly
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
She is cold, in her heart, she needs a kiss
Le hace falta amor, le hace falta amor
She lacks love, she lacks love
Es Alejandro González
It's Alejandro González
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
A A A Alejo
A A A Alejo
No esta, ella vive triste con la soledad
She's not here, she lives sad with loneliness
Le hace falta un beso, pero tu no estas
She needs a kiss, but you're not here
El tiempo perdido ya no vuelve más
Lost time never comes back
No esta, ella vive triste con la soledad
She's not here, she lives sad with loneliness
Le hace falta un beso, pero tu no estas
She needs a kiss, but you're not here
El tiempo perdido ya no vuelve más
Lost time never comes back
Le hace falta amor
She lacks love
Le hace falta amor
Elle a besoin d'amour
Oh Alejandro González
Oh Alejandro González
Alejo
Alejo
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
Il travaille tard pour qu'elle ne manque de rien
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
Dans leur nid d'amour, elle l'attend amoureusement
El a veces se olvida de las fechas importantes
Il oublie parfois les dates importantes
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable
Les factures n'attendent pas et il est toujours très responsable
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Mais elle sent que l'amour s'éteint
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Et que quelque chose se termine, la passion s'est refroidie
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Et elle aimerait lui dire, elle veut lui dire
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'il lui donne une rose
Que la haga sentir como cuando era su novia
Qu'il la fasse se sentir comme quand elle était sa petite amie
Que le haga detalles, que le hable de amor
Qu'il lui fasse des attentions, qu'il lui parle d'amour
Que el conoce bien como ganar su corazón
Qu'il sait bien comment gagner son cœur
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'il lui donne une rose
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Elle rêve de sentir des papillons dans son ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Elle a froid, dans son cœur, elle a besoin d'un baiser
Le hace falta amor, le hace falta amor
Elle a besoin d'amour, elle a besoin d'amour
No esta, ella vive triste con la soledad
Il n'est pas là, elle vit triste avec la solitude
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Elle a besoin d'un baiser, mais tu n'es pas là
El tiempo perdido ya no vuelve más
Le temps perdu ne revient plus
No esta, ella vive triste con la soledad
Il n'est pas là, elle vit triste avec la solitude
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Elle a besoin d'un baiser, mais tu n'es pas là
El tiempo perdido ya no vuelve más
Le temps perdu ne revient plus
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Mais elle sent que l'amour s'éteint
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
Et que quelque chose se termine, la passion s'est refroidie
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
Et elle aimerait lui dire, elle veut lui dire
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'il lui donne une rose
Que la haga sentir como cuando era su novia
Qu'il la fasse se sentir comme quand elle était sa petite amie
Que le haga detalles, que le hable de amor
Qu'il lui fasse des attentions, qu'il lui parle d'amour
Que el conoce bien como ganar su corazón
Qu'il sait bien comment gagner son cœur
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Qu'elle a besoin d'un baiser, qu'il lui donne une rose
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Elle rêve de sentir des papillons dans son ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Elle a froid, dans son cœur, elle a besoin d'un baiser
Le hace falta amor, le hace falta amor
Elle a besoin d'amour, elle a besoin d'amour
Es Alejandro González
C'est Alejandro González
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
A A A Alejo
A A A Alejo
No esta, ella vive triste con la soledad
Il n'est pas là, elle vit triste avec la solitude
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Elle a besoin d'un baiser, mais tu n'es pas là
El tiempo perdido ya no vuelve más
Le temps perdu ne revient plus
No esta, ella vive triste con la soledad
Il n'est pas là, elle vit triste avec la solitude
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Elle a besoin d'un baiser, mais tu n'es pas là
El tiempo perdido ya no vuelve más
Le temps perdu ne revient plus
Le hace falta amor
Elle a besoin d'amour
Le hace falta amor
Le manca amore
Oh Alejandro González
Oh Alejandro González
Alejo
Alejo
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
Él trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
Lui lavora fino a tardi per non farle mancare nulla
En su nido de amor, ella lo espera enamorada
Nel loro nido d'amore, lei lo aspetta innamorata
El a veces se olvida de las fechas importantes
A volte lui si dimentica delle date importanti
Las facturas no esperan y el siempre es muy responsable
Le bollette non aspettano e lui è sempre molto responsabile
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Ma lei sente che l'amore si sta spegnendo
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
E che qualcosa sta finendo, la passione si è congelata
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
E lei vorrebbe dirglielo, e lei vuole dirgli
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Che le manca un bacio, che le dia una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Che la faccia sentire come quando era la sua ragazza
Que le haga detalles, que le hable de amor
Che le faccia dei gesti d'amore, che le parli d'amore
Que el conoce bien como ganar su corazón
Lui sa bene come conquistare il suo cuore
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Che le manca un bacio, che le dia una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sogna che farfalle volino nel suo ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Lei ha freddo, nel suo cuore, le manca un bacio
Le hace falta amor, le hace falta amor
Le manca amore, le manca amore
No esta, ella vive triste con la soledad
Non c'è, lei vive triste con la solitudine
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Le manca un bacio, ma tu non ci sei
El tiempo perdido ya no vuelve más
Il tempo perduto non torna più
No esta, ella vive triste con la soledad
Non c'è, lei vive triste con la solitudine
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Le manca un bacio, ma tu non ci sei
El tiempo perdido ya no vuelve más
Il tempo perduto non torna più
Pero ella siente que el amor se esta apagando
Ma lei sente che l'amore si sta spegnendo
Y que el algo se esta acabando, la pasión se congelo
E che qualcosa sta finendo, la passione si è congelata
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
E lei vorrebbe dirglielo, e lei vuole dirgli
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Che le manca un bacio, che le dia una rosa
Que la haga sentir como cuando era su novia
Che la faccia sentire come quando era la sua ragazza
Que le haga detalles, que le hable de amor
Che le faccia dei gesti d'amore, che le parli d'amore
Que el conoce bien como ganar su corazón
Lui sa bene come conquistare il suo cuore
Que le hace falta un beso, que le de una rosa
Che le manca un bacio, che le dia una rosa
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
Sogna che farfalle volino nel suo ventre
Ella tiene frío, en su corazón, le hace falta un beso
Lei ha freddo, nel suo cuore, le manca un bacio
Le hace falta amor, le hace falta amor
Le manca amore, le manca amore
Es Alejandro González
È Alejandro González
Mike Bahía
Mike Bahía
Alejo
Alejo
A A A Alejo
A A A Alejo
No esta, ella vive triste con la soledad
Non c'è, lei vive triste con la solitudine
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Le manca un bacio, ma tu non ci sei
El tiempo perdido ya no vuelve más
Il tempo perduto non torna più
No esta, ella vive triste con la soledad
Non c'è, lei vive triste con la solitudine
Le hace falta un beso, pero tu no estas
Le manca un bacio, ma tu non ci sei
El tiempo perdido ya no vuelve más
Il tempo perduto non torna più
Le hace falta amor
Le manca amore

Beliebteste Lieder von Alejandro González

Andere Künstler von Latin pop music