I Choose
Alessia Caracciolo, Brayden Deskins, Colton Fisher, Diana Studenberg, Jason Rabinowitz, Jon Levine, Jordyn Kane, Kris Pearn, Mark Mothersbaugh
All of my life
I thought I was right
Looking for something new
Stuck in my ways
Like old-fashioned days
But all the roads led me to you
The house that you live in don't make it a home
But feeling lonely don't mean you're alone
People in life, they will come and they'll leave
But if I had a choice I know where I would be
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
When the sky turns to grey and there's nothing to say
At the end of the day, I choose you
Now I found the strength
To make a change
And look at the magic I found
No matter the name
Or where you came from
'Cause no one has much figured out
The house that you live in don't make it a home
But feeling lonely don't mean you're alone
I finally found where I feel I belong
And I know you'll be there with wide open arms
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
When the sky turns to grey and there's nothing to say
At the end of the day, I choose you
I choose you
Through the lows and the highs, I will stay by your side
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Through the lows and the highs I will stay by your side
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
When the sky turns to grey and there's nothing to say
At the end of the day, I choose you
Oh, I choose you
I choose you
All of my life
Mein ganzes Leben lang
I thought I was right
Dachte ich, ich hätte recht
Looking for something new
Auf der Suche nach etwas Neuem
Stuck in my ways
Festgefahren in meinen Gewohnheiten
Like old-fashioned days
Wie in alten Zeiten
But all the roads led me to you
Aber alle Wege führten mich zu dir
The house that you live in don't make it a home
Das Haus, in dem du lebst, macht es noch nicht zu einem Zuhause
But feeling lonely don't mean you're alone
Aber sich einsam zu fühlen, bedeutet nicht, dass du alleine bist
People in life, they will come and they'll leave
Menschen im Leben, sie kommen und sie gehen
But if I had a choice I know where I would be
Aber wenn ich die Wahl hätte, wüsste ich, wo ich sein würde
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Durch die Tiefen und Höhen, ich werde an deiner Seite bleiben
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Es besteht keine Notwendigkeit für Abschiede, jetzt sehe ich das Licht
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Wenn der Himmel sich grau färbt und es nichts zu sagen gibt
At the end of the day, I choose you
Am Ende des Tages, wähle ich dich
Now I found the strength
Jetzt habe ich die Kraft gefunden
To make a change
Eine Veränderung zu machen
And look at the magic I found
Und schau, welchen Zauber ich gefunden habe
No matter the name
Egal wie der Name lautet
Or where you came from
Oder woher du kommst
'Cause no one has much figured out
Denn niemand hat wirklich viel herausgefunden
The house that you live in don't make it a home
Das Haus, in dem du lebst, macht es noch nicht zu einem Zuhause
But feeling lonely don't mean you're alone
Aber sich einsam zu fühlen, bedeutet nicht, dass du alleine bist
I finally found where I feel I belong
Ich habe endlich gefunden, wo ich hingehöre
And I know you'll be there with wide open arms
Und ich weiß, du wirst dort sein mit offenen Armen
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Durch die Tiefen und Höhen, ich werde an deiner Seite bleiben
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Es besteht keine Notwendigkeit für Abschiede, jetzt sehe ich das Licht
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Wenn der Himmel sich grau färbt und es nichts zu sagen gibt
At the end of the day, I choose you
Am Ende des Tages, wähle ich dich
I choose you
Ich wähle dich
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Durch die Tiefen und Höhen, ich werde an deiner Seite bleiben
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Es besteht keine Notwendigkeit für Abschiede, jetzt sehe ich das Licht
Through the lows and the highs I will stay by your side
Durch die Tiefen und Höhen, ich werde an deiner Seite bleiben
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Es besteht keine Notwendigkeit für Abschiede, jetzt sehe ich das Licht
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Wenn der Himmel sich grau färbt und es nichts zu sagen gibt
At the end of the day, I choose you
Am Ende des Tages, wähle ich dich
Oh, I choose you
Oh, ich wähle dich
I choose you
Ich wähle dich
All of my life
Toda a minha vida
I thought I was right
Eu pensei que estava certo
Looking for something new
Procurando algo novo
Stuck in my ways
Preso aos meus hábitos
Like old-fashioned days
Como nos velhos tempos
But all the roads led me to you
Mas todas as estradas me levaram até você
The house that you live in don't make it a home
A casa em que você vive não a torna um lar
But feeling lonely don't mean you're alone
Mas sentir-se solitário não significa que você está sozinho
People in life, they will come and they'll leave
As pessoas na vida, elas vêm e vão
But if I had a choice I know where I would be
Mas se eu tivesse uma escolha, eu sei onde eu estaria
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Através dos altos e baixos, eu vou ficar ao seu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Não há necessidade de despedidas, agora estou vendo a luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando o céu se torna cinza e não há nada a dizer
At the end of the day, I choose you
No final do dia, eu escolho você
Now I found the strength
Agora eu encontrei a força
To make a change
Para fazer uma mudança
And look at the magic I found
E olha a mágica que eu encontrei
No matter the name
Não importa o nome
Or where you came from
Ou de onde você veio
'Cause no one has much figured out
Porque ninguém tem muito bem resolvido
The house that you live in don't make it a home
A casa em que você vive não a torna um lar
But feeling lonely don't mean you're alone
Mas sentir-se solitário não significa que você está sozinho
I finally found where I feel I belong
Finalmente encontrei onde sinto que pertenço
And I know you'll be there with wide open arms
E eu sei que você estará lá com os braços abertos
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Através dos altos e baixos, eu vou ficar ao seu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Não há necessidade de despedidas, agora estou vendo a luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando o céu se torna cinza e não há nada a dizer
At the end of the day, I choose you
No final do dia, eu escolho você
I choose you
Eu escolho você
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Através dos altos e baixos, eu vou ficar ao seu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Não há necessidade de despedidas, agora estou vendo a luz
Through the lows and the highs I will stay by your side
Através dos altos e baixos, eu vou ficar ao seu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Não há necessidade de despedidas, agora estou vendo a luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando o céu se torna cinza e não há nada a dizer
At the end of the day, I choose you
No final do dia, eu escolho você
Oh, I choose you
Oh, eu escolho você
I choose you
Eu escolho você
All of my life
Toda mi vida
I thought I was right
He creído estar en lo correcto
Looking for something new
Buscando algo nuevo
Stuck in my ways
Atrapada en mis formas
Like old-fashioned days
Como los días de antaño
But all the roads led me to you
Pero todos los caminos me llevan a ti
The house that you live in don't make it a home
Vivir en una casa no la convierte en tu hogar
But feeling lonely don't mean you're alone
Pero sentirte solitaria no quiere decir que estés sola
People in life, they will come and they'll leave
En la vida la gente vendrá y se irá
But if I had a choice I know where I would be
Pero si tuviera que elegir yo sé en donde estaría
Through the lows and the highs, I will stay by your side
A través de los altos y bajos, me quedaré a tu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
No hay necesidad de hacer despedidas, ahora estoy viendo la luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Cuando el cielo se vuelve gris y no hay nada que decir
At the end of the day, I choose you
Al final del día, te elijo a ti
Now I found the strength
Ahora he encontrado la fuerza
To make a change
Para hacer un cambio
And look at the magic I found
Y ver la magia que encontré
No matter the name
Sin importar el nombre
Or where you came from
O de dónde vino
'Cause no one has much figured out
Porque nadie tiene mucho resuelto
The house that you live in don't make it a home
Vivir en una casa no la convierte en tu hogar
But feeling lonely don't mean you're alone
Pero sentirte solitaria no quiere decir que estés sola
I finally found where I feel I belong
En la vida la gente vendrá y se irá
And I know you'll be there with wide open arms
Pero si tuviera que elegir yo sé en donde estaría
Through the lows and the highs, I will stay by your side
A través de los altos y bajos, me quedaré a tu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
No hay necesidad de hacer despedidas, ahora estoy viendo la luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Cuando el cielo se vuelve gris y no hay nada que decir
At the end of the day, I choose you
Al final del día, te elijo a ti
I choose you
Te elijo a ti
Through the lows and the highs, I will stay by your side
A través de los altos y bajos, me quedaré a tu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
No hay necesidad de hacer despedidas, ahora estoy viendo la luz
Through the lows and the highs I will stay by your side
A través de los altos y bajos, me quedaré a tu lado
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
No hay necesidad de hacer despedidas, ahora estoy viendo la luz
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Cuando el cielo se vuelve gris y no hay nada que decir
At the end of the day, I choose you
Al final del día, te elijo a ti
Oh, I choose you
Oh, te elijo a ti
I choose you
Te elijo a ti
All of my life
Toute ma vie
I thought I was right
Je pensais avoir raison
Looking for something new
Cherchant quelque chose de nouveau
Stuck in my ways
Coincé dans mes habitudes
Like old-fashioned days
Comme les jours d'antan
But all the roads led me to you
Mais toutes les routes m'ont mené à toi
The house that you live in don't make it a home
La maison dans laquelle tu vis ne la rend pas un foyer
But feeling lonely don't mean you're alone
Mais se sentir seul ne signifie pas que tu es seul
People in life, they will come and they'll leave
Les gens dans la vie, ils viendront et ils partiront
But if I had a choice I know where I would be
Mais si j'avais le choix, je sais où je serais
Through the lows and the highs, I will stay by your side
À travers les bas et les hauts, je resterai à tes côtés
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Il n'y a pas besoin d'adieux, maintenant je vois la lumière
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quand le ciel devient gris et qu'il n'y a rien à dire
At the end of the day, I choose you
À la fin de la journée, je te choisis
Now I found the strength
Maintenant j'ai trouvé la force
To make a change
Pour faire un changement
And look at the magic I found
Et regarde la magie que j'ai trouvée
No matter the name
Peu importe le nom
Or where you came from
Ou d'où tu viens
'Cause no one has much figured out
Parce que personne n'a vraiment tout compris
The house that you live in don't make it a home
La maison dans laquelle tu vis ne la rend pas un foyer
But feeling lonely don't mean you're alone
Mais se sentir seul ne signifie pas que tu es seul
I finally found where I feel I belong
J'ai finalement trouvé où je me sens appartenir
And I know you'll be there with wide open arms
Et je sais que tu seras là avec les bras grands ouverts
Through the lows and the highs, I will stay by your side
À travers les bas et les hauts, je resterai à tes côtés
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Il n'y a pas besoin d'adieux, maintenant je vois la lumière
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quand le ciel devient gris et qu'il n'y a rien à dire
At the end of the day, I choose you
À la fin de la journée, je te choisis
I choose you
Je te choisis
Through the lows and the highs, I will stay by your side
À travers les bas et les hauts, je resterai à tes côtés
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Il n'y a pas besoin d'adieux, maintenant je vois la lumière
Through the lows and the highs I will stay by your side
À travers les bas et les hauts, je resterai à tes côtés
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Il n'y a pas besoin d'adieux, maintenant je vois la lumière
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quand le ciel devient gris et qu'il n'y a rien à dire
At the end of the day, I choose you
À la fin de la journée, je te choisis
Oh, I choose you
Oh, je te choisis
I choose you
Je te choisis
All of my life
Tutta la mia vita
I thought I was right
Pensavo di avere ragione
Looking for something new
Cercando qualcosa di nuovo
Stuck in my ways
Intrappolata nelle mie abitudini
Like old-fashioned days
Come nei vecchi tempi
But all the roads led me to you
Ma tutte le strade mi hanno portato a te
The house that you live in don't make it a home
La casa in cui vivi non la rende una casa
But feeling lonely don't mean you're alone
Ma sentirsi soli non significa che sei solo
People in life, they will come and they'll leave
Le persone nella vita, verranno e se ne andranno
But if I had a choice I know where I would be
Ma se avessi una scelta so dove sarei
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Attraverso i bassi e gli alti, resterò al tuo fianco
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Non c'è bisogno di addii, ora sto vedendo la luce
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando il cielo diventa grigio e non c'è nulla da dire
At the end of the day, I choose you
Alla fine scelgo te
Now I found the strength
Ora ho trovato la forza
To make a change
Per fare un cambiamento
And look at the magic I found
E guarda la magia che ho trovato
No matter the name
Non importa il nome
Or where you came from
O da dove vieni
'Cause no one has much figured out
Perché nessuno ha capito del tutto
The house that you live in don't make it a home
La casa in cui vivi non la rende una casa
But feeling lonely don't mean you're alone
Ma sentirsi soli non significa che sei solo
I finally found where I feel I belong
Finalmente ho trovato il posto dove mi sento di appartenere
And I know you'll be there with wide open arms
E so che sarai lì con le braccia spalancate
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Attraverso i bassi e gli alti, resterò al tuo fianco
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Non c'è bisogno di addii, ora sto vedendo la luce
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando il cielo diventa grigio e non c'è nulla da dire
At the end of the day, I choose you
Alla fine scelgo te
I choose you
Scelgo te
Through the lows and the highs, I will stay by your side
Attraverso alti e bassi, resterò al tuo fianco
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Non c'è bisogno di addii, ora sto vedendo la luce
Through the lows and the highs I will stay by your side
Attraverso alti e bassi resterò al tuo fianco
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
Non c'è bisogno di addii, ora sto vedendo la luce
When the sky turns to grey and there's nothing to say
Quando il cielo diventa grigio e non c'è nulla da dire
At the end of the day, I choose you
Alla fine della giornata, scelgo te
Oh, I choose you
Oh, scelgo te
I choose you
Scelgo te
All of my life
人生の全てにおいて
I thought I was right
自分が正しかったと思っていた
Looking for something new
新しい何かを探していた
Stuck in my ways
行き詰まって
Like old-fashioned days
昔ながらの日々のように
But all the roads led me to you
しかし、全ての道はお前に繋がっていた
The house that you live in don't make it a home
あなたが住んでいる家は、ただの家ではない
But feeling lonely don't mean you're alone
でも寂しさを感じることは、一人でいることじゃない
People in life, they will come and they'll leave
人々は人生に現れては去っていくだろう
But if I had a choice I know where I would be
でも、選べるなら、どこにいたいかは分かっている
Through the lows and the highs, I will stay by your side
良い時も悪い時も、私はあなたの側にいるわ
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
別れる必要はない、今は光を見ているの
When the sky turns to grey and there's nothing to say
空が灰色になり、何も言うことがない時でも
At the end of the day, I choose you
一日の終わりに、私はあなたを選ぶわ
Now I found the strength
今、私は強さを見つけた
To make a change
変化するための
And look at the magic I found
そして私が見つけた魔法を見て
No matter the name
名前は関係ないの
Or where you came from
出身地も
'Cause no one has much figured out
だって誰も完全に理解しているわけではないから
The house that you live in don't make it a home
あなたが住んでいる家は、ただの家ではない
But feeling lonely don't mean you're alone
でも寂しさを感じることは、一人でいることじゃない
I finally found where I feel I belong
やっと自分の居場所を見つけた
And I know you'll be there with wide open arms
そして、あなたが両手を広げてそこにいるでしょう
Through the lows and the highs, I will stay by your side
良い時も悪い時も、私はあなたの側にいるわ
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
別れる必要はない、今は光を見ているの
When the sky turns to grey and there's nothing to say
空が灰色になり、何も言うことがない時でも
At the end of the day, I choose you
一日の終わりに、あなたを選ぶわ
I choose you
あなたを選ぶわ
Through the lows and the highs, I will stay by your side
良い時も悪い時も、私はあなたの側にいるわ
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
別れる必要はない、今は光を見ているの
Through the lows and the highs I will stay by your side
良い時も悪い時も、私はあなたの側にいるわ
There's no need for goodbyes, now I'm seeing the light
別れる必要はない、今は光を見ているの
When the sky turns to grey and there's nothing to say
空が灰色になり、何も言うことがない時でも
At the end of the day, I choose you
一日の終わりに、あなたを選ぶわ
Oh, I choose you
あぁ、あなたを選ぶわ
I choose you
あなたを選ぶわ