Take My Breath Away
ALESSANDRO RODOLFO RENATO LINDBLAD, DILLON HART FRANCIS, WYNTER GORDON
Burning lights
Hang over head
Body high
Swimming in my bed
We ignite
We're slipping like sand
Don't you know you excite me like that
When you touch me like that
Got me running right back
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Higher heights
To shallow breaths
Holding tight
Never, never end
Pull me down
To ecstasy
Don't you know you excite me like that
When you touch me like that
Got me running right back
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Burning lights
Brennende Lichter
Hang over head
Hängen über dem Kopf
Body high
Körper hoch
Swimming in my bed
Schwimmen in meinem Bett
We ignite
Wir entzünden uns
We're slipping like sand
Wir rutschen wie Sand
Don't you know you excite me like that
Weißt du nicht, dass du mich so erregst
When you touch me like that
Wenn du mich so berührst
Got me running right back
Bringt mich sofort zurück
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Will es, will es, will es, will es, und ich will es jetzt (will es jetzt)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde dir zeigen, wie
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Higher heights
Höhere Höhen
To shallow breaths
Zu flachen Atemzügen
Holding tight
Halte fest
Never, never end
Endet nie, nie
Pull me down
Zieh mich runter
To ecstasy
Zur Ekstase
Don't you know you excite me like that
Weißt du nicht, dass du mich so erregst
When you touch me like that
Wenn du mich so berührst
Got me running right back
Bringt mich sofort zurück
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Will es, will es, will es, will es, und ich will es jetzt (will es jetzt)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde dir zeigen, wie
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Take my breath away
Nimm meinen Atem weg
Burning lights
Luzes ardentes
Hang over head
Penduradas acima da cabeça
Body high
Corpo em êxtase
Swimming in my bed
Nadando na minha cama
We ignite
Nós acendemos
We're slipping like sand
Estamos escorregando como areia
Don't you know you excite me like that
Você não sabe que me excita assim
When you touch me like that
Quando você me toca assim
Got me running right back
Me faz correr de volta
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Quero, quero, quero, quero, e quero agora (quero agora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Vou, vou, vou, vou te mostrar como
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Higher heights
Alturas mais altas
To shallow breaths
Para respirações superficiais
Holding tight
Segurando firme
Never, never end
Nunca, nunca acaba
Pull me down
Me puxe para baixo
To ecstasy
Para o êxtase
Don't you know you excite me like that
Você não sabe que me excita assim
When you touch me like that
Quando você me toca assim
Got me running right back
Me faz correr de volta
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Quero, quero, quero, quero, e quero agora (quero agora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Vou, vou, vou, vou te mostrar como
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Take my breath away
Tire meu fôlego
Burning lights
Luces ardientes
Hang over head
Cuelgan sobre mi cabeza
Body high
Cuerpo elevado
Swimming in my bed
Nadando en mi cama
We ignite
Nos encendemos
We're slipping like sand
Nos estamos deslizando como arena
Don't you know you excite me like that
¿No sabes que me emocionas así?
When you touch me like that
Cuando me tocas así
Got me running right back
Me tienes corriendo de vuelta
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, y lo quiero ahora (lo quiero ahora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Voy a, voy a, voy a, voy a mostrarte cómo
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Higher heights
Alturas más altas
To shallow breaths
A respiraciones superficiales
Holding tight
Agarrándome fuerte
Never, never end
Nunca, nunca termina
Pull me down
Arrástrame
To ecstasy
Hacia el éxtasis
Don't you know you excite me like that
¿No sabes que me emocionas así?
When you touch me like that
Cuando me tocas así
Got me running right back
Me tienes corriendo de vuelta
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, y lo quiero ahora (lo quiero ahora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Voy a, voy a, voy a, voy a mostrarte cómo
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Take my breath away
Quítame el aliento
Burning lights
Lumières ardentes
Hang over head
Suspendues au-dessus de ma tête
Body high
Corps enivré
Swimming in my bed
Nageant dans mon lit
We ignite
Nous nous enflammons
We're slipping like sand
Nous glissons comme du sable
Don't you know you excite me like that
Ne sais-tu pas que tu m'excites comme ça
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
Got me running right back
Tu me fais revenir en courant
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, et je le veux maintenant (je le veux maintenant)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Je vais, je vais, je vais, je vais te montrer comment
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Higher heights
Des hauteurs plus élevées
To shallow breaths
À des respirations superficielles
Holding tight
Me tenant fermement
Never, never end
Jamais, jamais finir
Pull me down
Descends-moi
To ecstasy
À l'extase
Don't you know you excite me like that
Ne sais-tu pas que tu m'excites comme ça
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
Got me running right back
Tu me fais revenir en courant
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, et je le veux maintenant (je le veux maintenant)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Je vais, je vais, je vais, je vais te montrer comment
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Take my breath away
Prends mon souffle
Burning lights
Luci ardenti
Hang over head
Sospese sopra la testa
Body high
Corpo in alto
Swimming in my bed
Nuotando nel mio letto
We ignite
Ci accendiamo
We're slipping like sand
Scivoliamo come sabbia
Don't you know you excite me like that
Non sai che mi ecciti così
When you touch me like that
Quando mi tocchi così
Got me running right back
Mi fai correre di nuovo indietro
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, e lo voglio ora (lo voglio ora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Sto per, sto per, sto per, sto per mostrarti come
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Higher heights
Altezze più alte
To shallow breaths
A respiri superficiali
Holding tight
Tenendomi stretto
Never, never end
Mai, mai finire
Pull me down
Tirami giù
To ecstasy
All'estasi
Don't you know you excite me like that
Non sai che mi ecciti così
When you touch me like that
Quando mi tocchi così
Got me running right back
Mi fai correre di nuovo indietro
Want it, want it, want it, want it, and I want it now (want it now)
Lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, e lo voglio ora (lo voglio ora)
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how
Sto per, sto per, sto per, sto per mostrarti come
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro
Take my breath away
Toglimi il respiro