Soy una Gárgola
Randy Acevedo, David Castro, Giann Colon, Miguel Antonio De Jesus, Mervin Maldonado-Arce, Rafael Alexis Quiles-Hernandez
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Me encanta salir de noche
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Amigo, soy de la noche
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Es que la noche esta buena
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Se mueren por reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Curiosa por si sola, algo interesante
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Y lo que veo no lo creo
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Otra gatita gárgola
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Porque soy una gárgola
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Porque voy en el cuarto nivel
Me encanta salir de noche
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Porque yo
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Soy una gárgola
De noche salimos pa' deshacer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Soy una gárgola
Las mujeres se dejan envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Pueden existir muchos productores
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Er hat definitiv eine der besten (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Musikalischen Karrieren in diesem Genre (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (yeah), haha
Me encanta salir de noche
Ich liebe es, nachts auszugehen
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit)
Amigo, soy de la noche
Freund, ich bin ein Nachtmensch
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Obwohl so viel Böses um mich herum ist (so viel Böses, Böses) (aight)
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo
Es que la noche esta buena
Die Nacht ist gut
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
Und die Mädchen, die flirten, sind noch besser
Por la disco, solas, solicitando y solteras
In der Disko, alleine, suchend und Single
Se mueren por reggaeton
Sie sterben für Reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
Und sie liebt es, mit mir zu tanzen, sie ist Feuer und Flamme
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Sie sucht nach Aktivität, ohne zu zögern, sich zu lösen
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Sie zieht stark die Aufmerksamkeit auf sich, um zu sehen, wer sie zufriedenstellt
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Sie mag Diamanten, Gangster-Flow
Curiosa por si sola, algo interesante
Neugierig von sich aus, etwas Interessantes
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo (loslassen)
Y lo que veo no lo creo
Und was ich sehe, kann ich nicht glauben
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Sie bewegt ihre Hüften gut und ich bin erregt
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Sie bemerkt es und folgt meinem Spiel
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Ich schlage zu, umkreise sie, nehme sie mit auf einen Spaziergang
Otra gatita gárgola
Eine weitere Gargoyle-Katze
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Die nicht weiß, dass ich sie vor Sonnenaufgang essen muss
Porque soy una gárgola
Denn ich bin eine Gargoyle
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Ich halte mich im Dunkeln auf, sicher
Porque voy en el cuarto nivel
Denn ich bin auf der vierten Ebene
Me encanta salir de noche
Ich liebe es, nachts auszugehen
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Freund, ich bin ein Nachtmensch
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Obwohl so viel Böses um mich herum ist (so viel Böses, Böses)
Porque yo
Denn ich
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Nachts gehen wir raus, um Unordnung zu stiften
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Frauen, Diskothek, Tanzen, Fummeln
Soy una gárgola
Ich bin eine Gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Die Frauen lassen sich einwickeln
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Modischer Reggaeton verwandelt sich in das Perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Hey yo (es geht nicht darum zu komponieren)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, pa' (es geht darum zu interpretieren)
Pueden existir muchos productores
Es kann viele Produzenten geben
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Arrangeure (ich weiß es), Komponisten (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Aber dieses Genre hängt von (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Interpreten wie ¡Randy! ab
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (direkt aus dem Labor)
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Ei yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Definitivamente teve uma das melhores (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Trajetórias musicais neste gênero (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (yeah), haha
Me encanta salir de noche
Eu adoro sair à noite
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Eu não tenho medo do escuro (escuro, escuro)
Amigo, soy de la noche
Amigo, eu sou da noite
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Mesmo cercado por tanta maldade (tanta maldade, maldade) (aight)
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton da moda transformado em perreo
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton da moda transformado em perreo
Es que la noche esta buena
É que a noite está boa
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
E mais boas estão as meninas que flertam
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Pela discoteca, sozinhas, solicitando e solteiras
Se mueren por reggaeton
Elas morrem por reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
E ela me perreia acesa em chamas
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Ela procura se ativar, sem pensar se soltar
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Chama forte a atenção para ver quem a satisfaz
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Ela gosta de diamantes, flow de gangster
Curiosa por si sola, algo interesante
Curiosa por si só, algo interessante
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton da moda transformado em perreo
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Reggaeton da moda transformado em perreo (solta)
Y lo que veo no lo creo
E o que vejo não acredito
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Ela quebra bem a cintura e eu flerto
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Ela percebe, e me segue no maquineo
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Eu bato, a rodeio, levando-a para passear
Otra gatita gárgola
Outra gatinha gárgola
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Que não sabe que antes do amanhecer tenho que comê-la
Porque soy una gárgola
Porque eu sou uma gárgola
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Eu me mantenho no escuro, seguro
Porque voy en el cuarto nivel
Porque eu vou no quarto nível
Me encanta salir de noche
Eu adoro sair à noite
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Eu não tenho medo do escuro (escuro, escuro) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Amigo, eu sou da noite
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Mesmo cercado por tanta maldade (tanta maldade, maldade)
Porque yo
Porque eu
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton da moda transformado em perreo
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
De noche salimos pa' deshacer
À noite saímos para desfazer
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Mulheres, discoteca, dança, manuseio
Soy una gárgola
Eu sou uma gárgola
Las mujeres se dejan envolver
As mulheres se deixam envolver
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton da moda transformado em perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Ei yo (não se trata de compor)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Pueden existir muchos productores
Podem existir muitos produtores
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Arranjadores (eu sei), compositores (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Mas este gênero depende de (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Intérpretes como Randy!
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (diretamente do laboratório)
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Hey yo, here (Arcángel for you)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gargoyles (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
He definitely has had one of the best (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Musical careers in this genre (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gargoyles (yeah), haha
Me encanta salir de noche
I love going out at night
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
I'm not afraid of the dark (dark, dark)
Amigo, soy de la noche
Friend, I'm of the night
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Even though so much evil surrounds me (so much evil, evil) (aight)
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Fashionable reggaeton turned into twerking
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Fashionable reggaeton turned into twerking
Es que la noche esta buena
The night is good
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
And the girls who flirt are even better
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Through the disco, alone, asking and single
Se mueren por reggaeton
They die for reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
And she gives it to me twerking on fire
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
She seeks to activate herself, without thinking let go
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
She draws strong attention to see who pleases her
Le gusta los diamantes, flow de gangster
She likes diamonds, gangster flow
Curiosa por si sola, algo interesante
Curious on her own, something interesting
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Fashionable reggaeton turned into twerking
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Fashionable reggaeton turned into twerking (let go)
Y lo que veo no lo creo
And what I see I can't believe
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
She breaks her waist well and I flirt
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
She realizes, and follows my machinations
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
I hit on her, surround her, taking her for a ride
Otra gatita gárgola
Another gargoyle kitten
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Who doesn't know that before dawn I have to eat her
Porque soy una gárgola
Because I'm a gargoyle
Me mantengo en lo oscuro, seguro
I stay in the dark, safe
Porque voy en el cuarto nivel
Because I'm on the fourth level
Me encanta salir de noche
I love going out at night
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
I'm not afraid of the dark (dark, dark) (oh, hey)
Amigo soy de la noche
Friend, I'm of the night
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Even though so much evil surrounds me (so much evil, evil)
Porque yo
Because I
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Fashionable reggaeton turned into twerking
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
At night we go out to wreak havoc
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Women, disco, dancing, groping
Soy una gárgola
I'm a gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Women let themselves be wrapped up
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Fashionable reggaeton turned into twerking
Hey yo (no se trata de componer)
Hey yo (it's not about composing)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, for you (it's about knowing how to interpret)
Pueden existir muchos productores
There may be many producers
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Arrangers (I do know), composers (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
But this genre depends on (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Performers like Randy!
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (directly from the lab)
Arcangel, pa'
Arcangel, for you
Papi, prrra
Daddy, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Il a définitivement eu l'une des meilleures (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Trajectoires musicales dans ce genre (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (ouais), haha
Me encanta salir de noche
J'adore sortir la nuit
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Je n'ai pas peur de l'obscurité (obscurité, obscurité)
Amigo, soy de la noche
Mon ami, je suis de la nuit
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Même si tant de mal m'entoure (tant de mal, mal) (aight)
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton à la mode transformé en perreo
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton à la mode transformé en perreo
Es que la noche esta buena
C'est que la nuit est bonne
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
Et les filles qui flirtent sont encore meilleures
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Dans la disco, seules, demandant et célibataires
Se mueren por reggaeton
Elles meurent pour le reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
Et elle continue à me chauffer, enflammée
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Elle cherche à s'activer, à se lâcher sans y penser
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Elle attire fortement l'attention pour voir qui la satisfait
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Elle aime les diamants, le flow de gangster
Curiosa por si sola, algo interesante
Curieuse par elle-même, quelque chose d'intéressant
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton à la mode transformé en perreo
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Reggaeton à la mode transformé en perreo (lâche)
Y lo que veo no lo creo
Et ce que je vois, je ne le crois pas
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Elle bouge bien la taille et je flirte
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Elle s'en rend compte, et elle suit mon manège
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Je la frappe, je l'entoure, en la promenant
Otra gatita gárgola
Une autre petite gargouille
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Qui ne sait pas qu'avant l'aube je dois la manger
Porque soy una gárgola
Parce que je suis une gargouille
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Je reste dans l'obscurité, en sécurité
Porque voy en el cuarto nivel
Parce que je suis au quatrième niveau
Me encanta salir de noche
J'adore sortir la nuit
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Je n'ai pas peur de l'obscurité (obscurité, obscurité) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Mon ami, je suis de la nuit
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Même si tant de mal m'entoure (tant de mal, mal)
Porque yo
Parce que je
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton à la mode transformé en perreo
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
De noche salimos pa' deshacer
La nuit, nous sortons pour défaire
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Femmes, discothèque, danse, gestes
Soy una gárgola
Je suis une gargouille
Las mujeres se dejan envolver
Les femmes se laissent envelopper
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton à la mode transformé en perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Hey yo (il ne s'agit pas de composer)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, pa' (il s'agit de savoir interpréter)
Pueden existir muchos productores
Il peut y avoir beaucoup de producteurs
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Arrangeurs (je sais), compositeurs (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Mais ce genre dépend de (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Interprètes comme Randy!
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (directement depuis le laboratoire)
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Ehi yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Definitivamente ha avuto una delle migliori (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Tragittorie musicali in questo genere (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (yeah), haha
Me encanta salir de noche
Adoro uscire di notte
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Non ho paura del buio (buio, buio)
Amigo, soy de la noche
Amico, sono della notte
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Anche se mi circonda tanta malvagità (tanta malvagità, malvagità) (aight)
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton di moda trasformato nel perreo
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton di moda trasformato nel perreo
Es que la noche esta buena
È che la notte è buona
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
E più buone sono le ragazze che flirtano
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Per la discoteca, sole, richiedenti e single
Se mueren por reggaeton
Muoiono per il reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
E mi dà con perrearme acceso in fiamme
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Lei cerca di attivarsi, senza pensarci lasciarsi andare
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Attira fortemente l'attenzione per vedere chi la soddisfa
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Le piacciono i diamanti, flusso di gangster
Curiosa por si sola, algo interesante
Curiosa da sola, qualcosa di interessante
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton di moda trasformato nel perreo
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Reggaeton di moda trasformato nel perreo (rilascia)
Y lo que veo no lo creo
E quello che vedo non ci credo
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Lei rompe bene la vita e mi flirta
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Se ne accorge, e mi segue il macchinario
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Le batteo, la circondo, portandola a passeggio
Otra gatita gárgola
Un'altra gattina gargoyle
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Che non sa che prima che albe devo mangiarla
Porque soy una gárgola
Perché sono una gargoyle
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Mi mantengo nell'oscuro, sicuro
Porque voy en el cuarto nivel
Perché vado al quarto livello
Me encanta salir de noche
Adoro uscire di notte
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Non ho paura del buio (buio, buio) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Amico sono della notte
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Anche se mi circonda tanta malvagità (tanta malvagità, malvagità)
Porque yo
Perché io
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton di moda trasformato nel perreo
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Di notte usciamo per distruggere
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Donne, discoteca, balli, maneggi
Soy una gárgola
Sono una gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Le donne si lasciano avvolgere
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton di moda trasformato nel perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Ehi yo (non si tratta di comporre)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, pa' (si tratta di saper interpretare)
Pueden existir muchos productores
Possono esistere molti produttori
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Arrangiatori (io sì so), compositori (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Ma questo genere dipende da (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Interpreti come ¡Randy!
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (direttamente dal laboratorio)
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
Hei yo, anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
Definitifnya dia memiliki salah satu yang terbaik (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
Karir musik dalam genre ini (oh, oh)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (yeah), haha
Me encanta salir de noche
Saya suka keluar di malam hari
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
Saya tidak takut akan kegelapan (kegelapan, kegelapan)
Amigo, soy de la noche
Teman, saya adalah makhluk malam
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
Meskipun saya dikelilingi oleh banyak kejahatan (banyak kejahatan, kejahatan) (aight)
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo
Es que la noche esta buena
Malam ini sangat baik
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
Dan lebih baik lagi 'tán gadis-gadis yang cuquean
Por la disco, solas, solicitando y solteras
Di diskotik, sendirian, mencari dan lajang
Se mueren por reggaeton
Mereka mati untuk reggaeton
Y le da con perrearme prendi'a en candela
Dan dia terbakar dalam perreo
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
Dia mencari untuk mengaktifkan dirinya, tanpa berpikir melepaskan diri
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
Dia menarik perhatian dengan kuat untuk melihat siapa yang bisa memuaskannya
Le gusta los diamantes, flow de gangster
Dia suka berlian, aliran gangster
Curiosa por si sola, algo interesante
Penyendiri yang penasaran, sesuatu yang menarik
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo (lepaskan)
Y lo que veo no lo creo
Dan apa yang saya lihat tidak bisa saya percaya
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
Dia benar-benar menggoyangkan pinggulnya dan saya terpesona
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
Dia menyadarinya, dan dia mengikuti gerakanku
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
Saya memukulnya, saya mengelilinginya, membawanya berjalan-jalan
Otra gatita gárgola
Gargoyle betina lainnya
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
Yang tidak tahu bahwa sebelum fajar saya harus memakannya
Porque soy una gárgola
Karena saya adalah gargoyle
Me mantengo en lo oscuro, seguro
Saya tetap dalam kegelapan, aman
Porque voy en el cuarto nivel
Karena saya berada di tingkat keempat
Me encanta salir de noche
Saya suka keluar di malam hari
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
Saya tidak takut akan kegelapan (kegelapan, kegelapan) (oh, ey)
Amigo soy de la noche
Teman, saya adalah makhluk malam
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
Meskipun saya dikelilingi oleh banyak kejahatan (banyak kejahatan, kejahatan)
Porque yo
Karena saya
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
De noche salimos pa' deshacer
Kami keluar di malam hari untuk menghancurkan
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
Wanita, diskotik, menari, bermain tangan
Soy una gárgola
Saya adalah gargoyle
Las mujeres se dejan envolver
Wanita membiarkan diri mereka terbawa
Reggaeton de moda convertido en el perreo
Reggaeton yang sedang tren berubah menjadi perreo
Hey yo (no se trata de componer)
Hei yo (ini bukan tentang komposisi)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel, pa' (ini tentang bagaimana menginterpretasikan)
Pueden existir muchos productores
Bisa ada banyak produser
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
Pengatur (saya tahu), komposer (aight)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
Tapi genre ini bergantung pada (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
Penyanyi seperti ¡Randy!
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (langsung dari laboratorium)
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Papi, prrra
Papi, prrra
Hey yo, anjá (Arcángel pa')
嘿哟，anjá (Arcángel pa')
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Alex Gárgolas (prra) (Randy)
Definitivamente ha tenido una de las mejores (Live Music)
他绝对有着最好的 (Live Music)
Trayectorias musicales en este género (oh, oh)
在这个类型的音乐生涯 (哦，哦)
Gárgolas (yeah), jaja
Gárgolas (是的)，哈哈
Me encanta salir de noche
我喜欢晚上出去
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad)
我不怕黑暗 (黑暗，黑暗)
Amigo, soy de la noche
朋友，我是夜晚的人
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad) (aight)
尽管我周围充满了邪恶 (那么多的邪恶，邪恶) (好的)
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo
流行的雷鬼舞曲变成了热舞
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo
流行的雷鬼舞曲变成了热舞
Es que la noche esta buena
因为夜晚很好
Y más buenas 'tán las nenas que cuquean
更好的是那些在夜店里的女孩们
Por la disco, solas, solicitando y solteras
她们独自在夜店里，寻求和单身
Se mueren por reggaeton
她们渴望雷鬼舞曲
Y le da con perrearme prendi'a en candela
她热舞着，像火一样燃烧
Ella busca activarse, sin pensarlo soltarse
她寻求活跃，不加思索地放开自己
Llama fuerte la atención pa' ver quien la complace
她吸引了大家的注意，看看谁能满足她
Le gusta los diamantes, flow de gangster
她喜欢钻石，帮派的风格
Curiosa por si sola, algo interesante
她自己很好奇，很有趣
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo
流行的雷鬼舞曲变成了热舞
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo (suelta)
流行的雷鬼舞曲变成了热舞 (放开)
Y lo que veo no lo creo
我看到的我不敢相信
Ella rompe bien la cintura y me juqueo
她扭动着腰身，我被她吸引
Se da cuenta, y me sigue el maquineo
她注意到了，跟着我
Le bateo, la rodeo, llevándola de paseo
我打击她，围着她，带她去散步
Otra gatita gárgola
另一只石像鬼的小猫
Que no sabe que antes que amanezca me la tengo que comer
她不知道在天亮之前我必须吃掉她
Porque soy una gárgola
因为我是一只石像鬼
Me mantengo en lo oscuro, seguro
我在黑暗中保持，安全
Porque voy en el cuarto nivel
因为我在第四层
Me encanta salir de noche
我喜欢晚上出去
Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad) (oh, ey)
我不怕黑暗 (黑暗，黑暗) (哦，嗨)
Amigo soy de la noche
朋友，我是夜晚的人
Aunque me rodee tanta maldad (tanta maldad, maldad)
尽管我周围充满了邪恶 (那么多的邪恶，邪恶)
Porque yo
因为我
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo
流行的雷鬼舞曲变成了热舞
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
De noche salimos pa' deshacer
我们晚上出去破坏
Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo
女人，夜店，跳舞，挥手
Soy una gárgola
我是一只石像鬼
Las mujeres se dejan envolver
女人们让自己陷入其中
Reggaeton de moda convertido en el perreo
流行的雷鬼舞曲变成了热舞
Hey yo (no se trata de componer)
嘿哟 (这不是关于创作)
Arcangel, pa' (se trata de saber interpretar)
Arcangel，pa' (这是关于知道如何演绎)
Pueden existir muchos productores
可能有很多制作人
Arreglistas (yo sí sé), compositores (aight)
编曲家 (我知道)，作曲家 (好的)
Pero este género depende de (Dexter & Mr Greenz)
但是这个类型依赖于 (Dexter & Mr Greenz)
Interpretes como ¡Randy!
像Randy这样的演绎者！
DJ Giann
DJ Giann
Live Music (directamente desde el laboratorio)
Live Music (直接来自实验室)
Arcangel, pa'
Arcangel，pa'
Papi, prrra
爸爸，prrra