La Diabla
Cristhian Camilo Mena Moreno, Javier Alexander Salazar, Jhon Paul Villasana, Juan Diego Medina, Manuel Larrad, Nick Rivera Caminero
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Es esa historia es al revés
Tú lo sabes y yo también
Ay mujer, dime por qué dices tú
Que de ti me aproveché
Si la diabla fuiste tú
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
Y siempre con tus amigas viviendo la película
Con los colmillo', como Drácula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Y con la vaina activa
Me encanta ese acento de Colombia
Y ese meneo de boricua cuando baila
Con ese cuerpo parece venezolana
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Ay mujer, dime por qué dices tú
Que de ti me aproveché
Si la diabla fuiste tú
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
Santica de día, diablita de noche
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
Te devora y te lo hace hasta en el coche
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Y esa gatica la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Alex Sensation
Los míos
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
La Industria Inc.
Di-di-di-dímelo
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Ay Frau, erzähl die Geschichte, wie sie ist
Es esa historia es al revés
Es ist diese Geschichte ist umgekehrt
Tú lo sabes y yo también
Du weißt es und ich auch
Ay mujer, dime por qué dices tú
Ay Frau, sag mir, warum sagst du
Que de ti me aproveché
Dass ich dich ausgenutzt habe
Si la diabla fuiste tú
Wenn du die Teufelin warst
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
Es ist so, dass du eine Teufelin bist, verkleidet als kleiner Engel
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
Sie machen ein Foto von dir und du weißt, dass du sehr lecker bist
Y siempre con tus amigas viviendo la película
Und immer mit deinen Freundinnen, die den Film leben
Con los colmillo', como Drácula
Mit den Eckzähnen, wie Dracula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Sie hat die Einstellung einer Mörderin, sie ist immer aktiv
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
Für das Rauchen, für das Herumalbern oben drauf
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Trinken mit den Kumpels an jeder Ecke
Y con la vaina activa
Und mit der Sache aktiv
Me encanta ese acento de Colombia
Ich liebe diesen Akzent aus Kolumbien
Y ese meneo de boricua cuando baila
Und dieses Boricua-Wackeln, wenn sie tanzt
Con ese cuerpo parece venezolana
Mit diesem Körper sieht sie aus wie eine Venezolanerin
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
Und die Dominikanerin, die ihren Hintern bewegt
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Beweg deinen Hintern, jetzt lass es zittern
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Beweg deinen Hintern, jetzt lass es zittern
Ay mujer, dime por qué dices tú
Ay Frau, sag mir, warum sagst du
Que de ti me aproveché
Dass ich dich ausgenutzt habe
Si la diabla fuiste tú
Wenn du die Teufelin warst
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
Santica de día, diablita de noche
Heilige am Tag, Teufelin in der Nacht
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Sie mag die Party, sie mag die Verschwendung
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
Wenn du dich hingibst, packt sie dich, hypnotisiert dich, dominiert dich
Te devora y te lo hace hasta en el coche
Sie verschlingt dich und macht es sogar im Auto
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Beweg deinen Hintern, jetzt lass es zittern
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern (Zittern)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Beweg deinen Hintern, jetzt lass es zittern
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
Esa boquita la besé yo
Diese kleinen Lippen habe ich geküsst
Ese cuerpito lo toqué yo
Diesen kleinen Körper habe ich berührt
Y esa gatica la domé yo
Und diese kleine Katze habe ich gezähmt
Con lo que tengo yo, yo, yo
Mit dem, was ich habe, ich, ich, ich
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Sag es mir, Kumpel
Alex Sensation
Alex Sensation
Los míos
Meine Leute
SagaWhiteBlack
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
Jean Paul Der Unglaubliche
La Industria Inc.
Die Industrie Inc.
Di-di-di-dímelo
Di-di-di-sag es mir
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
Für alle Teufelinnen, die sich als Heilige verkleiden
Oh
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Lass es zittern, lass es zittern, lass es zittern
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Ai mulher, conta a história como é
Es esa historia es al revés
É essa história é ao contrário
Tú lo sabes y yo también
Você sabe e eu também
Ay mujer, dime por qué dices tú
Ai mulher, me diga por que você diz
Que de ti me aproveché
Que eu me aproveitei de você
Si la diabla fuiste tú
Se a diaba foi você
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
É que você é uma diaba disfarçada de anjinha
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
Tiram uma foto sua e você sabe que está bem gostosa
Y siempre con tus amigas viviendo la película
E sempre com suas amigas vivendo o filme
Con los colmillo', como Drácula
Com os dentes afiados, como Drácula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Tem atitude de assassina, está sempre ativa
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
Para a fumaça, para a bagunça em cima
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Bebendo com os amigos em qualquer esquina
Y con la vaina activa
E com a coisa ativa
Me encanta ese acento de Colombia
Eu amo esse sotaque da Colômbia
Y ese meneo de boricua cuando baila
E esse rebolado de porto-riquenha quando dança
Con ese cuerpo parece venezolana
Com esse corpo parece venezuelana
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
E a dominicana, que mexa essas nádegas
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Que trema, que trema, que trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Mexa essas nádegas, agora que trema
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Que trema, que trema, que trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Mexa essas nádegas, agora que trema
Ay mujer, dime por qué dices tú
Ai mulher, me diga por que você diz
Que de ti me aproveché
Que eu me aproveitei de você
Si la diabla fuiste tú
Se a diaba foi você
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
Santica de día, diablita de noche
Santinha de dia, diabinha de noite
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Gosta da festa, gosta do desperdício
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
Se você deixar, ela te pega, te hipnotiza, te domina
Te devora y te lo hace hasta en el coche
Te devora e faz até no carro
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Que trema, que trema, que trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Mexa essas nádegas, agora que trema
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Que trema, que trema, que trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Que trema, que trema, que trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Mexa essas nádegas, agora que trema
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
Esa boquita la besé yo
Essa boquinha eu beijei
Ese cuerpito lo toqué yo
Esse corpinho eu toquei
Y esa gatica la domé yo
E essa gatinha eu dominei
Con lo que tengo yo, yo, yo
Com o que eu tenho, eu, eu, eu
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Diga-me parceiro
Alex Sensation
Alex Sensation
Los míos
Os meus
SagaWhiteBlack
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
Jean Paul O Incrível
La Industria Inc.
A Indústria Inc.
Di-di-di-dímelo
Di-di-di-diga-me
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
Para todas as diabinhas disfarçadas de santinhas
Oh
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Que trema, que trema, que trema
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Oh woman, tell the story as it is
Es esa historia es al revés
This story is the other way around
Tú lo sabes y yo también
You know it and so do I
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh woman, tell me why you say
Que de ti me aproveché
That I took advantage of you
Si la diabla fuiste tú
If you were the devil
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
It's just that you are a devil disguised as a little angel
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
They take a picture of you and you know you look really good
Y siempre con tus amigas viviendo la película
And always with your friends living the movie
Con los colmillo', como Drácula
With the fangs, like Dracula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
She has an attitude like a killer, she's always active
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
For the smoke, for the messing around on top
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Drinking with the guys on any corner
Y con la vaina activa
And with the thing active
Me encanta ese acento de Colombia
I love that accent from Colombia
Y ese meneo de boricua cuando baila
And that Puerto Rican sway when she dances
Con ese cuerpo parece venezolana
With that body she looks Venezuelan
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
And the Dominican, who moves those buttocks
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Let it shake, let it shake, let it shake
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Move those buttocks, now let it shake
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Let it shake, let it shake, let it shake
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Move those buttocks, now let it shake
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh woman, tell me why you say
Que de ti me aproveché
That I took advantage of you
Si la diabla fuiste tú
If you were the devil
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
Santica de día, diablita de noche
Saint by day, devil by night
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
She likes the party, she likes the waste
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
If you let her, she grabs you, hypnotizes you, dominates you
Te devora y te lo hace hasta en el coche
She devours you and does it even in the car
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Let it shake, let it shake, let it shake
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Move those buttocks, now let it shake
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Let it shake, let it shake, let it shake (Shake)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Let it shake, let it shake, let it shake
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Move those buttocks, now let it shake
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
Esa boquita la besé yo
I kissed that little mouth
Ese cuerpito lo toqué yo
I touched that little body
Y esa gatica la domé yo
And I tamed that little cat
Con lo que tengo yo, yo, yo
With what I have, I, I, I
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Tell me buddy
Alex Sensation
Alex Sensation
Los míos
My people
SagaWhiteBlack
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
Jean Paul The Incredible
La Industria Inc.
The Industry Inc.
Di-di-di-dímelo
Tell me
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
For all the devils disguised as saints
Oh
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Let it shake, let it shake, let it shake
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Oh femme, raconte l'histoire telle qu'elle est
Es esa historia es al revés
C'est cette histoire qui est à l'envers
Tú lo sabes y yo también
Tu le sais et moi aussi
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh femme, dis-moi pourquoi tu dis
Que de ti me aproveché
Que j'ai profité de toi
Si la diabla fuiste tú
Si c'est toi qui étais la diablesse
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
C'est que tu es une diablesse déguisée en petite ange
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
On te prend en photo et tu sais que tu es très bonne
Y siempre con tus amigas viviendo la película
Et toujours avec tes amies, vivant le film
Con los colmillo', como Drácula
Avec les crocs, comme Dracula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Elle a une attitude d'assassin, elle est toujours active
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
Pour la fumette, pour la déconne en plus
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Boire avec les potes à n'importe quel coin de rue
Y con la vaina activa
Et avec la chose active
Me encanta ese acento de Colombia
J'adore cet accent de Colombie
Y ese meneo de boricua cuando baila
Et ce mouvement de portoricaine quand elle danse
Con ese cuerpo parece venezolana
Avec ce corps, elle semble vénézuélienne
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
Et la dominicaine, qu'elle bouge ces fesses
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Bouge ces fesses, maintenant qu'elle tremble
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Bouge ces fesses, maintenant qu'elle tremble
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh femme, dis-moi pourquoi tu dis
Que de ti me aproveché
Que j'ai profité de toi
Si la diabla fuiste tú
Si c'est toi qui étais la diablesse
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
Santica de día, diablita de noche
Sainte le jour, diablesse la nuit
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Elle aime la rumba, elle aime le gaspillage
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
Si tu te laisses faire, elle te saisit, t'hypnotise, te domine
Te devora y te lo hace hasta en el coche
Elle te dévore et te le fait même dans la voiture
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Bouge ces fesses, maintenant qu'elle tremble
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble (Tremble)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Bouge ces fesses, maintenant qu'elle tremble
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
Esa boquita la besé yo
Cette petite bouche, je l'ai embrassée
Ese cuerpito lo toqué yo
Ce petit corps, je l'ai touché
Y esa gatica la domé yo
Et cette petite chatte, je l'ai domptée
Con lo que tengo yo, yo, yo
Avec ce que j'ai, moi, moi, moi
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Dis-le moi, mon pote
Alex Sensation
Alex Sensation
Los míos
Les miens
SagaWhiteBlack
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
Jean Paul L'Incroyable
La Industria Inc.
La Industria Inc.
Di-di-di-dímelo
Di-di-di-dis-le
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
Pour toutes les diablesses déguisées en saintes
Oh
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Qu'elle tremble, qu'elle tremble, qu'elle tremble
Ay mujer, echa el cuento cómo es
Oh donna, racconta la storia com'è
Es esa historia es al revés
È quella storia al contrario
Tú lo sabes y yo también
Lo sai tu e lo so anche io
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh donna, dimmi perché dici tu
Que de ti me aproveché
Che ho approfittato di te
Si la diabla fuiste tú
Se la diavola eri tu
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
È che tu sei una diavola travestita da angioletto
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
Ti fanno una foto e tu sai che sei molto bella
Y siempre con tus amigas viviendo la película
E sempre con le tue amiche vivendo il film
Con los colmillo', como Drácula
Con i canini, come Dracula
Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Ha un atteggiamento da assassina, è sempre attiva
Pa' la fumadera, pa' la jodedera encima
Per il fumo, per il divertimento sopra
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Bevendo con gli amici in qualsiasi angolo
Y con la vaina activa
E con la cosa attiva
Me encanta ese acento de Colombia
Adoro quell'accento della Colombia
Y ese meneo de boricua cuando baila
E quel movimento di portoricana quando balla
Con ese cuerpo parece venezolana
Con quel corpo sembra venezuelana
Y la dominicana, que mueva esas nalgas
E la dominicana, che muova quelle natiche
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Che trema, che trema, che trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Muovi quelle natiche, ora che trema
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Che trema, che trema, che trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Muovi quelle natiche, ora che trema
Ay mujer, dime por qué dices tú
Oh donna, dimmi perché dici tu
Que de ti me aproveché
Che ho approfittato di te
Si la diabla fuiste tú
Se la diavola eri tu
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
Santica de día, diablita de noche
Santa di giorno, diavoletta di notte
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Le piace la festa, le piace lo spreco
Si te dejas, ella te agarra, te hipnotiza, te domina
Se ti lasci, lei ti prende, ti ipnotizza, ti domina
Te devora y te lo hace hasta en el coche
Ti divora e te lo fa anche in macchina
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Che trema, che trema, che trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Muovi quelle natiche, ora che trema
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (Tiemble)
Che trema, che trema, che trema (Trema)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Che trema, che trema, che trema
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble
Muovi quelle natiche, ora che trema
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
Esa boquita la besé yo
Quella bocca l'ho baciata io
Ese cuerpito lo toqué yo
Quel corpicino l'ho toccato io
Y esa gatica la domé yo
E quella gattina l'ho domata io
Con lo que tengo yo, yo, yo
Con quello che ho io, io, io
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
N.i.c.k (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo parcero
Dimmelo amico
Alex Sensation
Alex Sensation
Los míos
I miei
SagaWhiteBlack
SagaWhiteBlack
Jean Paul El Increíble
Jean Paul L'Incredibile
La Industria Inc.
La Industria Inc.
Di-di-di-dímelo
Di-di-di-dimmelo
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
Per tutte le diavolette travestite da sante
Oh
Oh
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Che trema, che trema, che trema