Eu E Ela [Alexandre Pires Apresenta: O Baile do Nêgo Véio (A]
Lua linda, noite bela
Saímos pela madrugada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Não pude nem me defender
Levei um golpe da paixão
Lutei, não consegui conter
A fúria do meu coração
Ela no meu e eu no seu olhar
Tentei disfarçar, ela me provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Pode parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
A gente falava no olhar
Sorria e zombava da dor
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Lua linda, noite bela
Saímos pela madrugada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Não pude nem me defender
Levei um golpe da paixão
Lutei, não consegui conter
A fúria do meu coração
Ela no meu e eu no seu olhar
Tentei disfarçar, ela me provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Pode parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
A gente falava no olhar
Sorria e zombava da dor
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Lua linda, noite bela
Schöner Mond, schöne Nacht
Saímos pela madrugada
Wir gingen in der Morgendämmerung aus
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Não pude nem me defender
Ich konnte mich nicht einmal verteidigen
Levei um golpe da paixão
Ich bekam einen Schlag von der Leidenschaft
Lutei, não consegui conter
Ich kämpfte, konnte es nicht zurückhalten
A fúria do meu coração
Die Wut meines Herzens
Ela no meu e eu no seu olhar
Sie in meinem und ich in ihrem Blick
Tentei disfarçar, ela me provocando
Ich versuchte es zu verbergen, sie provozierte mich
Aconteceu, não deu pra segurar
Es passierte, ich konnte es nicht zurückhalten
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Man kann einen wahren Zauber nicht leugnen
Pode parecer vulgar
Es mag vulgär erscheinen
Mas rolava um clima de amor
Aber es herrschte eine Liebesstimmung
A gente falava no olhar
Wir sprachen mit den Augen
Sorria e zombava da dor
Lächelten und machten sich über den Schmerz lustig
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Ela, ela e o namorado dela
Sie, sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Ela, ela e o namorado dela
Sie, sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Lua linda, noite bela
Schöner Mond, schöne Nacht
Saímos pela madrugada
Wir gingen in der Morgendämmerung aus
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Não pude nem me defender
Ich konnte mich nicht einmal verteidigen
Levei um golpe da paixão
Ich bekam einen Schlag von der Leidenschaft
Lutei, não consegui conter
Ich kämpfte, konnte es nicht zurückhalten
A fúria do meu coração
Die Wut meines Herzens
Ela no meu e eu no seu olhar
Sie in meinem und ich in ihrem Blick
Tentei disfarçar, ela me provocando
Ich versuchte es zu verbergen, sie provozierte mich
Aconteceu, não deu pra segurar
Es passierte, ich konnte es nicht zurückhalten
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Man kann einen wahren Zauber nicht leugnen
Pode parecer vulgar
Es mag vulgär erscheinen
Mas rolava um clima de amor
Aber es herrschte eine Liebesstimmung
A gente falava no olhar
Wir sprachen mit den Augen
Sorria e zombava da dor
Lächelten und machten sich über den Schmerz lustig
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Ela, ela e o namorado dela
Sie, sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Ela, ela e o namorado dela
Sie, sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Ela, ela e o namorado dela
Sie, sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Uma cena de novela
Eine Szene aus einer Seifenoper
Uma paixão inesperada
Eine unerwartete Leidenschaft
Ela e o namorado dela
Sie und ihr Freund
Eu e minha namorada
Ich und meine Freundin
Lua linda, noite bela
Beautiful moon, beautiful night
Saímos pela madrugada
We left at dawn
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Não pude nem me defender
I couldn't even defend myself
Levei um golpe da paixão
I was struck by passion
Lutei, não consegui conter
I fought, I couldn't contain
A fúria do meu coração
The fury of my heart
Ela no meu e eu no seu olhar
She in my eyes and I in hers
Tentei disfarçar, ela me provocando
I tried to disguise, she was provoking me
Aconteceu, não deu pra segurar
It happened, I couldn't hold back
Não se pode negar um verdadeiro encanto
You can't deny a true charm
Pode parecer vulgar
It may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was a climate of love
A gente falava no olhar
We spoke with our eyes
Sorria e zombava da dor
Smiled and mocked the pain
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
Her, her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
Her, her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Lua linda, noite bela
Beautiful moon, beautiful night
Saímos pela madrugada
We left at dawn
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Não pude nem me defender
I couldn't even defend myself
Levei um golpe da paixão
I was struck by passion
Lutei, não consegui conter
I fought, I couldn't contain
A fúria do meu coração
The fury of my heart
Ela no meu e eu no seu olhar
She in my eyes and I in hers
Tentei disfarçar, ela me provocando
I tried to disguise, she was provoking me
Aconteceu, não deu pra segurar
It happened, I couldn't hold back
Não se pode negar um verdadeiro encanto
You can't deny a true charm
Pode parecer vulgar
It may seem vulgar
Mas rolava um clima de amor
But there was a climate of love
A gente falava no olhar
We spoke with our eyes
Sorria e zombava da dor
Smiled and mocked the pain
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
Her, her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
Her, her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Ela, ela e o namorado dela
Her, her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Uma cena de novela
A scene from a soap opera
Uma paixão inesperada
An unexpected passion
Ela e o namorado dela
Her and her boyfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend
Lua linda, noite bela
Luna hermosa, noche bella
Saímos pela madrugada
Salimos en la madrugada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Não pude nem me defender
No pude ni defenderme
Levei um golpe da paixão
Recibí un golpe de pasión
Lutei, não consegui conter
Luché, no pude contener
A fúria do meu coração
La furia de mi corazón
Ela no meu e eu no seu olhar
Ella en mi mirada y yo en la suya
Tentei disfarçar, ela me provocando
Intenté disimular, ella me provocaba
Aconteceu, não deu pra segurar
Sucedió, no pude contenerlo
Não se pode negar um verdadeiro encanto
No se puede negar un verdadero encanto
Pode parecer vulgar
Puede parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
Pero había un ambiente de amor
A gente falava no olhar
Nos hablábamos con la mirada
Sorria e zombava da dor
Sonreíamos y nos burlábamos del dolor
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Ela, ela e o namorado dela
Ella, ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Ela, ela e o namorado dela
Ella, ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Lua linda, noite bela
Luna hermosa, noche bella
Saímos pela madrugada
Salimos en la madrugada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Não pude nem me defender
No pude ni defenderme
Levei um golpe da paixão
Recibí un golpe de pasión
Lutei, não consegui conter
Luché, no pude contener
A fúria do meu coração
La furia de mi corazón
Ela no meu e eu no seu olhar
Ella en mi mirada y yo en la suya
Tentei disfarçar, ela me provocando
Intenté disimular, ella me provocaba
Aconteceu, não deu pra segurar
Sucedió, no pude contenerlo
Não se pode negar um verdadeiro encanto
No se puede negar un verdadero encanto
Pode parecer vulgar
Puede parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
Pero había un ambiente de amor
A gente falava no olhar
Nos hablábamos con la mirada
Sorria e zombava da dor
Sonreíamos y nos burlábamos del dolor
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Ela, ela e o namorado dela
Ella, ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Ela, ela e o namorado dela
Ella, ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Ela, ela e o namorado dela
Ella, ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Uma cena de novela
Una escena de telenovela
Uma paixão inesperada
Una pasión inesperada
Ela e o namorado dela
Ella y su novio
Eu e minha namorada
Yo y mi novia
Lua linda, noite bela
Lune belle, nuit magnifique
Saímos pela madrugada
Nous sommes sortis à l'aube
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Não pude nem me defender
Je n'ai même pas pu me défendre
Levei um golpe da paixão
J'ai été frappé par la passion
Lutei, não consegui conter
J'ai lutté, je n'ai pas pu contenir
A fúria do meu coração
La fureur de mon cœur
Ela no meu e eu no seu olhar
Elle dans mon regard et moi dans le sien
Tentei disfarçar, ela me provocando
J'ai essayé de dissimuler, elle me provoquait
Aconteceu, não deu pra segurar
C'est arrivé, je n'ai pas pu résister
Não se pode negar um verdadeiro encanto
On ne peut nier un véritable charme
Pode parecer vulgar
Cela peut sembler vulgaire
Mas rolava um clima de amor
Mais il y avait une atmosphère d'amour
A gente falava no olhar
On se parlait avec les yeux
Sorria e zombava da dor
On souriait et se moquait de la douleur
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela, ela e o namorado dela
Elle, elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela, ela e o namorado dela
Elle, elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Lua linda, noite bela
Lune belle, nuit magnifique
Saímos pela madrugada
Nous sommes sortis à l'aube
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Não pude nem me defender
Je n'ai même pas pu me défendre
Levei um golpe da paixão
J'ai été frappé par la passion
Lutei, não consegui conter
J'ai lutté, je n'ai pas pu contenir
A fúria do meu coração
La fureur de mon cœur
Ela no meu e eu no seu olhar
Elle dans mon regard et moi dans le sien
Tentei disfarçar, ela me provocando
J'ai essayé de dissimuler, elle me provoquait
Aconteceu, não deu pra segurar
C'est arrivé, je n'ai pas pu résister
Não se pode negar um verdadeiro encanto
On ne peut nier un véritable charme
Pode parecer vulgar
Cela peut sembler vulgaire
Mas rolava um clima de amor
Mais il y avait une atmosphère d'amour
A gente falava no olhar
On se parlait avec les yeux
Sorria e zombava da dor
On souriait et se moquait de la douleur
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela, ela e o namorado dela
Elle, elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela, ela e o namorado dela
Elle, elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela, ela e o namorado dela
Elle, elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Une passion inattendue
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Lua linda, noite bela
Luna bella, notte bella
Saímos pela madrugada
Siamo usciti all'alba
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Não pude nem me defender
Non ho potuto nemmeno difendermi
Levei um golpe da paixão
Ho preso un colpo di passione
Lutei, não consegui conter
Ho lottato, non sono riuscito a contenere
A fúria do meu coração
La furia del mio cuore
Ela no meu e eu no seu olhar
Lei nel mio e io nel suo sguardo
Tentei disfarçar, ela me provocando
Ho cercato di nasconderlo, lei mi stava provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
È successo, non ho potuto resistere
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Non si può negare un vero incanto
Pode parecer vulgar
Potrebbe sembrare volgare
Mas rolava um clima de amor
Ma c'era un'atmosfera d'amore
A gente falava no olhar
Ci parlavamo con lo sguardo
Sorria e zombava da dor
Sorridevamo e deridevamo il dolore
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Ela, ela e o namorado dela
Lei, lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Ela, ela e o namorado dela
Lei, lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Lua linda, noite bela
Luna bella, notte bella
Saímos pela madrugada
Siamo usciti all'alba
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Não pude nem me defender
Non ho potuto nemmeno difendermi
Levei um golpe da paixão
Ho preso un colpo di passione
Lutei, não consegui conter
Ho lottato, non sono riuscito a contenere
A fúria do meu coração
La furia del mio cuore
Ela no meu e eu no seu olhar
Lei nel mio e io nel suo sguardo
Tentei disfarçar, ela me provocando
Ho cercato di nasconderlo, lei mi stava provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
È successo, non ho potuto resistere
Não se pode negar um verdadeiro encanto
Non si può negare un vero incanto
Pode parecer vulgar
Potrebbe sembrare volgare
Mas rolava um clima de amor
Ma c'era un'atmosfera d'amore
A gente falava no olhar
Ci parlavamo con lo sguardo
Sorria e zombava da dor
Sorridevamo e deridevamo il dolore
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Ela, ela e o namorado dela
Lei, lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Ela, ela e o namorado dela
Lei, lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Ela, ela e o namorado dela
Lei, lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza
Uma cena de novela
Una scena da telenovela
Uma paixão inesperada
Una passione inaspettata
Ela e o namorado dela
Lei e il suo ragazzo
Eu e minha namorada
Io e la mia ragazza