ユートピア (Utopia)

TKT, EREN (JPN)

Liedtexte Übersetzung

[AliA「ユートピア」歌詞]

日差しを遮ってくれる
木漏れ日のトンネルを歩いた
「このままずっとここにいようかな」
夏に負けそうな僕と君だ

半年ほど前の僕は
この季節が待ち遠しかった
「もし君とずっと一緒なら
どんな痛みを背負ったとしても
笑っていられるよ」

「君が好きだ」

探し物はきっと目の前だ
流れに身を任せて
La la la ユートピア
胸に抱いたらもう離せない
君への気持ちを今唄うよ
La la la ユートピア

「できるだけ僕を見てほしいな」
「できるだけ君のそばに居たいな」

はじける笑顔が映った
今が1番と思っていた
けれども泣ける日もあったな
揺れ動いた一夏のストーリー

半年後の君と僕は
手を繋いで歩いているかな

触れそうで けど遠い距離
この手と手がいつかはきっと
こんな妄想だけが募っていく

会えない 言えないな
言葉を交わしたい
探し物が波にさらわれて
どこか遠くの街まで
流れ着いたとしても 僕はいくよ

探し物はきっと目の前だ
流れに身を任せて
La la la ユートピア
胸に抱いたらもう離せない
君への気持ちを今唄うよ
La la la ユートピア

探し物はもうやめにしよう
これから築いていこう
La la la ユートピア
理想郷にはまだ遠くても
君への気持ちは変わらないよ
La la la ユートピア

「できるだけ僕を見てほしいな」
「できるだけ君のそばに居たいな」

I walked through the tunnel of trees
Which filters the sunlight
"I think I want to stay here forever"
You and me were about to lose against the summer

Me, about a half a year ago
Was longing for this season
"If I could stay with you forever
No matter how much pain I'd carry
I can keep smiling"

"I love you"

What we are looking for, is surely in front of us
Leave your body to the flow
La la la Utopia
Once this feeling blooms, I can't let it go
So I will sing a song for you
La la la Utopia

"I want you to look at me as much as possible"
"I want to stay by your side as long as possible"
The sparkling smile reflected
Thought now is the best time ever
But we also had crying days
It's a swaying summer story

Will you and me after half a year
Be walking together holding our hands?

Our distance seems touchable close but it's also far
Your hand in my other hand some day
My heart only grows fonder

I can't see you, I can't say
I want to exchange words with you
Even if the thing we are looking for is swept away by the waves
To a city faraway
I will go

What we are looking for, is surely in front of us
Leave your body to the flow
La la la Utopia
Once this feeling blooms, I can't let it go
So I will sing a song for you
La la la Utopia

Let's stop searching for something
Instead, build it new from now on
La la la Utopia
Even if the Utopia is still faraway
My feelings for you won't change
La la la Utopia

"I want you to look at me as much as possible"
"I want to stay by your side as long as possible"

Wissenswertes über das Lied ユートピア (Utopia) von ALIA

Wann wurde das Lied “ユートピア (Utopia)” von ALIA veröffentlicht?
Das Lied ユートピア (Utopia) wurde im Jahr 2019, auf dem Album “realize” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “ユートピア (Utopia)” von ALIA komponiert?
Das Lied “ユートピア (Utopia)” von ALIA wurde von TKT, EREN (JPN) komponiert.

Beliebteste Lieder von ALIA

Andere Künstler von Old school hip hop