Brother [Unplugged]
Jerry Cantrell
Frozen in the place I hide
Not afraid to paint my sky
With some who say I've lost my mind
Brother try and hope to find
You were always so far away
I know that pain
So don't you run away like you used to do
Roses in a vase of white
Bloodied by the thorns beside the leaves
That fall because my hand is pulling them hard as I can
You were always so far away
I know that pain
And I won't run away like I used to do
Pictures in a box at home
Yellowing and green with mold
So I can barely see your face
Wonder how that color taste
You were always so far away
I know the way
So don't you run away like you used to do
Thanks
We've been
We've been waiting a long time to play this show
And I'd like to thank you all for coming to see us
It means a lot to us
And uh, we're gonna have a good time
Play some good songs for you
Frozen in the place I hide
Gefroren an dem Ort, an dem ich mich verstecke
Not afraid to paint my sky
Nicht ängstlich, meinen Himmel zu malen
With some who say I've lost my mind
Mit einigen, die sagen, ich hätte meinen Verstand verloren
Brother try and hope to find
Bruder, versuche und hoffe zu finden
You were always so far away
Du warst immer so weit weg
I know that pain
Ich kenne diesen Schmerz
So don't you run away like you used to do
Also renne nicht weg, wie du es früher getan hast
Roses in a vase of white
Rosen in einer weißen Vase
Bloodied by the thorns beside the leaves
Blutig durch die Dornen neben den Blättern
That fall because my hand is pulling them hard as I can
Die fallen, weil meine Hand sie so hart zieht, wie ich kann
You were always so far away
Du warst immer so weit weg
I know that pain
Ich kenne diesen Schmerz
And I won't run away like I used to do
Und ich werde nicht weglaufen, wie ich es früher getan habe
Pictures in a box at home
Bilder in einer Box zu Hause
Yellowing and green with mold
Gelb und grün vor Schimmel
So I can barely see your face
So dass ich dein Gesicht kaum sehen kann
Wonder how that color taste
Frage mich, wie dieser Farbgeschmack ist
You were always so far away
Du warst immer so weit weg
I know the way
Ich kenne den Weg
So don't you run away like you used to do
Also renne nicht weg, wie du es früher getan hast
Thanks
Danke
We've been
Wir waren
We've been waiting a long time to play this show
Wir haben lange darauf gewartet, diese Show zu spielen
And I'd like to thank you all for coming to see us
Und ich möchte euch allen danken, dass ihr gekommen seid, um uns zu sehen
It means a lot to us
Das bedeutet uns viel
And uh, we're gonna have a good time
Und äh, wir werden eine gute Zeit haben
Play some good songs for you
Spielen einige gute Lieder für euch
Frozen in the place I hide
Congelado no lugar onde me escondo
Not afraid to paint my sky
Não tenho medo de pintar meu céu
With some who say I've lost my mind
Com alguns que dizem que perdi a cabeça
Brother try and hope to find
Irmão, tente e espere encontrar
You were always so far away
Você sempre esteve tão longe
I know that pain
Eu conheço essa dor
So don't you run away like you used to do
Então não fuja como costumava fazer
Roses in a vase of white
Rosas em um vaso branco
Bloodied by the thorns beside the leaves
Sangradas pelos espinhos ao lado das folhas
That fall because my hand is pulling them hard as I can
Que caem porque minha mão está puxando-as com toda a força que posso
You were always so far away
Você sempre esteve tão longe
I know that pain
Eu conheço essa dor
And I won't run away like I used to do
E eu não vou fugir como costumava fazer
Pictures in a box at home
Fotos em uma caixa em casa
Yellowing and green with mold
Amarelando e verde com mofo
So I can barely see your face
Então mal consigo ver seu rosto
Wonder how that color taste
Pergunto-me como seria o gosto dessa cor
You were always so far away
Você sempre esteve tão longe
I know the way
Eu conheço o caminho
So don't you run away like you used to do
Então não fuja como costumava fazer
Thanks
Obrigado
We've been
Nós estivemos
We've been waiting a long time to play this show
Nós estivemos esperando muito tempo para tocar neste show
And I'd like to thank you all for coming to see us
E eu gostaria de agradecer a todos por virem nos ver
It means a lot to us
Isso significa muito para nós
And uh, we're gonna have a good time
E uh, nós vamos nos divertir
Play some good songs for you
Tocar algumas boas músicas para vocês
Frozen in the place I hide
Congelado en el lugar donde me escondo
Not afraid to paint my sky
No tengo miedo de pintar mi cielo
With some who say I've lost my mind
Con algunos que dicen que he perdido la cabeza
Brother try and hope to find
Hermano, intenta y espera encontrar
You were always so far away
Siempre estuviste tan lejos
I know that pain
Conozco ese dolor
So don't you run away like you used to do
Así que no huyas como solías hacer
Roses in a vase of white
Rosas en un jarrón blanco
Bloodied by the thorns beside the leaves
Ensangrentadas por las espinas junto a las hojas
That fall because my hand is pulling them hard as I can
Que caen porque mi mano las está arrancando con todas mis fuerzas
You were always so far away
Siempre estuviste tan lejos
I know that pain
Conozco ese dolor
And I won't run away like I used to do
Y no huiré como solía hacer
Pictures in a box at home
Fotos en una caja en casa
Yellowing and green with mold
Amarilleando y verde con moho
So I can barely see your face
Así que apenas puedo ver tu cara
Wonder how that color taste
Me pregunto cómo sabrá ese color
You were always so far away
Siempre estuviste tan lejos
I know the way
Conozco el camino
So don't you run away like you used to do
Así que no huyas como solías hacer
Thanks
Gracias
We've been
Hemos estado
We've been waiting a long time to play this show
Hemos estado esperando mucho tiempo para tocar este show
And I'd like to thank you all for coming to see us
Y me gustaría agradecerles a todos por venir a vernos
It means a lot to us
Significa mucho para nosotros
And uh, we're gonna have a good time
Y uh, vamos a pasar un buen rato
Play some good songs for you
Tocar algunas buenas canciones para ti
Frozen in the place I hide
Gelé à l'endroit où je me cache
Not afraid to paint my sky
Pas peur de peindre mon ciel
With some who say I've lost my mind
Avec certains qui disent que j'ai perdu la tête
Brother try and hope to find
Frère, essaie et espère trouver
You were always so far away
Tu étais toujours si loin
I know that pain
Je connais cette douleur
So don't you run away like you used to do
Alors ne t'enfuis pas comme tu avais l'habitude de le faire
Roses in a vase of white
Des roses dans un vase blanc
Bloodied by the thorns beside the leaves
Ensanglantées par les épines à côté des feuilles
That fall because my hand is pulling them hard as I can
Qui tombent parce que ma main les tire aussi fort que je peux
You were always so far away
Tu étais toujours si loin
I know that pain
Je connais cette douleur
And I won't run away like I used to do
Et je ne m'enfuirai pas comme je le faisais avant
Pictures in a box at home
Des photos dans une boîte à la maison
Yellowing and green with mold
Jaunissant et verdissant avec de la moisissure
So I can barely see your face
Alors je peux à peine voir ton visage
Wonder how that color taste
Je me demande à quoi ce goût de couleur
You were always so far away
Tu étais toujours si loin
I know the way
Je connais le chemin
So don't you run away like you used to do
Alors ne t'enfuis pas comme tu avais l'habitude de le faire
Thanks
Merci
We've been
Nous avons été
We've been waiting a long time to play this show
Nous avons attendu longtemps pour jouer ce spectacle
And I'd like to thank you all for coming to see us
Et j'aimerais vous remercier tous d'être venus nous voir
It means a lot to us
Cela signifie beaucoup pour nous
And uh, we're gonna have a good time
Et euh, nous allons passer un bon moment
Play some good songs for you
Jouer de bonnes chansons pour vous
Frozen in the place I hide
Congelato nel luogo in cui mi nascondo
Not afraid to paint my sky
Non ho paura di dipingere il mio cielo
With some who say I've lost my mind
Con alcuni che dicono che ho perso la testa
Brother try and hope to find
Fratello, prova e spera di trovare
You were always so far away
Sei sempre stato così lontano
I know that pain
Conosco quel dolore
So don't you run away like you used to do
Quindi non scappare come facevi prima
Roses in a vase of white
Rose in un vaso bianco
Bloodied by the thorns beside the leaves
Insanguinate dalle spine accanto alle foglie
That fall because my hand is pulling them hard as I can
Che cadono perché la mia mano le sta tirando forte come può
You were always so far away
Sei sempre stato così lontano
I know that pain
Conosco quel dolore
And I won't run away like I used to do
E non scapperò come facevo prima
Pictures in a box at home
Foto in una scatola a casa
Yellowing and green with mold
Ingiallendo e verdi di muffa
So I can barely see your face
Così posso a malapena vedere il tuo viso
Wonder how that color taste
Mi chiedo come sia quel colore al gusto
You were always so far away
Sei sempre stato così lontano
I know the way
Conosco la strada
So don't you run away like you used to do
Quindi non scappare come facevi prima
Thanks
Grazie
We've been
Siamo stati
We've been waiting a long time to play this show
Abbiamo aspettato molto tempo per fare questo spettacolo
And I'd like to thank you all for coming to see us
E vorrei ringraziarvi tutti per essere venuti a vederci
It means a lot to us
Significa molto per noi
And uh, we're gonna have a good time
E uh, ci divertiremo
Play some good songs for you
Suoneremo delle belle canzoni per voi