Waste My Life
Alice Merton
(Hello there)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Smoked skies and the smell of a cigarette
And he's had some, wants to let go
Then she got high, but he don't know
She goes on and on and on and on again
But they came down
I wanna lose my mind with you
I wanna kill my time with you
I wanna waste my life
Wastin' yours too
I wanna lose my mind with you
I wanna kill my time with you
I wanna waste my life
Wastin' yours too
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
You don't drink, but your eyes say everything
And I feel like I wanna dance now
But it seems like you wanna bow out
We go on and on and on and on again
But you came down
I wanna lose my mind with you
I wanna kill my time with you
I wanna waste my life
Wastin' yours too
I wanna lose my mind with you
I wanna kill my time with you
I wanna waste my life
Wastin' yours too
I wanna lose my
I wanna kill my
I wanna waste my
I wanna waste my
I wanna lose my mind with you
I wanna kill my time with you
I wanna waste my life
Wastin' yours too
(Hello there)
(Hallo dort)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Fünf Nächte auf einen Groschen, kann die Miete nicht bezahlen
Smoked skies and the smell of a cigarette
Rauchige Himmel und der Geruch einer Zigarette
And he's had some, wants to let go
Und er hatte einige, will loslassen
Then she got high, but he don't know
Dann wurde sie high, aber er weiß es nicht
She goes on and on and on and on again
Sie macht immer und immer und immer und immer wieder weiter
But they came down
Aber sie kamen runter
I wanna lose my mind with you
Ich will mit dir meinen Verstand verlieren
I wanna kill my time with you
Ich will meine Zeit mit dir totschlagen
I wanna waste my life
Ich will mein Leben verschwenden
Wastin' yours too
Auch deins verschwenden
I wanna lose my mind with you
Ich will mit dir meinen Verstand verlieren
I wanna kill my time with you
Ich will meine Zeit mit dir totschlagen
I wanna waste my life
Ich will mein Leben verschwenden
Wastin' yours too
Auch deins verschwenden
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
Laute Nächte in einer Spelunke, himmlisch verbracht
You don't drink, but your eyes say everything
Du trinkst nicht, aber deine Augen sagen alles
And I feel like I wanna dance now
Und ich habe das Gefühl, ich will jetzt tanzen
But it seems like you wanna bow out
Aber es scheint, als ob du aussteigen willst
We go on and on and on and on again
Wir machen immer und immer und immer und immer wieder weiter
But you came down
Aber du bist runtergekommen
I wanna lose my mind with you
Ich will mit dir meinen Verstand verlieren
I wanna kill my time with you
Ich will meine Zeit mit dir totschlagen
I wanna waste my life
Ich will mein Leben verschwenden
Wastin' yours too
Auch deins verschwenden
I wanna lose my mind with you
Ich will mit dir meinen Verstand verlieren
I wanna kill my time with you
Ich will meine Zeit mit dir totschlagen
I wanna waste my life
Ich will mein Leben verschwenden
Wastin' yours too
Auch deins verschwenden
I wanna lose my
Ich will meinen verlieren
I wanna kill my
Ich will meinen töten
I wanna waste my
Ich will meinen verschwenden
I wanna waste my
Ich will meinen verschwenden
I wanna lose my mind with you
Ich will mit dir meinen Verstand verlieren
I wanna kill my time with you
Ich will meine Zeit mit dir totschlagen
I wanna waste my life
Ich will mein Leben verschwenden
Wastin' yours too
Auch deins verschwenden
(Hello there)
(Olá)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Cinco noites com um centavo, não posso pagar o aluguel
Smoked skies and the smell of a cigarette
Céus fumegantes e o cheiro de um cigarro
And he's had some, wants to let go
E ele já teve alguns, quer deixar ir
Then she got high, but he don't know
Então ela ficou alta, mas ele não sabe
She goes on and on and on and on again
Ela continua e continua e continua e continua novamente
But they came down
Mas eles desceram
I wanna lose my mind with you
Eu quero perder minha mente com você
I wanna kill my time with you
Eu quero matar meu tempo com você
I wanna waste my life
Eu quero desperdiçar minha vida
Wastin' yours too
Desperdiçando a sua também
I wanna lose my mind with you
Eu quero perder minha mente com você
I wanna kill my time with you
Eu quero matar meu tempo com você
I wanna waste my life
Eu quero desperdiçar minha vida
Wastin' yours too
Desperdiçando a sua também
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
Noites barulhentas em um bar de mergulho, céu gasto
You don't drink, but your eyes say everything
Você não bebe, mas seus olhos dizem tudo
And I feel like I wanna dance now
E eu sinto que quero dançar agora
But it seems like you wanna bow out
Mas parece que você quer sair
We go on and on and on and on again
Nós continuamos e continuamos e continuamos e continuamos novamente
But you came down
Mas você desceu
I wanna lose my mind with you
Eu quero perder minha mente com você
I wanna kill my time with you
Eu quero matar meu tempo com você
I wanna waste my life
Eu quero desperdiçar minha vida
Wastin' yours too
Desperdiçando a sua também
I wanna lose my mind with you
Eu quero perder minha mente com você
I wanna kill my time with you
Eu quero matar meu tempo com você
I wanna waste my life
Eu quero desperdiçar minha vida
Wastin' yours too
Desperdiçando a sua também
I wanna lose my
Eu quero perder meu
I wanna kill my
Eu quero matar meu
I wanna waste my
Eu quero desperdiçar meu
I wanna waste my
Eu quero desperdiçar meu
I wanna lose my mind with you
Eu quero perder minha mente com você
I wanna kill my time with you
Eu quero matar meu tempo com você
I wanna waste my life
Eu quero desperdiçar minha vida
Wastin' yours too
Desperdiçando a sua também
(Hello there)
(Hola)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Cinco noches con un centavo, no puedo pagar el alquiler
Smoked skies and the smell of a cigarette
Cielos ahumados y el olor de un cigarrillo
And he's had some, wants to let go
Y él ha tenido algunos, quiere dejarlo
Then she got high, but he don't know
Entonces ella se drogó, pero él no lo sabe
She goes on and on and on and on again
Ella sigue y sigue y sigue y sigue de nuevo
But they came down
Pero ellos bajaron
I wanna lose my mind with you
Quiero perder la cabeza contigo
I wanna kill my time with you
Quiero matar mi tiempo contigo
I wanna waste my life
Quiero desperdiciar mi vida
Wastin' yours too
Desperdiciando la tuya también
I wanna lose my mind with you
Quiero perder la cabeza contigo
I wanna kill my time with you
Quiero matar mi tiempo contigo
I wanna waste my life
Quiero desperdiciar mi vida
Wastin' yours too
Desperdiciando la tuya también
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
Noches ruidosas en un bar de mala muerte, gastado en el cielo
You don't drink, but your eyes say everything
No bebes, pero tus ojos lo dicen todo
And I feel like I wanna dance now
Y siento que quiero bailar ahora
But it seems like you wanna bow out
Pero parece que quieres retirarte
We go on and on and on and on again
Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos de nuevo
But you came down
Pero bajaste
I wanna lose my mind with you
Quiero perder la cabeza contigo
I wanna kill my time with you
Quiero matar mi tiempo contigo
I wanna waste my life
Quiero desperdiciar mi vida
Wastin' yours too
Desperdiciando la tuya también
I wanna lose my mind with you
Quiero perder la cabeza contigo
I wanna kill my time with you
Quiero matar mi tiempo contigo
I wanna waste my life
Quiero desperdiciar mi vida
Wastin' yours too
Desperdiciando la tuya también
I wanna lose my
Quiero perder mi
I wanna kill my
Quiero matar mi
I wanna waste my
Quiero desperdiciar mi
I wanna waste my
Quiero desperdiciar mi
I wanna lose my mind with you
Quiero perder la cabeza contigo
I wanna kill my time with you
Quiero matar mi tiempo contigo
I wanna waste my life
Quiero desperdiciar mi vida
Wastin' yours too
Desperdiciando la tuya también
(Hello there)
(Bonjour là-bas)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Cinq nuits sur une pièce, ne peut pas payer le loyer
Smoked skies and the smell of a cigarette
Cieux enfumés et l'odeur d'une cigarette
And he's had some, wants to let go
Et il en a eu, veut lâcher prise
Then she got high, but he don't know
Puis elle s'est défoncée, mais il ne sait pas
She goes on and on and on and on again
Elle continue encore et encore et encore et encore
But they came down
Mais ils sont descendus
I wanna lose my mind with you
Je veux perdre la tête avec toi
I wanna kill my time with you
Je veux tuer mon temps avec toi
I wanna waste my life
Je veux gâcher ma vie
Wastin' yours too
En gaspillant la tienne aussi
I wanna lose my mind with you
Je veux perdre la tête avec toi
I wanna kill my time with you
Je veux tuer mon temps avec toi
I wanna waste my life
Je veux gâcher ma vie
Wastin' yours too
En gaspillant la tienne aussi
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
Des nuits bruyantes dans un bar miteux, paradis dépensé
You don't drink, but your eyes say everything
Tu ne bois pas, mais tes yeux disent tout
And I feel like I wanna dance now
Et j'ai l'impression de vouloir danser maintenant
But it seems like you wanna bow out
Mais il semble que tu veuilles abandonner
We go on and on and on and on again
Nous continuons encore et encore et encore et encore
But you came down
Mais tu es descendu
I wanna lose my mind with you
Je veux perdre la tête avec toi
I wanna kill my time with you
Je veux tuer mon temps avec toi
I wanna waste my life
Je veux gâcher ma vie
Wastin' yours too
En gaspillant la tienne aussi
I wanna lose my mind with you
Je veux perdre la tête avec toi
I wanna kill my time with you
Je veux tuer mon temps avec toi
I wanna waste my life
Je veux gâcher ma vie
Wastin' yours too
En gaspillant la tienne aussi
I wanna lose my
Je veux perdre mon
I wanna kill my
Je veux tuer mon
I wanna waste my
Je veux gâcher mon
I wanna waste my
Je veux gâcher mon
I wanna lose my mind with you
Je veux perdre la tête avec toi
I wanna kill my time with you
Je veux tuer mon temps avec toi
I wanna waste my life
Je veux gâcher ma vie
Wastin' yours too
En gaspillant la tienne aussi
(Hello there)
(Ciao là)
Five nights on a dime, can't pay the rent
Cinque notti con un soldo, non posso pagare l'affitto
Smoked skies and the smell of a cigarette
Cieli fumosi e l'odore di una sigaretta
And he's had some, wants to let go
E lui ne ha avuti alcuni, vuole lasciar andare
Then she got high, but he don't know
Poi lei si è fatta alta, ma lui non lo sa
She goes on and on and on and on again
Lei continua e continua e continua ancora
But they came down
Ma sono scesi
I wanna lose my mind with you
Voglio perdere la testa con te
I wanna kill my time with you
Voglio uccidere il mio tempo con te
I wanna waste my life
Voglio sprecare la mia vita
Wastin' yours too
Sprecando anche la tua
I wanna lose my mind with you
Voglio perdere la testa con te
I wanna kill my time with you
Voglio uccidere il mio tempo con te
I wanna waste my life
Voglio sprecare la mia vita
Wastin' yours too
Sprecando anche la tua
Loud nights nights in a dive bar, heaven spent
Notti rumorose in un bar malfamato, spesi in paradiso
You don't drink, but your eyes say everything
Non bevi, ma i tuoi occhi dicono tutto
And I feel like I wanna dance now
E ho voglia di ballare adesso
But it seems like you wanna bow out
Ma sembra che tu voglia ritirarti
We go on and on and on and on again
Andiamo avanti e avanti e avanti ancora
But you came down
Ma sei sceso
I wanna lose my mind with you
Voglio perdere la testa con te
I wanna kill my time with you
Voglio uccidere il mio tempo con te
I wanna waste my life
Voglio sprecare la mia vita
Wastin' yours too
Sprecando anche la tua
I wanna lose my mind with you
Voglio perdere la testa con te
I wanna kill my time with you
Voglio uccidere il mio tempo con te
I wanna waste my life
Voglio sprecare la mia vita
Wastin' yours too
Sprecando anche la tua
I wanna lose my
Voglio perdere il mio
I wanna kill my
Voglio uccidere il mio
I wanna waste my
Voglio sprecare il mio
I wanna waste my
Voglio sprecare il mio
I wanna lose my mind with you
Voglio perdere la testa con te
I wanna kill my time with you
Voglio uccidere il mio tempo con te
I wanna waste my life
Voglio sprecare la mia vita
Wastin' yours too
Sprecando anche la tua