Citizens
ALEX COWAN, ALICE RUSSELL
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Don't strive to destruction the flash it's just that
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
A truth that's been locked in way down in me
You've got to get up, around your space
And take a, take a little time to contemplate
Will we ever see what it's like behind these walls
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
Think a little about what you got
Stop, think a little about what you got
And start again
I could be you, you
And you, you
You could be me, me
And I, I, I could be you, you
And you, you
You could be me, me
I could be you, you
And you, you
You could be me, me
And I, I, I could be you, you
And you, you
And this we learned we would be free
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Bürger des Planeten Erde, lasst euch nicht auf frischer Tat ertappen
Don't strive to destruction the flash it's just that
Strebt nicht nach Zerstörung, der Blitz, es ist nur das
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
Es gibt etwas hinter diesen Mauern, etwas unter den Laken, ich bleibe
A truth that's been locked in way down in me
Eine Wahrheit, die tief in mir eingeschlossen wurde
You've got to get up, around your space
Du musst aufstehen, um deinen Raum herum
And take a, take a little time to contemplate
Und nimm dir, nimm dir ein wenig Zeit zum Nachdenken
Will we ever see what it's like behind these walls
Werden wir jemals sehen, wie es hinter diesen Mauern aussieht
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
Und bist du, bist du immer noch am Aufsteigen, jedes Mal wenn du fällst, halt
Think a little about what you got
Denk ein wenig darüber nach, was du hast
Stop, think a little about what you got
Halt, denk ein wenig darüber nach, was du hast
And start again
Und fang wieder an
I could be you, you
Ich könnte du sein, du
And you, you
Und du, du
You could be me, me
Du könntest ich sein, ich
And I, I, I could be you, you
Und ich, ich, ich könnte du sein, du
And you, you
Und du, du
You could be me, me
Du könntest ich sein, ich
I could be you, you
Ich könnte du sein, du
And you, you
Und du, du
You could be me, me
Du könntest ich sein, ich
And I, I, I could be you, you
Und ich, ich, ich könnte du sein, du
And you, you
Und du, du
And this we learned we would be free
Und das haben wir gelernt, wir wären frei
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Cidadãos do planeta terra, não sejam pegos em flagrante
Don't strive to destruction the flash it's just that
Não se esforcem para a destruição, o flash é apenas isso
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
Há algo atrás dessas paredes, algo debaixo dos lençóis, eu fico
A truth that's been locked in way down in me
Uma verdade que foi trancada bem dentro de mim
You've got to get up, around your space
Você tem que se levantar, ao redor do seu espaço
And take a, take a little time to contemplate
E tirar um, tirar um pouco de tempo para contemplar
Will we ever see what it's like behind these walls
Nós veremos o que é como atrás dessas paredes
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
E você, você ainda está subindo toda vez que cai, pare
Think a little about what you got
Pense um pouco sobre o que você tem
Stop, think a little about what you got
Pare, pense um pouco sobre o que você tem
And start again
E comece de novo
I could be you, you
Eu poderia ser você, você
And you, you
E você, você
You could be me, me
Você poderia ser eu, eu
And I, I, I could be you, you
E eu, eu, eu poderia ser você, você
And you, you
E você, você
You could be me, me
Você poderia ser eu, eu
I could be you, you
Eu poderia ser você, você
And you, you
E você, você
You could be me, me
Você poderia ser eu, eu
And I, I, I could be you, you
E eu, eu, eu poderia ser você, você
And you, you
E você, você
And this we learned we would be free
E isso aprendemos que seríamos livres
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Los ciudadanos del planeta tierra no sean sorprendidos en el acto
Don't strive to destruction the flash it's just that
No se esfuercen por la destrucción, el destello es solo eso
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
Hay algo detrás de estas paredes, algo debajo de las sábanas, me quedo
A truth that's been locked in way down in me
Una verdad que ha sido encerrada muy dentro de mí
You've got to get up, around your space
Tienes que levantarte, alrededor de tu espacio
And take a, take a little time to contemplate
Y tomar, tomar un poco de tiempo para contemplar
Will we ever see what it's like behind these walls
¿Alguna vez veremos cómo es detrás de estas paredes?
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
Y tú, ¿sigues subiendo cada vez que caes?, para
Think a little about what you got
Piensa un poco en lo que tienes
Stop, think a little about what you got
Para, piensa un poco en lo que tienes
And start again
Y empieza de nuevo
I could be you, you
Podría ser tú, tú
And you, you
Y tú, tú
You could be me, me
Podrías ser yo, yo
And I, I, I could be you, you
Y yo, yo, yo podría ser tú, tú
And you, you
Y tú, tú
You could be me, me
Podrías ser yo, yo
I could be you, you
Podría ser tú, tú
And you, you
Y tú, tú
You could be me, me
Podrías ser yo, yo
And I, I, I could be you, you
Y yo, yo, yo podría ser tú, tú
And you, you
Y tú, tú
And this we learned we would be free
Y esto aprendimos que seríamos libres
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Les citoyens de la planète terre ne se font pas prendre en flagrant délit
Don't strive to destruction the flash it's just that
Ne vous efforcez pas de détruire le flash, c'est juste ça
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
Il y a quelque chose derrière ces murs, quelque chose sous les draps, je reste
A truth that's been locked in way down in me
Une vérité qui a été enfermée en moi
You've got to get up, around your space
Tu dois te lever, autour de ton espace
And take a, take a little time to contemplate
Et prendre, prendre un peu de temps pour réfléchir
Will we ever see what it's like behind these walls
Verrons-nous jamais ce qui se cache derrière ces murs
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
Et toi, continues-tu à avancer chaque fois que tu tombes, arrête
Think a little about what you got
Pense un peu à ce que tu as
Stop, think a little about what you got
Arrête, pense un peu à ce que tu as
And start again
Et recommence
I could be you, you
Je pourrais être toi, toi
And you, you
Et toi, toi
You could be me, me
Tu pourrais être moi, moi
And I, I, I could be you, you
Et moi, moi, moi pourrais être toi, toi
And you, you
Et toi, toi
You could be me, me
Tu pourrais être moi, moi
I could be you, you
Je pourrais être toi, toi
And you, you
Et toi, toi
You could be me, me
Tu pourrais être moi, moi
And I, I, I could be you, you
Et moi, moi, moi pourrais être toi, toi
And you, you
Et toi, toi
And this we learned we would be free
Et cela nous avons appris que nous serions libres
Citizens of planet earth don't get caught in the act
I cittadini del pianeta terra non farsi prendere sul fatto
Don't strive to destruction the flash it's just that
Non sforzarti di distruggere il flash, è solo questo
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
C'è qualcosa dietro questi muri, qualcosa sotto le lenzuola, io resto
A truth that's been locked in way down in me
Una verità che è stata rinchiusa in fondo a me
You've got to get up, around your space
Devi alzarti, intorno al tuo spazio
And take a, take a little time to contemplate
E prenditi, prenditi un po' di tempo per riflettere
Will we ever see what it's like behind these walls
Riusciremo mai a vedere com'è dietro questi muri
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
E tu, tu stai ancora salendo ogni volta che cadi, fermati
Think a little about what you got
Pensa un po' a quello che hai
Stop, think a little about what you got
Fermati, pensa un po' a quello che hai
And start again
E ricomincia
I could be you, you
Potrei essere tu, tu
And you, you
E tu, tu
You could be me, me
Potresti essere me, me
And I, I, I could be you, you
E io, io, io potrei essere tu, tu
And you, you
E tu, tu
You could be me, me
Potresti essere me, me
I could be you, you
Potrei essere tu, tu
And you, you
E tu, tu
You could be me, me
Potresti essere me, me
And I, I, I could be you, you
E io, io, io potrei essere tu, tu
And you, you
E tu, tu
And this we learned we would be free
E questo abbiamo imparato saremmo liberi
Citizens of planet earth don't get caught in the act
Warga planet bumi, jangan tertangkap basah
Don't strive to destruction the flash it's just that
Jangan berusaha hancurkan kilatan itu, hanya itu
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
Ada sesuatu di balik dinding ini, sesuatu di bawah selimut, aku tinggal
A truth that's been locked in way down in me
Sebuah kebenaran yang telah terkunci jauh di dalam diriku
You've got to get up, around your space
Kamu harus bangun, di sekitar ruangmu
And take a, take a little time to contemplate
Dan luangkan, luangkan sedikit waktu untuk merenung
Will we ever see what it's like behind these walls
Akankah kita pernah melihat apa yang ada di balik dinding ini
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
Dan apakah kamu, apakah kamu masih bangkit setiap kali kamu jatuh, berhenti
Think a little about what you got
Pikirkan sedikit tentang apa yang kamu miliki
Stop, think a little about what you got
Berhenti, pikirkan sedikit tentang apa yang kamu miliki
And start again
Dan mulai lagi
I could be you, you
Aku bisa jadi kamu, kamu
And you, you
Dan kamu, kamu
You could be me, me
Kamu bisa jadi aku, aku
And I, I, I could be you, you
Dan aku, aku, aku bisa jadi kamu, kamu
And you, you
Dan kamu, kamu
You could be me, me
Kamu bisa jadi aku, aku
I could be you, you
Aku bisa jadi kamu, kamu
And you, you
Dan kamu, kamu
You could be me, me
Kamu bisa jadi aku, aku
And I, I, I could be you, you
Dan aku, aku, aku bisa jadi kamu, kamu
And you, you
Dan kamu, kamu
And this we learned we would be free
Dan dari ini kita belajar kita akan bebas
Citizens of planet earth don't get caught in the act
พลเมืองของโลกอย่าได้ทำผิดต่อหน้า
Don't strive to destruction the flash it's just that
อย่าพยายามทำลายล้าง แสงสว่างนั้นมันเป็นเพียงเท่านั้น
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
มีบางอย่างอยู่ข้างหลังกำแพงนี้ บางอย่างอยู่ใต้ผ้าปูที่นอน ฉันอยู่
A truth that's been locked in way down in me
ความจริงที่ถูกล็อคไว้ลึกลงไปในตัวฉัน
You've got to get up, around your space
คุณต้องลุกขึ้น รอบๆ พื้นที่ของคุณ
And take a, take a little time to contemplate
และใช้เวลาสักหน่อยในการคิดทบทวน
Will we ever see what it's like behind these walls
เราจะเห็นอะไรที่อยู่ข้างหลังกำแพงเหล่านี้ไหม
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
และคุณ คุณยังคงก้าวต่อไปทุกครั้งที่คุณล้มหรือไม่, หยุด
Think a little about what you got
คิดสักหน่อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณมี
Stop, think a little about what you got
หยุด, คิดสักหน่อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณมี
And start again
และเริ่มต้นใหม่
I could be you, you
ฉันอาจเป็นคุณ, คุณ
And you, you
และคุณ, คุณ
You could be me, me
คุณอาจเป็นฉัน, ฉัน
And I, I, I could be you, you
และฉัน, ฉัน, ฉันอาจเป็นคุณ, คุณ
And you, you
และคุณ, คุณ
You could be me, me
คุณอาจเป็นฉัน, ฉัน
I could be you, you
ฉันอาจเป็นคุณ, คุณ
And you, you
และคุณ, คุณ
You could be me, me
คุณอาจเป็นฉัน, ฉัน
And I, I, I could be you, you
และฉัน, ฉัน, ฉันอาจเป็นคุณ, คุณ
And you, you
และคุณ, คุณ
And this we learned we would be free
และเราได้เรียนรู้ว่าเราจะเป็นอิสระ
Citizens of planet earth don't get caught in the act
地球的公民们，不要被抓到现场
Don't strive to destruction the flash it's just that
不要为了毁灭而努力，闪光只是那样
There's something behind these walls, something under the sheets, I stay
这些墙后面有些东西，床单下面有些东西，我留下
A truth that's been locked in way down in me
一个被深深锁在我内心的真相
You've got to get up, around your space
你得起来，在你的空间周围
And take a, take a little time to contemplate
花点时间，好好思考一下
Will we ever see what it's like behind these walls
我们是否能看到这些墙后面的样子
And are you, are you still moving up every time you fall, stop
你是否还在每次跌倒后继续前进，停下来
Think a little about what you got
想一想你拥有的
Stop, think a little about what you got
停下来，想一想你拥有的
And start again
然后重新开始
I could be you, you
我可以是你，你
And you, you
而你，你
You could be me, me
你可以是我，我
And I, I, I could be you, you
而我，我，我可以是你，你
And you, you
而你，你
You could be me, me
你可以是我，我
I could be you, you
我可以是你，你
And you, you
而你，你
You could be me, me
你可以是我，我
And I, I, I could be you, you
而我，我，我可以是你，你
And you, you
而你，你
And this we learned we would be free
我们知道这一点，我们将是自由的