Monalisa [Radio Edit]
Juan David Galvez Gomez, Juan Manuel Gomez Roa, Fernando Mangual Vazquez, Michael Sanchez Sanchez, Luis Fernando Torres Cifuentes
Yeah
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé
Y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides
Hoy voy a recordarte que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso
Hey niña, bonita
Mi cielo mi sol mi brisa
Mi estrella mi princesita
Tienes todo lo que un hombre necesita
Labios de miel
Ojos de luna
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Y lo mejor de todo Baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
Pues tú, tú
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tú, tú
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Contigo descubrí, que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides, mi vida que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso
Tú, tú
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tú, tú
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Contigo descubrí que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides mi vida que
Me encanta tu sonría Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta tu mirada
Tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca
Cuando te beso
Cuando te beso
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
Yeah, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé
Y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides
Hoy voy a recordarte que
Me encanta tu sonrisa
Yeah
Ja
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Baby, heute bin ich aufgewacht mit dem Wunsch
Volverte a enamorar, amor
Dich wieder zu verlieben, Liebe
Mi corazón destaparé
Ich werde mein Herz öffnen
Y aunque suene muy cursi
Und obwohl es sehr kitschig klingt
Para que nunca lo olvides
Damit du es nie vergisst
Hoy voy a recordarte que
Heute werde ich dich daran erinnern, dass
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Ich liebe dein Lächeln, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Hey niña, bonita
Hey, hübsches Mädchen
Mi cielo mi sol mi brisa
Mein Himmel, meine Sonne, meine Brise
Mi estrella mi princesita
Mein Stern, meine kleine Prinzessin
Tienes todo lo que un hombre necesita
Du hast alles, was ein Mann braucht
Labios de miel
Honiglippen
Ojos de luna
Mondaugen
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delikatesse und Süße in deinem Körper und deiner Haut
Y lo mejor de todo Baby
Und das Beste von allem, Baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
Ist, dass du ganz für mich bist, ganz für mich
Pues tú, tú
Denn du, du
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Du hast etwas an dir, ein gewisses Etwas, das mich verrückt macht
Tú, tú
Du, du
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Du hast in mir ein Verlangen geweckt, das noch nicht verschwunden ist
Contigo descubrí, que la soltería
Mit dir habe ich entdeckt, dass das Singleleben
No es tan genial como parece
Nicht so toll ist, wie es scheint
Nunca olvides, mi vida que
Vergiss nie, mein Leben, dass
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Ich liebe dein Lächeln, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Tú, tú
Du, du
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Du hast etwas an dir, ein gewisses Etwas, das mich verrückt macht
Tú, tú
Du, du
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Du hast in mir ein Verlangen geweckt, das noch nicht verschwunden ist
Contigo descubrí que la soltería
Mit dir habe ich entdeckt, dass das Singleleben
No es tan genial como parece
Nicht so toll ist, wie es scheint
Nunca olvides mi vida que
Vergiss nie, mein Leben, dass
Me encanta tu sonría Monalisa
Ich liebe dein Lächeln, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Es hat etwas, das hypnotisiert
Me hechiza
Es verzaubert mich
Me encanta tu mirada
Ich liebe deinen Blick
Tu cara enamorada
Dein verliebtes Gesicht
Y el sabor de tu boca
Und den Geschmack deines Mundes
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Cuando te beso
Wenn ich dich küsse
Esto es pura pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura pura playa
Das ist purer, purer, purer, purer Strand
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
Das ist purer, purer, purer, purer Strand, bambam
Yeah, Alkilados
Ja, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Baby, heute bin ich aufgewacht mit dem Wunsch
Volverte a enamorar, amor
Dich wieder zu verlieben, Liebe
Mi corazón destaparé
Ich werde mein Herz öffnen
Y aunque suene muy cursi
Und obwohl es sehr kitschig klingt
Para que nunca lo olvides
Damit du es nie vergisst
Hoy voy a recordarte que
Heute werde ich dich daran erinnern, dass
Me encanta tu sonrisa
Ich liebe dein Lächeln
Yeah
Sim
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Bebê, hoje acordei com vontade de
Volverte a enamorar, amor
Te fazer se apaixonar novamente, amor
Mi corazón destaparé
Vou abrir meu coração
Y aunque suene muy cursi
E mesmo que pareça muito piegas
Para que nunca lo olvides
Para que você nunca esqueça
Hoy voy a recordarte que
Hoje vou te lembrar que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Eu amo o seu sorriso, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Tem algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta
Me encanta tu mirada
Eu amo o seu olhar
Tu cara enamorada
Seu rosto apaixonado
Y el sabor de tu boca
E o sabor da sua boca
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Hey niña, bonita
Ei, menina, bonita
Mi cielo mi sol mi brisa
Meu céu, meu sol, minha brisa
Mi estrella mi princesita
Minha estrela, minha princesinha
Tienes todo lo que un hombre necesita
Você tem tudo o que um homem precisa
Labios de miel
Lábios de mel
Ojos de luna
Olhos de lua
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delícia e doçura no seu corpo e na sua pele
Y lo mejor de todo Baby
E o melhor de tudo, baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
É que você é, toda para mim, toda para mim
Pues tú, tú
Pois você, você
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tem algo em você, um não sei o quê que me enlouquece
Tú, tú
Você, você
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Despertou em mim o desejo que ainda não desaparece
Contigo descubrí, que la soltería
Com você descobri que a solteirice
No es tan genial como parece
Não é tão legal quanto parece
Nunca olvides, mi vida que
Nunca esqueça, minha vida, que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Eu amo o seu sorriso, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Tem algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta
Me encanta tu mirada
Eu amo o seu olhar
Tu cara enamorada
Seu rosto apaixonado
Y el sabor de tu boca
E o sabor da sua boca
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Tú, tú
Você, você
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tem algo em você, um não sei o quê que me enlouquece
Tú, tú
Você, você
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Despertou em mim o desejo que ainda não desaparece
Contigo descubrí que la soltería
Com você descobri que a solteirice
No es tan genial como parece
Não é tão legal quanto parece
Nunca olvides mi vida que
Nunca esqueça, minha vida, que
Me encanta tu sonría Monalisa
Eu amo o seu sorriso, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Tem algo que hipnotiza
Me hechiza
Me encanta
Me encanta tu mirada
Eu amo o seu olhar
Tu cara enamorada
Seu rosto apaixonado
Y el sabor de tu boca
E o sabor da sua boca
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Cuando te beso
Quando eu te beijo
Esto es pura pura pura pura playa
Isso é pura, pura, pura, pura praia
Esto es pura pura pura pura playa
Isso é pura, pura, pura, pura praia
Esto es pura pura pura pura playa
Isso é pura, pura, pura, pura praia
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
Isso é pura, pura, pura, pura praia, bambam
Yeah, Alkilados
Sim, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Bebê, hoje acordei com vontade de
Volverte a enamorar, amor
Te fazer se apaixonar novamente, amor
Mi corazón destaparé
Vou abrir meu coração
Y aunque suene muy cursi
E mesmo que pareça muito piegas
Para que nunca lo olvides
Para que você nunca esqueça
Hoy voy a recordarte que
Hoje vou te lembrar que
Me encanta tu sonrisa
Eu amo o seu sorriso
Yeah
Yeah
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Baby, today I woke up wanting to
Volverte a enamorar, amor
Fall in love with you again, love
Mi corazón destaparé
I will open my heart
Y aunque suene muy cursi
And even though it sounds very cheesy
Para que nunca lo olvides
So you never forget
Hoy voy a recordarte que
Today I'm going to remind you that
Me encanta tu sonrisa Monalisa
I love your smile, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
It has something that hypnotizes
Me hechiza
It bewitches me
Me encanta tu mirada
I love your gaze
Tu cara enamorada
Your in-love face
Y el sabor de tu boca
And the taste of your mouth
Cuando te beso
When I kiss you
Cuando te beso
When I kiss you
Hey niña, bonita
Hey pretty girl,
Mi cielo mi sol mi brisa
My sky, my sun, my breeze
Mi estrella mi princesita
My star, my little princess
Tienes todo lo que un hombre necesita
You have everything a man needs
Labios de miel
Honey lips
Ojos de luna
Moon eyes
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delight and sweetness in your body and your skin
Y lo mejor de todo Baby
And the best of all, Baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
Is that you are, all for me, all for me
Pues tú, tú
Because you, you
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
You have something in you, I don't know what that drives me crazy
Tú, tú
You, you
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
You have awakened in me a desire that still does not disappear
Contigo descubrí, que la soltería
With you I discovered, that being single
No es tan genial como parece
Is not as great as it seems
Nunca olvides, mi vida que
Never forget, my life that
Me encanta tu sonrisa Monalisa
I love your smile, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
It has something that hypnotizes
Me hechiza
It bewitches me
Me encanta tu mirada
I love your gaze
Tu cara enamorada
Your in-love face
Y el sabor de tu boca
And the taste of your mouth
Cuando te beso
When I kiss you
Cuando te beso
When I kiss you
Tú, tú
You, you
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
You have something in you, I don't know what that drives me crazy
Tú, tú
You, you
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
You have awakened in me a desire that still does not disappear
Contigo descubrí que la soltería
With you I discovered that being single
No es tan genial como parece
Is not as great as it seems
Nunca olvides mi vida que
Never forget my life that
Me encanta tu sonría Monalisa
I love your smile, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
It has something that hypnotizes
Me hechiza
It bewitches me
Me encanta tu mirada
I love your gaze
Tu cara enamorada
Your in-love face
Y el sabor de tu boca
And the taste of your mouth
Cuando te beso
When I kiss you
Cuando te beso
When I kiss you
Esto es pura pura pura pura playa
This is pure pure pure pure beach
Esto es pura pura pura pura playa
This is pure pure pure pure beach
Esto es pura pura pura pura playa
This is pure pure pure pure beach
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
This is pure pure pure pure beach, bambam
Yeah, Alkilados
Yeah, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Baby, today I woke up wanting to
Volverte a enamorar, amor
Fall in love with you again, love
Mi corazón destaparé
I will open my heart
Y aunque suene muy cursi
And even though it sounds very cheesy
Para que nunca lo olvides
So you never forget
Hoy voy a recordarte que
Today I'm going to remind you that
Me encanta tu sonrisa
I love your smile
Yeah
Ouais
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Bébé, aujourd'hui je me suis levé avec l'envie de
Volverte a enamorar, amor
Te faire retomber amoureux, amour
Mi corazón destaparé
Je vais ouvrir mon cœur
Y aunque suene muy cursi
Et même si ça sonne très ringard
Para que nunca lo olvides
Pour que tu ne l'oublies jamais
Hoy voy a recordarte que
Aujourd'hui, je vais te rappeler que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
J'adore ton sourire Mona Lisa
Tiene algo que hipnotiza
Il a quelque chose qui hypnotise
Me hechiza
Ça me charme
Me encanta tu mirada
J'adore ton regard
Tu cara enamorada
Ton visage amoureux
Y el sabor de tu boca
Et le goût de ta bouche
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Hey niña, bonita
Hey petite, jolie
Mi cielo mi sol mi brisa
Mon ciel mon soleil ma brise
Mi estrella mi princesita
Mon étoile ma petite princesse
Tienes todo lo que un hombre necesita
Tu as tout ce qu'un homme a besoin
Labios de miel
Des lèvres de miel
Ojos de luna
Des yeux de lune
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Délice et douceur dans ton corps et ta peau
Y lo mejor de todo Baby
Et le meilleur de tout bébé
Es que eres, toda para mí, toda para mí
C'est que tu es, toute pour moi, toute pour moi
Pues tú, tú
Car toi, toi
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tu as quelque chose en toi, un je ne sais quoi qui me rend fou
Tú, tú
Toi, toi
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Tu as réveillé en moi le désir qui ne disparaît pas encore
Contigo descubrí, que la soltería
Avec toi j'ai découvert que le célibat
No es tan genial como parece
N'est pas aussi génial qu'il n'y paraît
Nunca olvides, mi vida que
N'oublie jamais, ma vie que
Me encanta tu sonrisa Monalisa
J'adore ton sourire Mona Lisa
Tiene algo que hipnotiza
Il a quelque chose qui hypnotise
Me hechiza
Ça me charme
Me encanta tu mirada
J'adore ton regard
Tu cara enamorada
Ton visage amoureux
Y el sabor de tu boca
Et le goût de ta bouche
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Tú, tú
Toi, toi
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Tu as quelque chose en toi, un je ne sais quoi qui me rend fou
Tú, tú
Toi, toi
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Tu as réveillé en moi le désir qui ne disparaît pas encore
Contigo descubrí que la soltería
Avec toi j'ai découvert que le célibat
No es tan genial como parece
N'est pas aussi génial qu'il n'y paraît
Nunca olvides mi vida que
N'oublie jamais ma vie que
Me encanta tu sonría Monalisa
J'adore ton sourire Mona Lisa
Tiene algo que hipnotiza
Il a quelque chose qui hypnotise
Me hechiza
Ça me charme
Me encanta tu mirada
J'adore ton regard
Tu cara enamorada
Ton visage amoureux
Y el sabor de tu boca
Et le goût de ta bouche
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Esto es pura pura pura pura playa
C'est pure pure pure pure plage
Esto es pura pura pura pura playa
C'est pure pure pure pure plage
Esto es pura pura pura pura playa
C'est pure pure pure pure plage
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
C'est pure pure pure pure plage, bambam
Yeah, Alkilados
Ouais, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Bébé aujourd'hui je me suis levé avec l'envie de
Volverte a enamorar, amor
Te faire retomber amoureux, amour
Mi corazón destaparé
Je vais ouvrir mon cœur
Y aunque suene muy cursi
Et même si ça sonne très ringard
Para que nunca lo olvides
Pour que tu ne l'oublies jamais
Hoy voy a recordarte que
Aujourd'hui, je vais te rappeler que
Me encanta tu sonrisa
J'adore ton sourire
Yeah
Sì
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Bambina, oggi mi sono svegliato con la voglia di
Volverte a enamorar, amor
Rifarti innamorare, amore
Mi corazón destaparé
Il mio cuore scoprirò
Y aunque suene muy cursi
E anche se suona molto sdolcinato
Para que nunca lo olvides
Perché tu non lo dimentichi mai
Hoy voy a recordarte que
Oggi ti ricorderò che
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Adoro il tuo sorriso Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ha qualcosa che ipnotizza
Me hechiza
Mi strega
Me encanta tu mirada
Adoro il tuo sguardo
Tu cara enamorada
Il tuo viso innamorato
Y el sabor de tu boca
E il sapore della tua bocca
Cuando te beso
Quando ti bacio
Cuando te beso
Quando ti bacio
Hey niña, bonita
Ehi ragazza, bella
Mi cielo mi sol mi brisa
Il mio cielo il mio sole la mia brezza
Mi estrella mi princesita
La mia stella la mia principessina
Tienes todo lo que un hombre necesita
Hai tutto ciò che un uomo ha bisogno
Labios de miel
Labbra di miele
Ojos de luna
Occhi di luna
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delizia e dolcezza nel tuo corpo e nella tua pelle
Y lo mejor de todo Baby
E la cosa migliore di tutte Baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
È che sei, tutta per me, tutta per me
Pues tú, tú
Perché tu, tu
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Hai qualcosa in te, un non so che che mi fa impazzire
Tú, tú
Tu, tu
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Hai risvegliato in me il desiderio che ancora non scompare
Contigo descubrí, que la soltería
Con te ho scoperto, che la vita da single
No es tan genial como parece
Non è così fantastica come sembra
Nunca olvides, mi vida que
Non dimenticare mai, la mia vita che
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Adoro il tuo sorriso Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ha qualcosa che ipnotizza
Me hechiza
Mi strega
Me encanta tu mirada
Adoro il tuo sguardo
Tu cara enamorada
Il tuo viso innamorato
Y el sabor de tu boca
E il sapore della tua bocca
Cuando te beso
Quando ti bacio
Cuando te beso
Quando ti bacio
Tú, tú
Tu, tu
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Hai qualcosa in te, un non so che che mi fa impazzire
Tú, tú
Tu, tu
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Hai risvegliato in me il desiderio che ancora non scompare
Contigo descubrí que la soltería
Con te ho scoperto che la vita da single
No es tan genial como parece
Non è così fantastica come sembra
Nunca olvides mi vida que
Non dimenticare mai la mia vita che
Me encanta tu sonría Monalisa
Adoro il tuo sorriso Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ha qualcosa che ipnotizza
Me hechiza
Mi strega
Me encanta tu mirada
Adoro il tuo sguardo
Tu cara enamorada
Il tuo viso innamorato
Y el sabor de tu boca
E il sapore della tua bocca
Cuando te beso
Quando ti bacio
Cuando te beso
Quando ti bacio
Esto es pura pura pura pura playa
Questo è puro puro puro puro spiaggia
Esto es pura pura pura pura playa
Questo è puro puro puro puro spiaggia
Esto es pura pura pura pura playa
Questo è puro puro puro puro spiaggia
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
Questo è puro puro puro puro spiaggia, bambam
Yeah, Alkilados
Sì, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Bambina oggi mi sono svegliato con la voglia di
Volverte a enamorar, amor
Rifarti innamorare, amore
Mi corazón destaparé
Il mio cuore scoprirò
Y aunque suene muy cursi
E anche se suona molto sdolcinato
Para que nunca lo olvides
Perché tu non lo dimentichi mai
Hoy voy a recordarte que
Oggi ti ricorderò che
Me encanta tu sonrisa
Adoro il tuo sorriso
Yeah
Yeah
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
Sayang, hari ini aku bangun dengan keinginan untuk
Volverte a enamorar, amor
Membuatmu jatuh cinta lagi, cinta
Mi corazón destaparé
Aku akan membuka hatiku
Y aunque suene muy cursi
Dan meskipun terdengar sangat lebay
Para que nunca lo olvides
Agar kamu tidak pernah melupakannya
Hoy voy a recordarte que
Hari ini aku akan mengingatkanmu bahwa
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Aku suka senyummu Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ada sesuatu yang mempesona
Me hechiza
Membuatku terpesona
Me encanta tu mirada
Aku suka pandanganmu
Tu cara enamorada
Wajahmu yang penuh cinta
Y el sabor de tu boca
Dan rasa dari mulutmu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Hey niña, bonita
Hey gadis, cantik
Mi cielo mi sol mi brisa
Langitku, matahariku, anginku
Mi estrella mi princesita
Bintangku, putri kecilkku
Tienes todo lo que un hombre necesita
Kamu memiliki segala yang dibutuhkan seorang pria
Labios de miel
Bibir madu
Ojos de luna
Mata bulan
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Kenikmatan dan kelembutan di tubuhmu dan kulitmu
Y lo mejor de todo Baby
Dan yang terbaik dari semuanya Sayang
Es que eres, toda para mí, toda para mí
Adalah bahwa kamu, sepenuhnya untukku, sepenuhnya untukku
Pues tú, tú
Karena kamu, kamu
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Ada sesuatu di dalam dirimu, sesuatu yang membuatku gila
Tú, tú
Kamu, kamu
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Telah membangkitkan dalam diriku keinginan yang belum hilang
Contigo descubrí, que la soltería
Denganmu aku menemukan, bahwa kesendirian
No es tan genial como parece
Tidak sehebat yang terlihat
Nunca olvides, mi vida que
Jangan pernah lupa, kehidupan ku bahwa
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Aku suka senyummu Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ada sesuatu yang mempesona
Me hechiza
Membuatku terpesona
Me encanta tu mirada
Aku suka pandanganmu
Tu cara enamorada
Wajahmu yang penuh cinta
Y el sabor de tu boca
Dan rasa dari mulutmu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Tú, tú
Kamu, kamu
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Ada sesuatu di dalam dirimu, sesuatu yang membuatku gila
Tú, tú
Kamu, kamu
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Telah membangkitkan dalam diriku keinginan yang belum hilang
Contigo descubrí que la soltería
Denganmu aku menemukan bahwa kesendirian
No es tan genial como parece
Tidak sehebat yang terlihat
Nunca olvides mi vida que
Jangan pernah lupa kehidupan ku bahwa
Me encanta tu sonría Monalisa
Aku suka senyummu Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
Ada sesuatu yang mempesona
Me hechiza
Membuatku terpesona
Me encanta tu mirada
Aku suka pandanganmu
Tu cara enamorada
Wajahmu yang penuh cinta
Y el sabor de tu boca
Dan rasa dari mulutmu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Cuando te beso
Ketika aku menciummu
Esto es pura pura pura pura playa
Ini adalah murni murni murni murni pantai
Esto es pura pura pura pura playa
Ini adalah murni murni murni murni pantai
Esto es pura pura pura pura playa
Ini adalah murni murni murni murni pantai
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
Ini adalah murni murni murni murni pantai, bambam
Yeah, Alkilados
Yeah, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
Sayang, hari ini aku bangun dengan keinginan untuk
Volverte a enamorar, amor
Membuatmu jatuh cinta lagi, cinta
Mi corazón destaparé
Aku akan membuka hatiku
Y aunque suene muy cursi
Dan meskipun terdengar sangat lebay
Para que nunca lo olvides
Agar kamu tidak pernah melupakannya
Hoy voy a recordarte que
Hari ini aku akan mengingatkanmu bahwa
Me encanta tu sonrisa
Aku suka senyummu
Yeah
ใช่
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
เบบี้, วันนี้ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความอยาก
Volverte a enamorar, amor
ที่จะทำให้คุณรักฉันอีกครั้ง, รัก
Mi corazón destaparé
ฉันจะเปิดใจฉัน
Y aunque suene muy cursi
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่ามันเป็นความรักที่แปลกๆ
Para que nunca lo olvides
เพื่อให้คุณไม่ลืม
Hoy voy a recordarte que
วันนี้ฉันจะทำให้คุณจำได้ว่า
Me encanta tu sonrisa Monalisa
ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
มันมีบางอย่างที่ทำให้ฉันหลง
Me hechiza
มันทำให้ฉันเสพติด
Me encanta tu mirada
ฉันชอบสายตาของคุณ
Tu cara enamorada
หน้าที่รัก
Y el sabor de tu boca
และรสชาติของปากคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Hey niña, bonita
เฮ้น้องสาว, สวย
Mi cielo mi sol mi brisa
ท้องฟ้าของฉัน, ดวงอาทิตย์ของฉัน, ลมหนาวของฉัน
Mi estrella mi princesita
ดาวของฉัน, เจ้าหญิงของฉัน
Tienes todo lo que un hombre necesita
คุณมีทุกอย่างที่ผู้ชายต้องการ
Labios de miel
ริมฝีปากที่หวาน
Ojos de luna
ตาที่เป็นดวงจันทร์
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
ความอร่อยและความหวานในร่างกายและผิวหนังของคุณ
Y lo mejor de todo Baby
และสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด Baby
Es que eres, toda para mí, toda para mí
คือคุณเป็นของฉันทั้งหมด, ของฉันทั้งหมด
Pues tú, tú
เพราะคุณ, คุณ
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
คุณมีบางอย่างในตัวคุณ, ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรที่ทำให้ฉันบ้า
Tú, tú
คุณ, คุณ
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
คุณได้ปลุกความปรารถนาในฉันที่ยังไม่ได้หายไป
Contigo descubrí, que la soltería
กับคุณฉันค้นพบว่าการเป็นโสด
No es tan genial como parece
ไม่ได้เจ๋งเท่าที่ดูเหมือน
Nunca olvides, mi vida que
อย่าลืม, ชีวิตของฉันว่า
Me encanta tu sonrisa Monalisa
ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
มันมีบางอย่างที่ทำให้ฉันหลง
Me hechiza
มันทำให้ฉันเสพติด
Me encanta tu mirada
ฉันชอบสายตาของคุณ
Tu cara enamorada
หน้าที่รัก
Y el sabor de tu boca
และรสชาติของปากคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Tú, tú
คุณ, คุณ
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
คุณมีบางอย่างในตัวคุณ, ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรที่ทำให้ฉันบ้า
Tú, tú
คุณ, คุณ
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
คุณได้ปลุกความปรารถนาในฉันที่ยังไม่ได้หายไป
Contigo descubrí que la soltería
กับคุณฉันค้นพบว่าการเป็นโสด
No es tan genial como parece
ไม่ได้เจ๋งเท่าที่ดูเหมือน
Nunca olvides mi vida que
อย่าลืมชีวิตของฉันว่า
Me encanta tu sonría Monalisa
ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ Monalisa
Tiene algo que hipnotiza
มันมีบางอย่างที่ทำให้ฉันหลง
Me hechiza
มันทำให้ฉันเสพติด
Me encanta tu mirada
ฉันชอบสายตาของคุณ
Tu cara enamorada
หน้าที่รัก
Y el sabor de tu boca
และรสชาติของปากคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Cuando te beso
เมื่อฉันจูบคุณ
Esto es pura pura pura pura playa
นี่คือสิ่งที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ ชายหาด
Esto es pura pura pura pura playa
นี่คือสิ่งที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ ชายหาด
Esto es pura pura pura pura playa
นี่คือสิ่งที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ ชายหาด
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
นี่คือสิ่งที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ ชายหาด, bambam
Yeah, Alkilados
ใช่, Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
เบบี้วันนี้ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความอยาก
Volverte a enamorar, amor
ที่จะทำให้คุณรักฉันอีกครั้ง, รัก
Mi corazón destaparé
ฉันจะเปิดใจฉัน
Y aunque suene muy cursi
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่ามันเป็นความรักที่แปลกๆ
Para que nunca lo olvides
เพื่อให้คุณไม่ลืม
Hoy voy a recordarte que
วันนี้ฉันจะทำให้คุณจำได้ว่า
Me encanta tu sonrisa
ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ
Yeah
是的
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada，shabadabada
Alkilados
Alkilados
Bebé, hoy me levanté con ganas de
宝贝，今天我起床就想要
Volverte a enamorar, amor
再次让你爱上我，爱人
Mi corazón destaparé
我会敞开我的心
Y aunque suene muy cursi
虽然听起来很俗气
Para que nunca lo olvides
但为了你永远不会忘记
Hoy voy a recordarte que
今天我要提醒你
Me encanta tu sonrisa Monalisa
我喜欢你的微笑，蒙娜丽莎
Tiene algo que hipnotiza
有一种令人着迷的东西
Me hechiza
让我着迷
Me encanta tu mirada
我喜欢你的眼神
Tu cara enamorada
你恋爱的脸庞
Y el sabor de tu boca
和你的嘴唇的味道
Cuando te beso
当我吻你
Cuando te beso
当我吻你
Hey niña, bonita
嘿，美丽的女孩
Mi cielo mi sol mi brisa
我的天空，我的太阳，我的微风
Mi estrella mi princesita
我的星星，我的小公主
Tienes todo lo que un hombre necesita
你拥有一个男人需要的一切
Labios de miel
蜜糖般的嘴唇
Ojos de luna
月亮般的眼睛
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
在你的身体和皮肤上有着美味和甜蜜
Y lo mejor de todo Baby
最好的一切，宝贝
Es que eres, toda para mí, toda para mí
就是你，全都是我的，全都是我的
Pues tú, tú
因为你，你
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
你有一种东西，一种我无法形容的东西让我疯狂
Tú, tú
你，你
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
你在我心中唤醒了一种还未消失的欲望
Contigo descubrí, que la soltería
和你在一起，我发现单身
No es tan genial como parece
并不像看起来那么好
Nunca olvides, mi vida que
永远不要忘记，我的生活
Me encanta tu sonrisa Monalisa
我喜欢你的微笑，蒙娜丽莎
Tiene algo que hipnotiza
有一种令人着迷的东西
Me hechiza
让我着迷
Me encanta tu mirada
我喜欢你的眼神
Tu cara enamorada
你恋爱的脸庞
Y el sabor de tu boca
和你的嘴唇的味道
Cuando te beso
当我吻你
Cuando te beso
当我吻你
Tú, tú
你，你
Tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
你有一种东西，一种我无法形容的东西让我疯狂
Tú, tú
你，你
Has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
你在我心中唤醒了一种还未消失的欲望
Contigo descubrí que la soltería
和你在一起，我发现单身
No es tan genial como parece
并不像看起来那么好
Nunca olvides mi vida que
永远不要忘记，我的生活
Me encanta tu sonría Monalisa
我喜欢你的微笑，蒙娜丽莎
Tiene algo que hipnotiza
有一种令人着迷的东西
Me hechiza
让我着迷
Me encanta tu mirada
我喜欢你的眼神
Tu cara enamorada
你恋爱的脸庞
Y el sabor de tu boca
和你的嘴唇的味道
Cuando te beso
当我吻你
Cuando te beso
当我吻你
Esto es pura pura pura pura playa
这就是纯粹的，纯粹的，纯粹的，纯粹的海滩
Esto es pura pura pura pura playa
这就是纯粹的，纯粹的，纯粹的，纯粹的海滩
Esto es pura pura pura pura playa
这就是纯粹的，纯粹的，纯粹的，纯粹的海滩
Esto es pura pura pura pura playa, bambam
这就是纯粹的，纯粹的，纯粹的，纯粹的海滩，bambam
Yeah, Alkilados
是的，Alkilados
Bebé hoy me levanté con ganas de
宝贝，今天我起床就想要
Volverte a enamorar, amor
再次让你爱上我，爱人
Mi corazón destaparé
我会敞开我的心
Y aunque suene muy cursi
虽然听起来很俗气
Para que nunca lo olvides
但为了你永远不会忘记
Hoy voy a recordarte que
今天我要提醒你
Me encanta tu sonrisa
我喜欢你的微笑