Fading
Agrin Rahmani, Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Frans Zimmer, Guido Kramer, Ilira Gashi, Jaro Omar, Jose David Penin Montilla, Jurgen Dohr, Kevin Zuber, Lennard Oestmann, Pauline Skott, Ruiz Marengo, Stefan Dabruck
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
Been to Paris, been to Rome
But I never found my home
'Til you came and took my hand
Been to deserts and the coast
Couple turns along the road
Then I found you in the end
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love's one of a kind
Write our names into the sky
Come on, keep it going
There's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
City lights passing by
Without you I'm colorblind
Ain't no reason left to hide
Chasing highs day and night
Praying you stay by my side
When you're with me I'm alright
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Never leave, standing still
Put you on a pedestal
Keep you safe and always well
Come on, keep it going
There's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you (find you)
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Into you ooh, into you ooh
All I ever wanted was to find you
Alles, was ich je wollte, war dich zu finden
Find a love I never knew
Eine Liebe zu finden, die ich nie kannte
I can feel the pain inside me fading
Ich kann den Schmerz in mir verblassen fühlen
While I'm fading into you
Während ich in dich hinein verblassen
Been to Paris, been to Rome
War in Paris, war in Rom
But I never found my home
Aber ich habe nie mein Zuhause gefunden
'Til you came and took my hand
Bis du kamst und meine Hand nahmst
Been to deserts and the coast
War in Wüsten und an der Küste
Couple turns along the road
Ein paar Wendungen auf der Straße
Then I found you in the end
Dann habe ich dich am Ende gefunden
You lead the way out of the dark
Du führst den Weg aus der Dunkelheit
Laying out my cards
Lege meine Karten aus
In your hands all of them showing hearts
In deinen Händen zeigen alle Herzen
Seasons changing all the time
Die Jahreszeiten ändern sich ständig
But our love's one of a kind
Aber unsere Liebe ist einzigartig
Write our names into the sky
Schreiben unsere Namen in den Himmel
Come on, keep it going
Komm schon, mach weiter
There's so much for us to see
Es gibt so viel für uns zu sehen
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Es ist egal, wo wir sind
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
All I ever wanted was to find you
Alles, was ich je wollte, war dich zu finden
Find a love I never knew
Eine Liebe zu finden, die ich nie kannte
I can feel the pain inside me fading
Ich kann den Schmerz in mir verblassen fühlen
While I'm fading into you
Während ich in dich hinein verblassen
All I ever wanted was to find you
Alles, was ich je wollte, war dich zu finden
Find a love I never knew
Eine Liebe zu finden, die ich nie kannte
I can feel the pain inside me fading
Ich kann den Schmerz in mir verblassen fühlen
While I'm fading into you
Während ich in dich hinein verblassen
City lights passing by
Stadtlampen ziehen vorbei
Without you I'm colorblind
Ohne dich bin ich farbenblind
Ain't no reason left to hide
Es gibt keinen Grund mehr sich zu verstecken
Chasing highs day and night
Jage Tag und Nacht Hochgefühle
Praying you stay by my side
Bete, dass du an meiner Seite bleibst
When you're with me I'm alright
Wenn du bei mir bist, geht es mir gut
You lead the way out of the dark
Du führst den Weg aus der Dunkelheit
Laying out my cards
Lege meine Karten aus
In your hands all of them showing hearts
In deinen Händen zeigen alle Herzen
Never leave, standing still
Geh nie weg, bleib stehen
Put you on a pedestal
Setze dich auf ein Podest
Keep you safe and always well
Halte dich sicher und immer wohl
Come on, keep it going
Komm schon, mach weiter
There's so much for us to see
Es gibt so viel für uns zu sehen
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Es ist egal, wo wir sind
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
All I ever wanted was to find you
Alles, was ich je wollte, war dich zu finden
Find a love I never knew
Eine Liebe zu finden, die ich nie kannte
I can feel the pain inside me fading
Ich kann den Schmerz in mir verblassen fühlen
While I'm fading into you
Während ich in dich hinein verblassen
All I ever wanted was to find you (find you)
Alles, was ich je wollte, war dich zu finden (dich zu finden)
Find a love I never knew
Eine Liebe zu finden, die ich nie kannte
I can feel the pain inside me fading
Ich kann den Schmerz in mir verblassen fühlen
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
Während ich in dich hinein verblassen (eine Liebe, die ich nie kannte, ja)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
In dich hinein, ja, in dich hinein, ja
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Verblassen, oh ich verblassen
Into you ooh, into you ooh
In dich hinein, in dich hinein
All I ever wanted was to find you
Tudo que eu sempre quis foi te encontrar
Find a love I never knew
Encontrar um amor que eu nunca conheci
I can feel the pain inside me fading
Eu posso sentir a dor dentro de mim desaparecendo
While I'm fading into you
Enquanto eu estou desaparecendo em você
Been to Paris, been to Rome
Estive em Paris, estive em Roma
But I never found my home
Mas eu nunca encontrei meu lar
'Til you came and took my hand
Até você vir e pegar minha mão
Been to deserts and the coast
Estive em desertos e na costa
Couple turns along the road
Algumas voltas ao longo da estrada
Then I found you in the end
Então eu te encontrei no final
You lead the way out of the dark
Você lidera o caminho para fora da escuridão
Laying out my cards
Colocando minhas cartas
In your hands all of them showing hearts
Em suas mãos todas elas mostrando corações
Seasons changing all the time
As estações mudam o tempo todo
But our love's one of a kind
Mas nosso amor é único
Write our names into the sky
Escrevemos nossos nomes no céu
Come on, keep it going
Vamos, continue
There's so much for us to see
Há tanto para nós vermos
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Não importa onde estamos
As long as you're with me
Contanto que você esteja comigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Contanto que você esteja comigo
All I ever wanted was to find you
Tudo que eu sempre quis foi te encontrar
Find a love I never knew
Encontrar um amor que eu nunca conheci
I can feel the pain inside me fading
Eu posso sentir a dor dentro de mim desaparecendo
While I'm fading into you
Enquanto eu estou desaparecendo em você
All I ever wanted was to find you
Tudo que eu sempre quis foi te encontrar
Find a love I never knew
Encontrar um amor que eu nunca conheci
I can feel the pain inside me fading
Eu posso sentir a dor dentro de mim desaparecendo
While I'm fading into you
Enquanto eu estou desaparecendo em você
City lights passing by
Luzes da cidade passando
Without you I'm colorblind
Sem você eu sou daltônico
Ain't no reason left to hide
Não há mais razão para se esconder
Chasing highs day and night
Perseguindo altos dia e noite
Praying you stay by my side
Orando para que você fique ao meu lado
When you're with me I'm alright
Quando você está comigo, eu estou bem
You lead the way out of the dark
Você lidera o caminho para fora da escuridão
Laying out my cards
Colocando minhas cartas
In your hands all of them showing hearts
Em suas mãos todas elas mostrando corações
Never leave, standing still
Nunca saia, fique parado
Put you on a pedestal
Coloco você em um pedestal
Keep you safe and always well
Mantenho você seguro e sempre bem
Come on, keep it going
Vamos, continue
There's so much for us to see
Há tanto para nós vermos
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Não importa onde estamos
As long as you're with me
Contanto que você esteja comigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Contanto que você esteja comigo
All I ever wanted was to find you
Tudo que eu sempre quis foi te encontrar
Find a love I never knew
Encontrar um amor que eu nunca conheci
I can feel the pain inside me fading
Eu posso sentir a dor dentro de mim desaparecendo
While I'm fading into you
Enquanto eu estou desaparecendo em você
All I ever wanted was to find you (find you)
Tudo que eu sempre quis foi te encontrar (te encontrar)
Find a love I never knew
Encontrar um amor que eu nunca conheci
I can feel the pain inside me fading
Eu posso sentir a dor dentro de mim desaparecendo
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
Enquanto eu estou desaparecendo em você (encontrar um amor que eu nunca conheci, sim)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
Em você, sim, em você, sim
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Desaparecendo, oh eu estou desaparecendo
Into you ooh, into you ooh
Em você ooh, em você ooh
All I ever wanted was to find you
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Find a love I never knew
Encontrar un amor que nunca conocí
I can feel the pain inside me fading
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
While I'm fading into you
Mientras me desvanezco en ti
Been to Paris, been to Rome
He estado en París, he estado en Roma
But I never found my home
Pero nunca encontré mi hogar
'Til you came and took my hand
Hasta que viniste y tomaste mi mano
Been to deserts and the coast
He estado en desiertos y en la costa
Couple turns along the road
Un par de vueltas en el camino
Then I found you in the end
Luego te encontré al final
You lead the way out of the dark
Tú guías el camino fuera de la oscuridad
Laying out my cards
Desplegando mis cartas
In your hands all of them showing hearts
En tus manos todas ellas muestran corazones
Seasons changing all the time
Las estaciones cambian todo el tiempo
But our love's one of a kind
Pero nuestro amor es único
Write our names into the sky
Escribimos nuestros nombres en el cielo
Come on, keep it going
Vamos, sigue adelante
There's so much for us to see
Hay tanto que ver para nosotros
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
No importa dónde estemos
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
All I ever wanted was to find you
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Find a love I never knew
Encontrar un amor que nunca conocí
I can feel the pain inside me fading
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
While I'm fading into you
Mientras me desvanezco en ti
All I ever wanted was to find you
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Find a love I never knew
Encontrar un amor que nunca conocí
I can feel the pain inside me fading
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
While I'm fading into you
Mientras me desvanezco en ti
City lights passing by
Las luces de la ciudad pasan
Without you I'm colorblind
Sin ti, soy daltónico
Ain't no reason left to hide
No queda ninguna razón para esconderse
Chasing highs day and night
Persiguiendo altos día y noche
Praying you stay by my side
Rezando para que te quedes a mi lado
When you're with me I'm alright
Cuando estás conmigo, estoy bien
You lead the way out of the dark
Tú guías el camino fuera de la oscuridad
Laying out my cards
Desplegando mis cartas
In your hands all of them showing hearts
En tus manos todas ellas muestran corazones
Never leave, standing still
Nunca te vayas, quedándote quieto
Put you on a pedestal
Te pongo en un pedestal
Keep you safe and always well
Te mantengo segura y siempre bien
Come on, keep it going
Vamos, sigue adelante
There's so much for us to see
Hay tanto que ver para nosotros
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
No importa dónde estemos
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
All I ever wanted was to find you
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Find a love I never knew
Encontrar un amor que nunca conocí
I can feel the pain inside me fading
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
While I'm fading into you
Mientras me desvanezco en ti
All I ever wanted was to find you (find you)
Todo lo que siempre quise fue encontrarte (encontrarte)
Find a love I never knew
Encontrar un amor que nunca conocí
I can feel the pain inside me fading
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
Mientras me desvanezco en ti (encontrar un amor que nunca conocí, sí)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
En ti, sí, en ti, sí
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Desvaneciéndome, oh me estoy desvaneciendo
Into you ooh, into you ooh
En ti ooh, en ti ooh
All I ever wanted was to find you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Find a love I never knew
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
I can feel the pain inside me fading
Je peux sentir la douleur en moi s'estomper
While I'm fading into you
Pendant que je me fonds en toi
Been to Paris, been to Rome
Je suis allé à Paris, je suis allé à Rome
But I never found my home
Mais je n'ai jamais trouvé ma maison
'Til you came and took my hand
Jusqu'à ce que tu viennes et prennes ma main
Been to deserts and the coast
Je suis allé dans les déserts et sur la côte
Couple turns along the road
Quelques virages sur la route
Then I found you in the end
Puis je t'ai trouvé à la fin
You lead the way out of the dark
Tu mènes le chemin hors de l'obscurité
Laying out my cards
Étalant mes cartes
In your hands all of them showing hearts
Dans tes mains, toutes montrent des cœurs
Seasons changing all the time
Les saisons changent tout le temps
But our love's one of a kind
Mais notre amour est unique en son genre
Write our names into the sky
Écrivons nos noms dans le ciel
Come on, keep it going
Allez, continue
There's so much for us to see
Il y a tellement de choses à voir pour nous
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Peu importe où nous sommes
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
All I ever wanted was to find you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Find a love I never knew
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
I can feel the pain inside me fading
Je peux sentir la douleur en moi s'estomper
While I'm fading into you
Pendant que je me fonds en toi
All I ever wanted was to find you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Find a love I never knew
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
I can feel the pain inside me fading
Je peux sentir la douleur en moi s'estomper
While I'm fading into you
Pendant que je me fonds en toi
City lights passing by
Les lumières de la ville passent
Without you I'm colorblind
Sans toi, je suis daltonien
Ain't no reason left to hide
Il n'y a plus de raison de se cacher
Chasing highs day and night
Chassant les hauts jour et nuit
Praying you stay by my side
Priant pour que tu restes à mes côtés
When you're with me I'm alright
Quand tu es avec moi, je vais bien
You lead the way out of the dark
Tu mènes le chemin hors de l'obscurité
Laying out my cards
Étalant mes cartes
In your hands all of them showing hearts
Dans tes mains, toutes montrent des cœurs
Never leave, standing still
Ne pars jamais, reste immobile
Put you on a pedestal
Je te mets sur un piédestal
Keep you safe and always well
Je te garde en sécurité et toujours bien
Come on, keep it going
Allez, continue
There's so much for us to see
Il y a tellement de choses à voir pour nous
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Peu importe où nous sommes
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
All I ever wanted was to find you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver
Find a love I never knew
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
I can feel the pain inside me fading
Je peux sentir la douleur en moi s'estomper
While I'm fading into you
Pendant que je me fonds en toi
All I ever wanted was to find you (find you)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te trouver (te trouver)
Find a love I never knew
Trouver un amour que je n'ai jamais connu
I can feel the pain inside me fading
Je peux sentir la douleur en moi s'estomper
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
Pendant que je me fonds en toi (trouver un amour que je n'ai jamais connu, ouais)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
En toi, ouais, en toi, ouais
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Je m'estompe, oh je m'estompe
Into you ooh, into you ooh
En toi ooh, en toi ooh
All I ever wanted was to find you
Tutto quello che ho sempre voluto era trovarti
Find a love I never knew
Trovare un amore che non ho mai conosciuto
I can feel the pain inside me fading
Posso sentire il dolore dentro di me svanire
While I'm fading into you
Mentre sto svanendo in te
Been to Paris, been to Rome
Sono stato a Parigi, sono stato a Roma
But I never found my home
Ma non ho mai trovato la mia casa
'Til you came and took my hand
Finché non sei arrivato e hai preso la mia mano
Been to deserts and the coast
Sono stato nei deserti e sulla costa
Couple turns along the road
Un paio di svolte lungo la strada
Then I found you in the end
Poi ti ho trovato alla fine
You lead the way out of the dark
Tu guidi la via fuori dal buio
Laying out my cards
Stendendo le mie carte
In your hands all of them showing hearts
Nelle tue mani tutte mostrano cuori
Seasons changing all the time
Le stagioni cambiano tutto il tempo
But our love's one of a kind
Ma il nostro amore è unico nel suo genere
Write our names into the sky
Scriviamo i nostri nomi nel cielo
Come on, keep it going
Dai, continua
There's so much for us to see
C'è così tanto da vedere per noi
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Non importa dove siamo
As long as you're with me
Finché sei con me
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Finché sei con me
All I ever wanted was to find you
Tutto quello che ho sempre voluto era trovarti
Find a love I never knew
Trovare un amore che non ho mai conosciuto
I can feel the pain inside me fading
Posso sentire il dolore dentro di me svanire
While I'm fading into you
Mentre sto svanendo in te
All I ever wanted was to find you
Tutto quello che ho sempre voluto era trovarti
Find a love I never knew
Trovare un amore che non ho mai conosciuto
I can feel the pain inside me fading
Posso sentire il dolore dentro di me svanire
While I'm fading into you
Mentre sto svanendo in te
City lights passing by
Le luci della città passano
Without you I'm colorblind
Senza di te sono daltonico
Ain't no reason left to hide
Non c'è più motivo di nascondersi
Chasing highs day and night
Inseguendo le emozioni giorno e notte
Praying you stay by my side
Pregando che tu resti al mio fianco
When you're with me I'm alright
Quando sei con me sto bene
You lead the way out of the dark
Tu guidi la via fuori dal buio
Laying out my cards
Stendendo le mie carte
In your hands all of them showing hearts
Nelle tue mani tutte mostrano cuori
Never leave, standing still
Non andare via, rimani fermo
Put you on a pedestal
Ti metto su un piedistallo
Keep you safe and always well
Ti tengo al sicuro e sempre bene
Come on, keep it going
Dai, continua
There's so much for us to see
C'è così tanto da vedere per noi
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
Non importa dove siamo
As long as you're with me
Finché sei con me
(Whoo hoo, whoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
Finché sei con me
All I ever wanted was to find you
Tutto quello che ho sempre voluto era trovarti
Find a love I never knew
Trovare un amore che non ho mai conosciuto
I can feel the pain inside me fading
Posso sentire il dolore dentro di me svanire
While I'm fading into you
Mentre sto svanendo in te
All I ever wanted was to find you (find you)
Tutto quello che ho sempre voluto era trovarti (trovarti)
Find a love I never knew
Trovare un amore che non ho mai conosciuto
I can feel the pain inside me fading
Posso sentire il dolore dentro di me svanire
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
Mentre sto svanendo in te (trovare un amore che non ho mai conosciuto, sì)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
In te, sì, in te, sì
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Svanendo, oh sto svanendo
Into you ooh, into you ooh
In te ooh, in te ooh