Losing My Mind
Augustus Unger-Hamilton, Joe Newman, Thomas Green
All I can see Is a picture of me
On holiday in the late '70s
Drying after swimming
My father calls to me
Sunny disposition at the end of the jetty
Now that picture is displayed
With fifteen other missing boys
You and I
Cut from the same cloth
You and I
Cut from the same cloth
This time
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Feel this birthday without us
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
You and I
Cut from the same cloth
You and I
Cut from the same cloth
This time
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
I'm losing my mind
(Oh, I will pray for)
You and I
Cut from the same cloth
You and I
Cut from the same cloth
This time
You and I
Cut from the same cloth
You and I
Cut from the same cloth
This time
All I can see Is a picture of me
Alles, was ich sehen kann, ist ein Bild von mir
On holiday in the late '70s
Im Urlaub in den späten 70ern
Drying after swimming
Trocknen nach dem Schwimmen
My father calls to me
Mein Vater ruft mich
Sunny disposition at the end of the jetty
Sonniges Gemüt am Ende des Stegs
Now that picture is displayed
Jetzt wird dieses Bild ausgestellt
With fifteen other missing boys
Mit fünfzehn anderen vermissten Jungen
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
This time
Dieses Mal
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Montag, du bist in Drag (Oh es war einfach)
Feel this birthday without us
Fühle diesen Geburtstag ohne uns
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
(Oh, das Wechselgeld in meiner Tasche reicht zum Feiern)
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
This time
Dieses Mal
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
Und oh, ist es einfach sich daran zu erinnern, was es bedeutet, ein Mann zu sein?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
Oh, ist es einfach sich daran zu erinnern, was es bedeutet, ein Mann zu sein?
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
I'm losing my mind
Ich verliere meinen Verstand
(Oh, I will pray for)
(Oh, ich werde beten für)
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
This time
Dieses Mal
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
You and I
Du und ich
Cut from the same cloth
Aus demselben Stoff geschnitten
This time
Dieses Mal
All I can see Is a picture of me
Tudo que eu consigo ver É uma foto de mim
On holiday in the late '70s
De férias no final dos anos 70
Drying after swimming
Secando depois de nadar
My father calls to me
Meu pai me chama
Sunny disposition at the end of the jetty
Disposição ensolarada no final do cais
Now that picture is displayed
Agora essa foto está exposta
With fifteen other missing boys
Com outros quinze meninos desaparecidos
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
This time
Desta vez
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Montag, você está de drag (Oh, era tão simples)
Feel this birthday without us
Sinta este aniversário sem nós
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
(Oh, a mudança no meu bolso é suficiente para comemorar)
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
This time
Desta vez
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
E oh, é fácil lembrar o que é preciso para ser um homem?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
Oh, é fácil lembrar o que significa ser um homem?
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
I'm losing my mind
Estou perdendo a minha mente
(Oh, I will pray for)
(Oh, eu vou rezar por)
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
This time
Desta vez
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
You and I
Você e eu
Cut from the same cloth
Cortados do mesmo pano
This time
Desta vez
All I can see Is a picture of me
Todo lo que puedo ver es una foto de mí
On holiday in the late '70s
De vacaciones a finales de los años 70
Drying after swimming
Secándome después de nadar
My father calls to me
Mi padre me llama
Sunny disposition at the end of the jetty
Actitud soleada al final del muelle
Now that picture is displayed
Ahora esa foto está expuesta
With fifteen other missing boys
Con otros quince chicos desaparecidos
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
This time
Esta vez
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Montag, estás disfrazado (Oh, era fácil)
Feel this birthday without us
Siente este cumpleaños sin nosotros
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
(Oh, el cambio en mi bolsillo es suficiente para celebrar)
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
This time
Esta vez
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
Y oh, ¿es fácil recordar lo que se necesita para ser un hombre?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
Oh, ¿es fácil recordar lo que significa ser un hombre?
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Estoy perdiendo la cabeza
(Oh, I will pray for)
(Oh, rezaré por)
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
This time
Esta vez
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
You and I
Tú y yo
Cut from the same cloth
Cortados del mismo paño
This time
Esta vez
All I can see Is a picture of me
Tout ce que je peux voir est une photo de moi
On holiday in the late '70s
En vacances à la fin des années 70
Drying after swimming
Séchant après la natation
My father calls to me
Mon père m'appelle
Sunny disposition at the end of the jetty
Disposition ensoleillée à la fin de la jetée
Now that picture is displayed
Maintenant cette photo est affichée
With fifteen other missing boys
Avec quinze autres garçons disparus
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
This time
Cette fois
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Montag, tu es en drag (Oh c'était simple)
Feel this birthday without us
Ressens cet anniversaire sans nous
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
(Oh, le changement dans ma poche suffit pour célébrer)
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
This time
Cette fois
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
Et oh, est-ce facile de se rappeler ce qu'il faut pour être un homme?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
Oh, est-ce facile de se rappeler ce que signifie être un homme?
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
I'm losing my mind
Je perds la tête
(Oh, I will pray for)
(Oh, je prierai pour)
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
This time
Cette fois
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
You and I
Toi et moi
Cut from the same cloth
Découpés dans le même tissu
This time
Cette fois
All I can see Is a picture of me
Tutto ciò che riesco a vedere è una foto di me
On holiday in the late '70s
In vacanza alla fine degli anni '70
Drying after swimming
Asciugandomi dopo il nuoto
My father calls to me
Mio padre mi chiama
Sunny disposition at the end of the jetty
Spirito solare alla fine del molo
Now that picture is displayed
Ora quella foto è esposta
With fifteen other missing boys
Con altri quindici ragazzi scomparsi
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
This time
Questa volta
Montag, you're in drag (Oh es war einfach)
Montag, sei in travestimento (Oh era così semplice)
Feel this birthday without us
Senti questo compleanno senza di noi
(Oh, the change in my pocket is enough to celebrate)
(Oh, il cambiamento nelle mie tasche è sufficiente per festeggiare)
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
This time
Questa volta
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
And oh, is it easy to remember what it takes to be a man?
E oh, è facile ricordare cosa ci vuole per essere un uomo?
Oh, is it easy to remember what it means to be a man?
Oh, è facile ricordare cosa significa essere un uomo?
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
(Oh, I will pray for)
(Oh, pregherò per)
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
This time
Questa volta
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
You and I
Tu ed io
Cut from the same cloth
Tagliati dallo stesso tessuto
This time
Questa volta