Tag X
Kraans De Lutin, Amanda Murray
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Deine Nummer ist immer noch gleich
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
Wir waren busy und hatten nie Zeit
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
Jeder von uns hat sein Life
Family, Job und so 'n Scheiß
Ey, wann ist es wieder so weit?
Mach 'n X im Kalender
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Niemand, der mich so gut kennt
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Ich weiß, du lässt mich hängen
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Kein Abschied für immer
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Ein X im Kalender
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
Auch wenn du bald wieder musst
Hier ist noch lange nicht Schluss
Nehm' ein Edding und male für uns
Ein X im Kalender
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Niemand, der mich so gut kennt
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Ich weiß, du lässt mich hängen
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Kein Abschied für immer
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Ein X im Kalender
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Niemand, der mich so gut kennt
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Ich weiß, du lässt mich hängen
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Sim, sim
Deine Nummer ist immer noch gleich
O teu número ainda é o mesmo
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
E eu sei, ainda somos próximos
Wir waren busy und hatten nie Zeit
Estávamos ocupados e nunca tivemos tempo
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
Mas olha, isso acabou agora
Jeder von uns hat sein Life
Cada um de nós tem a sua vida
Family, Job und so 'n Scheiß
Família, trabalho e essas coisas
Ey, wann ist es wieder so weit?
Ei, quando será a próxima vez?
Mach 'n X im Kalender
Marca um X no calendário
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Ninguém me conhece tão bem
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sim)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Eu sei, você me deixa pendurado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, não vai demorar muito
Kein Abschied für immer
Não é um adeus para sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Vamos nos ver novamente algum dia
Ein X im Kalender
Um X no calendário
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Um X, um X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Ei, nada mudou, nem mesmo o seu riso
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
Sobre as piadas que eu ainda faço
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
Tanto para contar, muito para uma noite
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
Você me fez falta, finalmente conseguimos
Auch wenn du bald wieder musst
Mesmo que você tenha que ir em breve
Hier ist noch lange nicht Schluss
Ainda não acabou aqui
Nehm' ein Edding und male für uns
Pego um marcador e desenho para nós
Ein X im Kalender
Um X no calendário
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Ninguém me conhece tão bem
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sim)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Eu sei, você me deixa pendurado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, não vai demorar muito
Kein Abschied für immer
Não é um adeus para sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Vamos nos ver novamente algum dia
Ein X im Kalender
Um X no calendário
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Um X, um X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Um X, um X
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Ninguém me conhece tão bem
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sim)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Estivemos separados por tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Eu sei, você me deixa pendurado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam-dam (sim)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
Não é um adeus para sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
Um X no calendário
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Deine Nummer ist immer noch gleich
Your number is still the same
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
And I know we're still tight
Wir waren busy und hatten nie Zeit
We were busy and never had time
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
But look, that's over now
Jeder von uns hat sein Life
Each of us has his life
Family, Job und so 'n Scheiß
Family, job and such crap
Ey, wann ist es wieder so weit?
Hey, when is it time again?
Mach 'n X im Kalender
Make an X in the calendar
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Niemand, der mich so gut kennt
No one knows me as well as you do
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Ich weiß, du lässt mich hängen
I know you're leaving me hanging
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, it won't be long now
Kein Abschied für immer
No goodbye forever
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
We'll see each other again sometime
Ein X im Kalender
An X in the calendar
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
An X, an X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Hey, nothing has changed, not even the way you laugh
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
About the jokes I still make
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
So much to tell, too much for one night
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
I missed you, we finally made it
Auch wenn du bald wieder musst
Even if you have to leave soon
Hier ist noch lange nicht Schluss
It's far from over here
Nehm' ein Edding und male für uns
Take a marker and draw for us
Ein X im Kalender
An X in the calendar
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Niemand, der mich so gut kennt
No one knows me as well as you do
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Ich weiß, du lässt mich hängen
I know you're leaving me hanging
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, it won't be long now
Kein Abschied für immer
No goodbye forever
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
We'll see each other again sometime
Ein X im Kalender
An X in the calendar
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
An X, an X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
An X, an X
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Niemand, der mich so gut kennt
No one knows me as well as you do
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
We've been separated for so long
Ich weiß, du lässt mich hängen
I know you're leaving me hanging
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
No goodbye forever
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
An X in the calendar
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Sí, sí
Deine Nummer ist immer noch gleich
Tu número sigue siendo el mismo
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
Y sé que todavía estamos unidos
Wir waren busy und hatten nie Zeit
Estábamos ocupados y nunca teníamos tiempo
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
Pero mira, eso ya pasó
Jeder von uns hat sein Life
Cada uno de nosotros tiene su vida
Family, Job und so 'n Scheiß
Familia, trabajo y esa mierda
Ey, wann ist es wieder so weit?
Ey, ¿cuándo será la próxima vez?
Mach 'n X im Kalender
Marca una X en el calendario
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nadie me conoce tan bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sí)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Sé que me dejas colgado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, no falta mucho
Kein Abschied für immer
No es un adiós para siempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Nos veremos de nuevo en algún momento
Ein X im Kalender
Una X en el calendario
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Ey, nada ha cambiado, ni siquiera tu risa
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
Sobre los chistes que todavía hago
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
Tanto que contar, demasiado para una noche
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
Me has hecho falta, finalmente lo logramos
Auch wenn du bald wieder musst
Aunque pronto tendrás que irte
Hier ist noch lange nicht Schluss
Aquí todavía no se acaba
Nehm' ein Edding und male für uns
Tomo un rotulador y dibujo para nosotros
Ein X im Kalender
Una X en el calendario
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nadie me conoce tan bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sí)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Sé que me dejas colgado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, no falta mucho
Kein Abschied für immer
No es un adiós para siempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Nos veremos de nuevo en algún momento
Ein X im Kalender
Una X en el calendario
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nadie me conoce tan bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sí)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Hemos estado separados tanto tiempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
Sé que me dejas colgado
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam-dam (sí)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
No es un adiós para siempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
Una X en el calendario
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Deine Nummer ist immer noch gleich
Ton numéro est toujours le même
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
Et je sais, nous sommes toujours proches
Wir waren busy und hatten nie Zeit
Nous étions occupés et n'avions jamais le temps
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
Mais regarde, c'est fini maintenant
Jeder von uns hat sein Life
Chacun de nous a sa vie
Family, Job und so 'n Scheiß
Famille, travail et tout ce bordel
Ey, wann ist es wieder so weit?
Hé, quand est-ce que ça recommence ?
Mach 'n X im Kalender
Fais une croix sur le calendrier
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Niemand, der mich so gut kennt
Personne ne me connaît aussi bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (ouais)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Ich weiß, du lässt mich hängen
Je sais, tu me laisses tomber
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, ça ne va pas tarder
Kein Abschied für immer
Pas d'adieu pour toujours
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Nous nous reverrons un jour
Ein X im Kalender
Une croix sur le calendrier
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Une croix, une croix
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Hé, rien n'a changé, même pas ton rire
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
Sur les blagues que je fais toujours
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
Tant de choses à raconter, trop pour une nuit
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
Tu m'as manqué, nous avons enfin réussi
Auch wenn du bald wieder musst
Même si tu dois partir bientôt
Hier ist noch lange nicht Schluss
Ce n'est pas encore fini ici
Nehm' ein Edding und male für uns
Je prends un marqueur et je dessine pour nous
Ein X im Kalender
Une croix sur le calendrier
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Niemand, der mich so gut kennt
Personne ne me connaît aussi bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (ouais)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Ich weiß, du lässt mich hängen
Je sais, tu me laisses tomber
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, ça ne va pas tarder
Kein Abschied für immer
Pas d'adieu pour toujours
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Nous nous reverrons un jour
Ein X im Kalender
Une croix sur le calendrier
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Une croix, une croix
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Une croix, une croix
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Niemand, der mich so gut kennt
Personne ne me connaît aussi bien
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (ouais)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Nous avons été séparés si longtemps
Ich weiß, du lässt mich hängen
Je sais, tu me laisses tomber
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam-dam (ouais)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
Pas d'adieu pour toujours
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
Une croix sur le calendrier
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Yeah, yeah
Sì, sì
Deine Nummer ist immer noch gleich
Il tuo numero è ancora lo stesso
Und ich weiß, wir sind beide noch tight
E so che siamo ancora stretti
Wir waren busy und hatten nie Zeit
Eravamo occupati e non avevamo mai tempo
Aber guck mal, das ist jetzt vorbei
Ma guarda, ora è finito
Jeder von uns hat sein Life
Ognuno di noi ha la sua vita
Family, Job und so 'n Scheiß
Famiglia, lavoro e tutte quelle cose
Ey, wann ist es wieder so weit?
Ehi, quando sarà di nuovo il momento?
Mach 'n X im Kalender
Metti una X sul calendario
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nessuno mi conosce così bene
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sì)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
So che mi lascerai appeso
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, non ci vorrà molto
Kein Abschied für immer
Nessun addio per sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Ci vedremo di nuovo in qualche momento
Ein X im Kalender
Una X sul calendario
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ey, nix hat sich verändert, auch nicht wie du lachst
Ehi, niente è cambiato, nemmeno il tuo riso
Über die Jokes, die ich immer noch mach'
Sulle barzellette che faccio ancora
So viel zu erzählen, zu viel für 'ne Nacht
Così tanto da raccontare, troppo per una notte
Du hast mir gefehlt, haben's endlich geschafft
Mi sei mancato, finalmente ce l'abbiamo fatta
Auch wenn du bald wieder musst
Anche se devi andare presto
Hier ist noch lange nicht Schluss
Qui non è ancora finito
Nehm' ein Edding und male für uns
Prendo un pennarello e disegno per noi
Ein X im Kalender
Una X sul calendario
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nessuno mi conosce così bene
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sì)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
So che mi lascerai appeso
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam, es dauert nicht mehr lang'
Dam-dam, non ci vorrà molto
Kein Abschied für immer
Nessun addio per sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Wir sehen uns wieder irgendwann
Ci vedremo di nuovo in qualche momento
Ein X im Kalender
Una X sul calendario
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X, ein X
Una X, una X
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Niemand, der mich so gut kennt
Nessuno mi conosce così bene
Oh, oh-oh, oh (yeah)
Oh, oh-oh, oh (sì)
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Wir waren so lange getrennt
Siamo stati separati per così tanto tempo
Ich weiß, du lässt mich hängen
So che mi lascerai appeso
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam (yeah)
Dam-dam-di-bi-dam-dam (sì)
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Kein Abschied für immer
Nessun addio per sempre
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Dam-dam-di-bi-dam-dam
Ein X im Kalender
Una X sul calendario