Know You Now
Amy Winehouse, Astor Earl Campbell, Delroy Christopher Cooper, Donovan Jackson, Earl Smith, Gordon Opharel Williams
You're just a little boy underneath that hat
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
You think everything is handed to you free
But it's not that easy, no
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now and then
My girl says I'm too sensitive to ride with you
But I'm not listening to her, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
You'll whisk your head back the way it were
As you were
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now and then
Oh, I'm not ruling you out
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta show you now and them
I gotta know you now and then
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now
We may never meet again
You're just a little boy underneath that hat
Du bist nur ein kleiner Junge unter diesem Hut
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
Du brauchst deinen Mut, um dein Ego zu verstecken, komm nicht damit
You think everything is handed to you free
Du denkst, alles wird dir kostenlos überreicht
But it's not that easy, no
Aber es ist nicht so einfach, nein
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta know you now and then
Ich muss dich jetzt und dann kennenlernen
My girl says I'm too sensitive to ride with you
Mein Mädchen sagt, ich sei zu sensibel, um mit dir zu fahren
But I'm not listening to her, mm hm
Aber ich höre nicht auf sie, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
Ja, ich bin wahrnehmend, also wenn ich mit dir tanze
You'll whisk your head back the way it were
Wirst du deinen Kopf zurückwerfen, so wie es war
As you were
So wie du warst
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta know you now and then
Ich muss dich jetzt und dann kennenlernen
Oh, I'm not ruling you out
Oh, ich schließe dich nicht aus
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
Ich habe nur Zweifel, was du sagst, worum es dir geht, ja
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta show you now and them
Ich muss es dir jetzt und ihnen zeigen
I gotta know you now and then
Ich muss dich jetzt und dann kennenlernen
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
I gotta know you now
Ich muss dich jetzt kennenlernen
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wieder treffen
You're just a little boy underneath that hat
Você é apenas um menino por baixo desse chapéu
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
Você precisa de coragem para esconder seu ego, não venha com isso
You think everything is handed to you free
Você acha que tudo é dado a você de graça
But it's not that easy, no
Mas não é tão fácil, não
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta know you now and then
Eu preciso te conhecer agora e depois
My girl says I'm too sensitive to ride with you
Minha garota diz que sou muito sensível para andar com você
But I'm not listening to her, mm hm
Mas eu não estou ouvindo ela, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
Sim, eu sou perceptivo, então quando eu danço com você
You'll whisk your head back the way it were
Você vai jogar sua cabeça para trás como era
As you were
Como você era
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta know you now and then
Eu preciso te conhecer agora e depois
Oh, I'm not ruling you out
Oh, eu não estou te descartando
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
Eu só estou em dúvida sobre o que você diz que é, sim
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta show you now and them
Eu preciso te mostrar agora e depois
I gotta know you now and then
Eu preciso te conhecer agora e depois
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
I gotta know you now
Eu preciso te conhecer agora
We may never meet again
Podemos nunca mais nos encontrar
You're just a little boy underneath that hat
Eres solo un niñito debajo de ese sombrero
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
Necesitas valor para esconder tu ego, no vengas con eso
You think everything is handed to you free
Crees que todo te lo dan gratis
But it's not that easy, no
Pero no es tan fácil, no
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta know you now and then
Tengo que conocerte de vez en cuando
My girl says I'm too sensitive to ride with you
Mi chica dice que soy demasiada sensible para rodar contigo
But I'm not listening to her, mm hm
Pero no la estoy escuchando, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
Sí soy perceptiva así que cuando bailo contigo
You'll whisk your head back the way it were
Revolverás tu cabeza como antes
As you were
Como estabas
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta know you now and then
Tengo que conocerte de vez en cuando
Oh, I'm not ruling you out
Oh, no te estoy descartando
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
Solo tengo dudas sobre lo que dices que eres, sí
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta show you now and them
Tengo que mostrarte de vez en cuando
I gotta know you now and then
Tengo que conocerte de vez en cuando
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
I gotta know you now
Tengo que conocerte ahora
We may never meet again
Puede que nunca nos volvamos a encontrar
You're just a little boy underneath that hat
Tu n'es qu'un petit garçon sous ce chapeau
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
Tu as besoin de ton audace pour cacher ton ego, ne viens pas avec ça
You think everything is handed to you free
Tu penses que tout t'est donné gratuitement
But it's not that easy, no
Mais ce n'est pas si facile, non
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta know you now and then
Je dois te connaître maintenant et puis
My girl says I'm too sensitive to ride with you
Ma fille dit que je suis trop sensible pour rouler avec toi
But I'm not listening to her, mm hm
Mais je ne l'écoute pas, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
Oui, je suis perspicace alors quand je danse avec toi
You'll whisk your head back the way it were
Tu rejetteras ta tête en arrière comme elle était
As you were
Comme tu étais
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta know you now and then
Je dois te connaître maintenant et puis
Oh, I'm not ruling you out
Oh, je ne t'exclus pas
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
J'ai juste des doutes sur ce que tu dis être, ouais
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta show you now and them
Je dois te montrer maintenant et eux
I gotta know you now and then
Je dois te connaître maintenant et puis
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
I gotta know you now
Je dois te connaître maintenant
We may never meet again
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
You're just a little boy underneath that hat
Sei solo un ragazzino sotto quel cappello
You need your nerve to hide your ego, don't come with that
Hai bisogno del tuo coraggio per nascondere il tuo ego, non venire con quello
You think everything is handed to you free
Pensi che tutto ti venga dato gratuitamente
But it's not that easy, no
Ma non è così facile, no
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta know you now and then
Devo conoscerti ora e poi
My girl says I'm too sensitive to ride with you
La mia ragazza dice che sono troppo sensibile per stare con te
But I'm not listening to her, mm hm
Ma non la sto ascoltando, mm hm
Yes I'm perceptive so when I dance with you
Sì, sono perspicace quindi quando ballo con te
You'll whisk your head back the way it were
Ribalterai la testa come era
As you were
Come eri
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta know you now and then
Devo conoscerti ora e poi
Oh, I'm not ruling you out
Oh, non ti sto escludendo
I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah
Ho solo dei dubbi su quello che dici di essere, sì
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta show you now and them
Devo mostrarti ora e poi
I gotta know you now and then
Devo conoscerti ora e poi
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più
I gotta know you now
Devo conoscerti adesso
We may never meet again
Potremmo non incontrarci mai più