Só Você

Anderson Freire

Liedtexte Übersetzung

Sei que não é fácil prestar atenção
A igreja está tão cheia, rola uma tensão
Por isso decidi usar só um piano
Pra cantar essa canção
Hoje é o dia mais feliz pra mim
Ouvi você falar nesse altar que sim
Embala o meu peito, me deixa até sem jeito
Ai, é demais pra mim

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você
Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você
Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção

Ich weiß, es ist nicht einfach, aufmerksam zu sein
Die Kirche ist so voll, es herrscht eine Spannung
Deshalb habe ich mich entschieden, nur ein Klavier zu benutzen
Um dieses Lied zu singen
Heute ist der glücklichste Tag für mich
Dich „Ja“ sagen zu hören auf diesem Altar
Es beruhigt meine Brust
Es macht mich sogar verlegen
Oh, das ist zu viel für mich

Ich bin aus Fleisch und Blut
Um nicht emotional zu werden
Alles, was ich im Gebet gefragt habe
Jetzt ist alles Verwirklichung

Die Sonne wird jetzt morgens gesehen
Von zwei Personen an nur einem Fenster
Wortwörtlich werde ich nicht allein sein

Nur du bist die Besitzerin meines Herzens
Der Grund für meine Emotionen
Die Logik meiner großen Liebe bist du
Nur du kannst mein Lied füllen
Klavier und Stimme waren nur eine Frage
Was ich wirklich wollte, ist zu haben
Nur für mich deine Aufmerksamkeit

Ich bin aus Fleisch und Blut
Um nicht emotional zu werden
Alles, was ich im Gebet gefragt habe
Jetzt ist alles Verwirklichung

Die Sonne wird jetzt morgens gesehen
Von zwei Personen an nur einem Fenster (an nur einem Fenster)
Wortwörtlich werde ich nicht allein sein

Nur du bist die Besitzerin meines Herzens
Der Grund für meine Emotionen
Die Logik meiner großen Liebe bist du
Nur du kannst mein Lied füllen
Klavier und Stimme waren nur eine Frage
Was ich wirklich wollte, ist zu haben
Nur für mich deine Aufmerksamkeit

Nein-nein-nein-nein-nein-nein nein-nein-nein
Nur du

I know it's not easy to pay attention
The church is so full, there's a tension
That's why I decided to use just a piano
To sing this song
Today is the happiest day for me
Hearing you say yes on this altar
It soothes my chest
It even leaves me speechless
Oh, this is too much for me

I'm flesh and blood
To not get emotional
Everything I asked for in prayer
Now it's all realization

The sun will now be seen in the morning
By two people in just one window
Literally, I won't be alone

Only you are the owner of my heart
The reason that causes my emotion
The logic of my great love is you
Only you to fill my song
Piano and voice were just a matter
What I really wanted is to have
Just for me your attention

I'm flesh and blood
To not get emotional
Everything I asked for in prayer
Now it's all realization

The sun will now be seen in the morning
By two people in just one window (in just one window)
Literally, I won't be alone

Only you are the owner of my heart
The reason that causes my emotion
The logic of my great love is you
Only you to fill my song
Piano and voice were just a matter
What I really wanted is to have
Just for me your attention

Na-na-na-na-na-no na-na-no
Only you

Sé que no es fácil prestar atención
La iglesia está tan llena, hay una tensión
Por eso decidí usar solo un piano
Para cantar esta canción
Hoy es el día más feliz para mí
Escucharte decir que sí en este altar
Acaricia mi pecho
Me deja incluso sin palabras
Ay, esto es demasiado para mí

Soy de carne y hueso
Para no emocionarme
Todo lo que pedí en oración
Ahora es todo realización

El sol ahora será visto por la mañana
Por dos personas en una sola ventana
Literalmente no estaré solo

Solo tú eres la dueña de mi corazón
La razón que causa mi emoción
La lógica de mi gran amor eres tú
Solo tú para llenar mi canción
Piano y voz solo fueron una cuestión
Lo que realmente quería es tener
Solo para mí tu atención

Soy de carne y hueso
Para no emocionarme
Todo lo que pedí en oración
Ahora es todo realización

El sol ahora será visto por la mañana
Por dos personas en una sola ventana (en una sola ventana)
Literalmente no estaré solo

Solo tú eres la dueña de mi corazón
La razón que causa mi emoción
La lógica de mi gran amor eres tú
Solo tú para llenar mi canción
Piano y voz solo fueron una cuestión
Lo que realmente quería es tener
Solo para mí tu atención

Na-na-na-na-na-no na-na-no
Solo tú

Je sais que ce n'est pas facile de prêter attention
L'église est si pleine, il y a une tension
C'est pourquoi j'ai décidé d'utiliser seulement un piano
Pour chanter cette chanson
Aujourd'hui est le jour le plus heureux pour moi
T'entendre dire oui sur cet autel
Cela réchauffe mon cœur
Ça me rend même gêné
Oh, c'est trop pour moi

Je suis de chair et d'os
Pour ne pas être ému
Tout ce que j'ai demandé dans la prière
Maintenant tout est réalisation

Le soleil sera maintenant vu le matin
Par deux personnes à une seule fenêtre
Littéralement, je ne serai pas seul

Seulement toi es la propriétaire de mon cœur
La raison qui cause mon émotion
La logique de mon grand amour c'est toi
Seulement toi pour remplir ma chanson
Le piano et la voix n'étaient qu'une question
Ce que je voulais vraiment c'est avoir
Seulement pour moi ton attention

Je suis de chair et d'os
Pour ne pas être ému
Tout ce que j'ai demandé dans la prière
Maintenant tout est réalisation

Le soleil sera maintenant vu le matin
Par deux personnes à une seule fenêtre (à une seule fenêtre)
Littéralement, je ne serai pas seul

Seulement toi es la propriétaire de mon cœur
La raison qui cause mon émotion
La logique de mon grand amour c'est toi
Seulement toi pour remplir ma chanson
Le piano et la voix n'étaient qu'une question
Ce que je voulais vraiment c'est avoir
Seulement pour moi ton attention

Non-non-non-non-non-non non-non-non
Seulement toi

So che non è facile prestare attenzione
La chiesa è così piena, c'è una tensione
Per questo ho deciso di usare solo un pianoforte
Per cantare questa canzone
Oggi è il giorno più felice per me
Sentirti dire sì su quest'altare
Culla il mio petto
Mi lascia persino senza parole
Ah, questo è troppo per me

Sono di carne e ossa
Per non emozionarmi
Tutto quello che ho chiesto in preghiera
Ora è tutto realizzazione

Il sole ora sarà visto al mattino
Da due persone a una sola finestra
Letteralmente non sarò più solo

Solo tu sei la padrona del mio cuore
La ragione che causa la mia emozione
La logica del mio grande amore sei tu
Solo tu per riempire la mia canzone
Pianoforte e voce erano solo una questione
Quello che volevo davvero è avere
Solo per me la tua attenzione

Sono di carne e ossa
Per non emozionarmi
Tutto quello che ho chiesto in preghiera
Ora è tutto realizzazione

Il sole ora sarà visto al mattino
Da due persone a una sola finestra (a una sola finestra)
Letteralmente non sarò più solo

Solo tu sei la padrona del mio cuore
La ragione che causa la mia emozione
La logica del mio grande amore sei tu
Solo tu per riempire la mia canzone
Pianoforte e voce erano solo una questione
Quello che volevo davvero è avere
Solo per me la tua attenzione

Na-na-na-na-na-no na-na-no
Solo tu

Beliebteste Lieder von Anderson Freire

Andere Künstler von Gospel