Magia
Andres Torres Torres, Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo Perez, Sebastian Giraldo Obando
Quiero decirte cosas que había escondido
Pero hay palabras que no me salen
Y no me dejan hablarte
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Pero hay verdades que no te sabes
Y tengo que confesarte
Quiero pensar que estaba escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia
Con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Y hay magia
Con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Ay, por un poco de magia
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Ya está claro niña que no somos amigos
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Que a veces peleamos porque somos iguales
Y un beso prohibido por error se me sale
Pero por un beso tuyo todo se vale
Y seguir negando que hay amor no me sale
Quiero pensar que estaba escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia
En tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Y hay magia
Con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Ay, por un poco de magia
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia
Con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Y hay magia
Con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Ay, por un poco de magia
Quiero decirte cosas que había escondido
Ich möchte dir Dinge sagen, die ich versteckt hatte
Pero hay palabras que no me salen
Aber es gibt Worte, die mir nicht einfallen
Y no me dejan hablarte
Und sie lassen mich nicht mit dir sprechen
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Es gab so viele Nächte, in denen ich dein Freund war
Pero hay verdades que no te sabes
Aber es gibt Wahrheiten, die du nicht kennst
Y tengo que confesarte
Und ich muss es dir gestehen
Quiero pensar que estaba escrito
Ich möchte denken, dass es geschrieben stand
En mi destino encontrarme en tu camino
In meinem Schicksal, mich auf deinem Weg zu treffen
Lo que no vi en otra parte
Was ich nirgendwo anders gesehen habe
No hay nada que entender
Es gibt nichts zu verstehen
Mi corazón lo ve
Mein Herz sieht es
Siento magia
Ich fühle Magie
Con tus ojos siento magia
Mit deinen Augen fühle ich Magie
Es tan fuerte y se contagia
Es ist so stark und es ist ansteckend
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Und heute möchte ich den Leuten sagen, dass ich dich liebe
Y hay magia
Und es gibt Magie
Con tu boca siento magia
Mit deinem Mund fühle ich Magie
Y negarlo me da rabia
Und es macht mich wütend, es zu leugnen
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Heute möchte ich akzeptieren, dass ich verrückt nach ein bisschen Magie bin
Ay, por un poco de magia
Oh, nach ein bisschen Magie
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Das, was ich fühle, wenn du bei mir bist
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Das, was du fühlst, dass ich bei dir bin
Ya está claro niña que no somos amigos
Es ist klar, Mädchen, dass wir keine Freunde sind
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Und obwohl es dir leid tut, sage ich es dir direkt
Que a veces peleamos porque somos iguales
Dass wir manchmal streiten, weil wir gleich sind
Y un beso prohibido por error se me sale
Und ein verbotener Kuss kommt mir versehentlich heraus
Pero por un beso tuyo todo se vale
Aber für einen Kuss von dir ist alles erlaubt
Y seguir negando que hay amor no me sale
Und es gelingt mir nicht mehr zu leugnen, dass es Liebe gibt
Quiero pensar que estaba escrito
Ich möchte denken, dass es geschrieben stand
En mi destino encontrarme en tu camino
In meinem Schicksal, mich auf deinem Weg zu treffen
Lo que no vi en otra parte
Was ich nirgendwo anders gesehen habe
No hay nada que entender
Es gibt nichts zu verstehen
Mi corazón lo ve
Mein Herz sieht es
Siento magia
Ich fühle Magie
En tus ojos siento magia
Mit deinen Augen fühle ich Magie
Es tan fuerte y se contagia
Es ist so stark und es ist ansteckend
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Und heute möchte ich den Leuten sagen, dass ich dich liebe
Y hay magia
Und es gibt Magie
Con tu boca siento magia
Mit deinem Mund fühle ich Magie
Y negarlo me da rabia
Und es macht mich wütend, es zu leugnen
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Heute möchte ich akzeptieren, dass ich verrückt nach ein bisschen Magie bin
Ay, por un poco de magia
Oh, nach ein bisschen Magie
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Ich möchte denken, dass es in meinem Schicksal geschrieben stand
Encontrarme en tu camino
Mich auf deinem Weg zu treffen
Lo que no vi en otra parte
Was ich nirgendwo anders gesehen habe
No hay nada que entender
Es gibt nichts zu verstehen
Mi corazón lo ve
Mein Herz sieht es
Siento magia
Ich fühle Magie
Con tus ojos siento magia
Mit deinen Augen fühle ich Magie
Es tan fuerte y se contagia
Es ist so stark und es ist ansteckend
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Und heute möchte ich den Leuten sagen, dass ich dich liebe
Y hay magia
Und es gibt Magie
Con tu boca siento magia
Mit deinem Mund fühle ich Magie
Y negarlo me da rabia
Und es macht mich wütend, es zu leugnen
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Heute möchte ich akzeptieren, dass ich verrückt nach ein bisschen Magie bin
Ay, por un poco de magia
Oh, nach ein bisschen Magie
Quiero decirte cosas que había escondido
Quero te dizer coisas que eu tinha escondido
Pero hay palabras que no me salen
Mas há palavras que não consigo dizer
Y no me dejan hablarte
E não me deixam falar contigo
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Foram tantas as noites sendo seu amigo
Pero hay verdades que no te sabes
Mas há verdades que você não sabe
Y tengo que confesarte
E tenho que confessar
Quiero pensar que estaba escrito
Quero pensar que estava escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
No meu destino encontrar-me no seu caminho
Lo que no vi en otra parte
O que não vi em outro lugar
No hay nada que entender
Não há nada para entender
Mi corazón lo ve
Meu coração vê
Siento magia
Sinto magia
Con tus ojos siento magia
Com seus olhos sinto magia
Es tan fuerte y se contagia
É tão forte e contagiosa
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E hoje quero gritar para as pessoas que te amo
Y hay magia
E há magia
Con tu boca siento magia
Com sua boca sinto magia
Y negarlo me da rabia
E negar me deixa furioso
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Hoje quero aceitar que estou louco por um pouco de magia
Ay, por un poco de magia
Ah, por um pouco de magia
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Isso que eu sinto quando você está comigo
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Isso que você sente que eu estou contigo
Ya está claro niña que no somos amigos
Já está claro menina que não somos amigos
Y aunque te de pena yo de frente te digo
E embora te cause pena eu te digo de frente
Que a veces peleamos porque somos iguales
Que às vezes brigamos porque somos iguais
Y un beso prohibido por error se me sale
E um beijo proibido por erro escapa
Pero por un beso tuyo todo se vale
Mas por um beijo seu tudo vale a pena
Y seguir negando que hay amor no me sale
E continuar negando que há amor não consigo
Quiero pensar que estaba escrito
Quero pensar que estava escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
No meu destino encontrar-me no seu caminho
Lo que no vi en otra parte
O que não vi em outro lugar
No hay nada que entender
Não há nada para entender
Mi corazón lo ve
Meu coração vê
Siento magia
Sinto magia
En tus ojos siento magia
Com seus olhos sinto magia
Es tan fuerte y se contagia
É tão forte e contagiosa
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E hoje quero gritar para as pessoas que te amo
Y hay magia
E há magia
Con tu boca siento magia
Com sua boca sinto magia
Y negarlo me da rabia
E negar me deixa furioso
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Hoje quero aceitar que estou louco por um pouco de magia
Ay, por un poco de magia
Ah, por um pouco de magia
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Quero pensar que estava escrito no meu destino
Encontrarme en tu camino
Encontrar-me no seu caminho
Lo que no vi en otra parte
O que não vi em outro lugar
No hay nada que entender
Não há nada para entender
Mi corazón lo ve
Meu coração vê
Siento magia
Sinto magia
Con tus ojos siento magia
Com seus olhos sinto magia
Es tan fuerte y se contagia
É tão forte e contagiosa
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E hoje quero gritar para as pessoas que te amo
Y hay magia
E há magia
Con tu boca siento magia
Com sua boca sinto magia
Y negarlo me da rabia
E negar me deixa furioso
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Hoje quero aceitar que estou louco por um pouco de magia
Ay, por un poco de magia
Ah, por um pouco de magia
Quiero decirte cosas que había escondido
I want to tell you things that I had hidden
Pero hay palabras que no me salen
But there are words that I can't get out
Y no me dejan hablarte
And they don't let me talk to you
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
There were so many nights being your friend
Pero hay verdades que no te sabes
But there are truths that you don't know
Y tengo que confesarte
And I have to confess to you
Quiero pensar que estaba escrito
I want to think it was written
En mi destino encontrarme en tu camino
In my destiny to find myself on your path
Lo que no vi en otra parte
What I didn't see anywhere else
No hay nada que entender
There's nothing to understand
Mi corazón lo ve
My heart sees it
Siento magia
I feel magic
Con tus ojos siento magia
With your eyes I feel magic
Es tan fuerte y se contagia
It's so strong and it's contagious
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
And today I want to shout to people that I love you
Y hay magia
And there's magic
Con tu boca siento magia
With your mouth I feel magic
Y negarlo me da rabia
And denying it makes me angry
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Today I want to accept that I'm crazy for a bit of magic
Ay, por un poco de magia
Oh, for a bit of magic
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
That which I feel when you're with me
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
That which you feel that I'm with you
Ya está claro niña que no somos amigos
It's clear girl that we're not friends
Y aunque te de pena yo de frente te digo
And even if it hurts you, I tell you straight up
Que a veces peleamos porque somos iguales
That sometimes we fight because we're the same
Y un beso prohibido por error se me sale
And a forbidden kiss accidentally slips out
Pero por un beso tuyo todo se vale
But for a kiss from you, everything is worth it
Y seguir negando que hay amor no me sale
And to keep denying that there's love doesn't come out
Quiero pensar que estaba escrito
I want to think it was written
En mi destino encontrarme en tu camino
In my destiny to find myself on your path
Lo que no vi en otra parte
What I didn't see anywhere else
No hay nada que entender
There's nothing to understand
Mi corazón lo ve
My heart sees it
Siento magia
I feel magic
En tus ojos siento magia
In your eyes I feel magic
Es tan fuerte y se contagia
It's so strong and it's contagious
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
And today I want to shout to people that I love you
Y hay magia
And there's magic
Con tu boca siento magia
With your mouth I feel magic
Y negarlo me da rabia
And denying it makes me angry
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Today I want to accept that I'm crazy for a bit of magic
Ay, por un poco de magia
Oh, for a bit of magic
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
I want to think it was written in my destiny
Encontrarme en tu camino
To find myself on your path
Lo que no vi en otra parte
What I didn't see anywhere else
No hay nada que entender
There's nothing to understand
Mi corazón lo ve
My heart sees it
Siento magia
I feel magic
Con tus ojos siento magia
With your eyes I feel magic
Es tan fuerte y se contagia
It's so strong and it's contagious
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
And today I want to shout to people that I love you
Y hay magia
And there's magic
Con tu boca siento magia
With your mouth I feel magic
Y negarlo me da rabia
And denying it makes me angry
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Today I want to accept that I'm crazy for a bit of magic
Ay, por un poco de magia
Oh, for a bit of magic
Quiero decirte cosas que había escondido
Je veux te dire des choses que j'avais cachées
Pero hay palabras que no me salen
Mais il y a des mots qui ne me viennent pas
Y no me dejan hablarte
Et ils ne me laissent pas te parler
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Il y a eu tant de nuits en étant ton ami
Pero hay verdades que no te sabes
Mais il y a des vérités que tu ne sais pas
Y tengo que confesarte
Et je dois te les avouer
Quiero pensar que estaba escrito
Je veux penser que c'était écrit
En mi destino encontrarme en tu camino
Dans mon destin de me retrouver sur ton chemin
Lo que no vi en otra parte
Ce que je n'ai pas vu ailleurs
No hay nada que entender
Il n'y a rien à comprendre
Mi corazón lo ve
Mon cœur le voit
Siento magia
Je ressens de la magie
Con tus ojos siento magia
Avec tes yeux je ressens de la magie
Es tan fuerte y se contagia
C'est si fort et ça se propage
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Et aujourd'hui je veux crier aux gens que je t'aime
Y hay magia
Et il y a de la magie
Con tu boca siento magia
Avec ta bouche je ressens de la magie
Y negarlo me da rabia
Et le nier me rend furieux
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Aujourd'hui je veux accepter que je suis fou pour un peu de magie
Ay, por un poco de magia
Ah, pour un peu de magie
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Ce que je ressens quand tu es avec moi
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Ce que tu ressens que je suis avec toi
Ya está claro niña que no somos amigos
Il est clair, ma fille, que nous ne sommes pas amis
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Et même si ça te fait de la peine, je te le dis en face
Que a veces peleamos porque somos iguales
Parfois nous nous battons parce que nous sommes pareils
Y un beso prohibido por error se me sale
Et un baiser interdit par erreur m'échappe
Pero por un beso tuyo todo se vale
Mais pour un baiser de toi tout est permis
Y seguir negando que hay amor no me sale
Et continuer à nier qu'il y a de l'amour ne me vient pas
Quiero pensar que estaba escrito
Je veux penser que c'était écrit
En mi destino encontrarme en tu camino
Dans mon destin de me retrouver sur ton chemin
Lo que no vi en otra parte
Ce que je n'ai pas vu ailleurs
No hay nada que entender
Il n'y a rien à comprendre
Mi corazón lo ve
Mon cœur le voit
Siento magia
Je ressens de la magie
En tus ojos siento magia
Dans tes yeux je ressens de la magie
Es tan fuerte y se contagia
C'est si fort et ça se propage
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Et aujourd'hui je veux crier aux gens que je t'aime
Y hay magia
Et il y a de la magie
Con tu boca siento magia
Avec ta bouche je ressens de la magie
Y negarlo me da rabia
Et le nier me rend furieux
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Aujourd'hui je veux accepter que je suis fou pour un peu de magie
Ay, por un poco de magia
Ah, pour un peu de magie
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Je veux penser que c'était écrit dans mon destin
Encontrarme en tu camino
Me retrouver sur ton chemin
Lo que no vi en otra parte
Ce que je n'ai pas vu ailleurs
No hay nada que entender
Il n'y a rien à comprendre
Mi corazón lo ve
Mon cœur le voit
Siento magia
Je ressens de la magie
Con tus ojos siento magia
Avec tes yeux je ressens de la magie
Es tan fuerte y se contagia
C'est si fort et ça se propage
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Et aujourd'hui je veux crier aux gens que je t'aime
Y hay magia
Et il y a de la magie
Con tu boca siento magia
Avec ta bouche je ressens de la magie
Y negarlo me da rabia
Et le nier me rend furieux
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Aujourd'hui je veux accepter que je suis fou pour un peu de magie
Ay, por un poco de magia
Ah, pour un peu de magie
Quiero decirte cosas que había escondido
Voglio dirti cose che avevo nascosto
Pero hay palabras que no me salen
Ma ci sono parole che non riesco a dire
Y no me dejan hablarte
E non mi lasciano parlarti
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Sono state tante le notti in cui sono stato tuo amico
Pero hay verdades que no te sabes
Ma ci sono verità che non conosci
Y tengo que confesarte
E devo confessarti
Quiero pensar que estaba escrito
Voglio pensare che fosse scritto
En mi destino encontrarme en tu camino
Nel mio destino incontrarmi sul tuo cammino
Lo que no vi en otra parte
Cosa che non ho visto da nessun'altra parte
No hay nada que entender
Non c'è nulla da capire
Mi corazón lo ve
Il mio cuore lo vede
Siento magia
Sento magia
Con tus ojos siento magia
Nei tuoi occhi sento magia
Es tan fuerte y se contagia
È così forte e si contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E oggi voglio gridare alla gente che ti amo
Y hay magia
E c'è magia
Con tu boca siento magia
Con la tua bocca sento magia
Y negarlo me da rabia
E negarlo mi fa arrabbiare
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Oggi voglio accettare che sono pazzo per un po' di magia
Ay, por un poco de magia
Ah, per un po' di magia
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Quello che sento quando sei con me
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Quello che senti quando sono con te
Ya está claro niña que no somos amigos
È chiaro, ragazza, che non siamo amici
Y aunque te de pena yo de frente te digo
E anche se ti dispiace, te lo dico in faccia
Que a veces peleamos porque somos iguales
Che a volte litighiamo perché siamo uguali
Y un beso prohibido por error se me sale
E un bacio proibito per errore mi scappa
Pero por un beso tuyo todo se vale
Ma per un tuo bacio tutto vale
Y seguir negando que hay amor no me sale
E continuare a negare che c'è amore non mi riesce
Quiero pensar que estaba escrito
Voglio pensare che fosse scritto
En mi destino encontrarme en tu camino
Nel mio destino incontrarmi sul tuo cammino
Lo que no vi en otra parte
Cosa che non ho visto da nessun'altra parte
No hay nada que entender
Non c'è nulla da capire
Mi corazón lo ve
Il mio cuore lo vede
Siento magia
Sento magia
En tus ojos siento magia
Nei tuoi occhi sento magia
Es tan fuerte y se contagia
È così forte e si contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E oggi voglio gridare alla gente che ti amo
Y hay magia
E c'è magia
Con tu boca siento magia
Con la tua bocca sento magia
Y negarlo me da rabia
E negarlo mi fa arrabbiare
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Oggi voglio accettare che sono pazzo per un po' di magia
Ay, por un poco de magia
Ah, per un po' di magia
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Voglio pensare che fosse scritto nel mio destino
Encontrarme en tu camino
Incontrarmi sul tuo cammino
Lo que no vi en otra parte
Cosa che non ho visto da nessun'altra parte
No hay nada que entender
Non c'è nulla da capire
Mi corazón lo ve
Il mio cuore lo vede
Siento magia
Sento magia
Con tus ojos siento magia
Nei tuoi occhi sento magia
Es tan fuerte y se contagia
È così forte e si contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
E oggi voglio gridare alla gente che ti amo
Y hay magia
E c'è magia
Con tu boca siento magia
Con la tua bocca sento magia
Y negarlo me da rabia
E negarlo mi fa arrabbiare
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Oggi voglio accettare che sono pazzo per un po' di magia
Ay, por un poco de magia
Ah, per un po' di magia