falling apart
[Pre-Chorus]
Ever since a child, I just wanted you to look my way
But you walk right past, never care what I got to say
Now I'm staring in the mirror 'cause I hate being all alone
But when you come around, I just can't help but lose control
[Chorus]
I think I'm falling apart
(Don't wanna wake up, you never say much)
You had me straight from the start
(And I can't take it, I'm sick of chasing)
But, girl, I love it when you tear me to pieces and scramble my brain
How you make it look easy when you lie to my face
I could tell you I love you, but you'd still never look my way
You got me falling apart
[Verse]
I been feeling lovesick, I been feeling anxious
Acting like I don't care, but I can't evеn fake it
Lately, it's been too much, I get sick of trying
Told you that I still carе, you push it to the side
Easy come, easy go, you don't ever seem to mind it
I'm searching for a meaning, I'm never gonna find it
I love you, I hate you, I'm sick of all the lies
Don't tell me that you're mine then hang me out to dry
[Pre-Chorus]
'Cause ever since a child, I just wanted you to look my way
But you walk right past, never care what I got to say
Now I'm staring in the mirror 'cause I hate being all alone
But when you come around, I just can't help but lose control
[Chorus]
I think I'm falling apart
(Don't wanna wake up, you never say much)
You had me straight from the start
(And I can't take it, I'm sick of chasing)
But, girl, I love it when you tear me to pieces and scramble my brain
How you make it look easy when you lie to my face
I could tell you I love you, but you'd still never look my way
You got me falling apart
[Перевод песни Andrew Garden - «falling apart»]
[Предприпев]
С самого детства я хотел, чтобы ты смотрела в мою сторону
Но ты проходишь мимо, не заботясь о том, что я хочу сказать
Теперь я смотрю в зеркало, потому что ненавижу быть в одиночестве
Но когда ты появляешься, я просто не могу не потерять контроль над собой
[Припев]
Мне кажется, я разваливаюсь на части
(Не хочу просыпаться, ты никогда не говоришь много)
Ты с самого начала завладел мной
(И я не могу этого вынести, я устал от погони)
Но, девочка, мне нравится, когда ты разрываешь меня на куски и пудришь мне мозги
Как ты делаешь вид что легко, врать мне в лицо
Я могу сказать тебе, что люблю тебя, но ты все равно не посмотришь в мою сторону
Ты заставила меня развалиться на части
[Куплет]
Я чувствовал влюбленность, я чувствовал тревогу
Делаю вид, что мне все равно, но я не могу даже притвориться
В последнее время это уже слишком, я устал от попыток
Говорил тебе, что мне не все равно, а ты отмахнулась
Легко пришла, легко ушла, ты, кажется, никогда не возражаешь против этого
Я ищу смысл, но никогда его не найду
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я устал от всей этой лжи
Не говори мне, что ты моя, а потом повесь меня сушиться
[Предприпев]
Потому что с самого детства я хотел, чтобы ты смотрела в мою сторону
Но ты проходишь мимо, не заботясь о том, что я хочу сказать
Теперь я смотрю в зеркало, потому что ненавижу быть в одиночестве
Но когда ты появляешься, я просто не могу не потерять контроль над собой
[Припев]
Мне кажется, я разваливаюсь на части
(Не хочу просыпаться, ты никогда не говоришь много)
Ты с самого начала завладел мной
(И я не могу этого вынести, я устал от погони)
Но, девочка, мне нравится, когда ты разрываешь меня на куски и пудришь мне мозги
Как ты делаешь вид что легко, врать мне в лицо
Я могу сказать тебе, что люблю тебя, но ты все равно не посмотришь в мою сторону
Ты заставила меня развалиться на части