Watch Me Work
Mike Elizondo, Emily Warren, Justin Timberlake, Michael Pollack
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
I'm amazing, you're amazing
Hard to get tired when I'm always on fire
I'm blazin', ooh, you're blazin'
All my greatness
It doesn't come for free (yeah)
All my talent
It doesn't grow on trees
Take a breather (ooh)
Then take it all away
If the top is where you wanna stay
You gotta work hard (uh-huh)
To make it look it easy
You gotta live fast
To keep makin' that money (ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, gotta work, gotta work
Watch me work
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Haters wanna be me or be with me
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
All my greatness
It doesn't come for free (ooh)
All my talent
It doesn't grow on trees
Take a breather (yeah)
Then take it all away
If the top is where you wanna stay
You gotta work hard
To make it look it easy
You gotta live fast
To keep makin' that money (ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, gotta work, gotta work
Watch me work
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
If the top is where you wanna stay
You gotta work hard
To make it look it easy (so easy)
You gotta live fast
To keep makin' that money (ooh)
If you want to be as famous as me
You gotta work, gotta work, gotta work
Watch me work
Mm
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
Es wird nie alt, egal wie oft mir gesagt wird
I'm amazing, you're amazing
Ich bin erstaunlich, du bist erstaunlich
Hard to get tired when I'm always on fire
Schwer müde zu werden, wenn ich immer in Flammen stehe
I'm blazin', ooh, you're blazin'
Ich brenne, ooh, du brennst
All my greatness
All meine Größe
It doesn't come for free (yeah)
Sie kommt nicht umsonst (ja)
All my talent
All mein Talent
It doesn't grow on trees
Es wächst nicht auf Bäumen
Take a breather (ooh)
Mach eine Pause (ooh)
Then take it all away
Dann nimm alles weg
If the top is where you wanna stay
Wenn die Spitze der Ort ist, an dem du bleiben willst
You gotta work hard (uh-huh)
Du musst hart arbeiten (uh-huh)
To make it look it easy
Um es einfach aussehen zu lassen
You gotta live fast
Du musst schnell leben
To keep makin' that money (ooh)
Um weiter Geld zu verdienen (ooh)
If you want to be as famous as me
Wenn du so berühmt sein willst wie ich
You gotta work, gotta work, gotta work
Du musst arbeiten, arbeiten, arbeiten
Watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
Haters wanna be me or be with me
Hater wollen mich sein oder mit mir sein
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
Ja, sie sind f-f-freakin', ja, sie freaken aus
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
Ich arbeite einfach weiter, lauere, grinse
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
Wenn sie denken, dass ich meinen Höhepunkt erreiche, nie den Höhepunkt erreiche, ja
All my greatness
All meine Größe
It doesn't come for free (ooh)
Sie kommt nicht umsonst (ooh)
All my talent
All mein Talent
It doesn't grow on trees
Es wächst nicht auf Bäumen
Take a breather (yeah)
Mach eine Pause (ja)
Then take it all away
Dann nimm alles weg
If the top is where you wanna stay
Wenn die Spitze der Ort ist, an dem du bleiben willst
You gotta work hard
Du musst hart arbeiten
To make it look it easy
Um es einfach aussehen zu lassen
You gotta live fast
Du musst schnell leben
To keep makin' that money (ooh)
Um weiter Geld zu verdienen (ooh)
If you want to be as famous as me
Wenn du so berühmt sein willst wie ich
You gotta work, gotta work, gotta work
Du musst arbeiten, arbeiten, arbeiten
Watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
If the top is where you wanna stay
Wenn die Spitze der Ort ist, an dem du bleiben willst
You gotta work hard
Du musst hart arbeiten
To make it look it easy (so easy)
Um es einfach aussehen zu lassen (so einfach)
You gotta live fast
Du musst schnell leben
To keep makin' that money (ooh)
Um weiter Geld zu verdienen (ooh)
If you want to be as famous as me
Wenn du so berühmt sein willst wie ich
You gotta work, gotta work, gotta work
Du musst arbeiten, arbeiten, arbeiten
Watch me work
Schau mir zu, wie ich arbeite
Mm
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
Nunca envelhece, não importa o quanto me digam
I'm amazing, you're amazing
Eu sou incrível, você é incrível
Hard to get tired when I'm always on fire
Difícil ficar cansado quando estou sempre pegando fogo
I'm blazin', ooh, you're blazin'
Estou ardendo, ooh, você está ardendo
All my greatness
Toda a minha grandeza
It doesn't come for free (yeah)
Não vem de graça (sim)
All my talent
Todo o meu talento
It doesn't grow on trees
Não cresce em árvores
Take a breather (ooh)
Dê uma respirada (ooh)
Then take it all away
Depois leve tudo embora
If the top is where you wanna stay
Se o topo é onde você quer ficar
You gotta work hard (uh-huh)
Você tem que trabalhar duro (uh-huh)
To make it look it easy
Para fazer parecer fácil
You gotta live fast
Você tem que viver rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para continuar ganhando dinheiro (ooh)
If you want to be as famous as me
Se você quer ser tão famoso quanto eu
You gotta work, gotta work, gotta work
Você tem que trabalhar, tem que trabalhar, tem que trabalhar
Watch me work
Veja-me trabalhar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vá em frente e veja-me trabalhar
Haters wanna be me or be with me
Os haters querem ser eu ou estar comigo
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
Sim, eles estão f-f-ficando loucos, sim, eles estão pirando
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
Eu só continuo trabalhando, espreitando, sorrindo
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
Quando eles pensam que estou no auge, nunca no auge, sim
All my greatness
Toda a minha grandeza
It doesn't come for free (ooh)
Não vem de graça (ooh)
All my talent
Todo o meu talento
It doesn't grow on trees
Não cresce em árvores
Take a breather (yeah)
Dê uma respirada (sim)
Then take it all away
Depois leve tudo embora
If the top is where you wanna stay
Se o topo é onde você quer ficar
You gotta work hard
Você tem que trabalhar duro
To make it look it easy
Para fazer parecer fácil
You gotta live fast
Você tem que viver rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para continuar ganhando dinheiro (ooh)
If you want to be as famous as me
Se você quer ser tão famoso quanto eu
You gotta work, gotta work, gotta work
Você tem que trabalhar, tem que trabalhar, tem que trabalhar
Watch me work
Veja-me trabalhar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vá em frente e veja-me trabalhar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vá em frente e veja-me trabalhar
If the top is where you wanna stay
Se o topo é onde você quer ficar
You gotta work hard
Você tem que trabalhar duro
To make it look it easy (so easy)
Para fazer parecer fácil (tão fácil)
You gotta live fast
Você tem que viver rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para continuar ganhando dinheiro (ooh)
If you want to be as famous as me
Se você quer ser tão famoso quanto eu
You gotta work, gotta work, gotta work
Você tem que trabalhar, tem que trabalhar, tem que trabalhar
Watch me work
Veja-me trabalhar
Mm
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
Nunca se vuelve viejo sin importar cuánto me digan
I'm amazing, you're amazing
Soy increíble, eres increíble
Hard to get tired when I'm always on fire
Es difícil cansarse cuando siempre estoy en llamas
I'm blazin', ooh, you're blazin'
Estoy ardiendo, ooh, estás ardiendo
All my greatness
Toda mi grandeza
It doesn't come for free (yeah)
No viene gratis (sí)
All my talent
Todo mi talento
It doesn't grow on trees
No crece en los árboles
Take a breather (ooh)
Toma un respiro (ooh)
Then take it all away
Luego quítalo todo
If the top is where you wanna stay
Si la cima es donde quieres quedarte
You gotta work hard (uh-huh)
Tienes que trabajar duro (uh-huh)
To make it look it easy
Para hacer que parezca fácil
You gotta live fast
Tienes que vivir rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para seguir ganando ese dinero (ooh)
If you want to be as famous as me
Si quieres ser tan famoso como yo
You gotta work, gotta work, gotta work
Tienes que trabajar, trabajar, trabajar
Watch me work
Mírame trabajar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Adelante y mírame trabajar
Haters wanna be me or be with me
Los haters quieren ser yo o estar conmigo
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
Sí, están f-f-f-freakin', sí, están alucinando
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
Solo sigo trabajando, acechando, sonriendo
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
Cuando piensan que estoy en mi punto máximo, nunca llego al máximo, sí
All my greatness
Toda mi grandeza
It doesn't come for free (ooh)
No viene gratis (ooh)
All my talent
Todo mi talento
It doesn't grow on trees
No crece en los árboles
Take a breather (yeah)
Toma un respiro (sí)
Then take it all away
Luego quítalo todo
If the top is where you wanna stay
Si la cima es donde quieres quedarte
You gotta work hard
Tienes que trabajar duro
To make it look it easy
Para hacer que parezca fácil
You gotta live fast
Tienes que vivir rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para seguir ganando ese dinero (ooh)
If you want to be as famous as me
Si quieres ser tan famoso como yo
You gotta work, gotta work, gotta work
Tienes que trabajar, trabajar, trabajar
Watch me work
Mírame trabajar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Adelante y mírame trabajar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Adelante y mírame trabajar
If the top is where you wanna stay
Si la cima es donde quieres quedarte
You gotta work hard
Tienes que trabajar duro
To make it look it easy (so easy)
Para hacer que parezca fácil (tan fácil)
You gotta live fast
Tienes que vivir rápido
To keep makin' that money (ooh)
Para seguir ganando ese dinero (ooh)
If you want to be as famous as me
Si quieres ser tan famoso como yo
You gotta work, gotta work, gotta work
Tienes que trabajar, trabajar, trabajar
Watch me work
Mírame trabajar
Mm
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
Ça ne vieillit jamais peu importe combien de fois on me le dit
I'm amazing, you're amazing
Je suis incroyable, tu es incroyable
Hard to get tired when I'm always on fire
Difficile de se fatiguer quand je suis toujours en feu
I'm blazin', ooh, you're blazin'
Je suis enflammé, ooh, tu es enflammé
All my greatness
Toute ma grandeur
It doesn't come for free (yeah)
Elle ne vient pas gratuitement (ouais)
All my talent
Tout mon talent
It doesn't grow on trees
Il ne pousse pas sur les arbres
Take a breather (ooh)
Prends une pause (ooh)
Then take it all away
Puis enlève tout
If the top is where you wanna stay
Si le sommet est l'endroit où tu veux rester
You gotta work hard (uh-huh)
Tu dois travailler dur (uh-huh)
To make it look it easy
Pour que ça ait l'air facile
You gotta live fast
Tu dois vivre vite
To keep makin' that money (ooh)
Pour continuer à gagner de l'argent (ooh)
If you want to be as famous as me
Si tu veux être aussi célèbre que moi
You gotta work, gotta work, gotta work
Tu dois travailler, travailler, travailler
Watch me work
Regarde-moi travailler
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vas-y et regarde-moi travailler
Haters wanna be me or be with me
Les haineux veulent être moi ou être avec moi
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
Ouais, ils sont f-f-fous, ouais, ils deviennent fous
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
Je continue juste à travailler, à rôder, à sourire
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
Quand ils pensent que j'atteins mon apogée, jamais à mon apogée ouais
All my greatness
Toute ma grandeur
It doesn't come for free (ooh)
Elle ne vient pas gratuitement (ooh)
All my talent
Tout mon talent
It doesn't grow on trees
Il ne pousse pas sur les arbres
Take a breather (yeah)
Prends une pause (ouais)
Then take it all away
Puis enlève tout
If the top is where you wanna stay
Si le sommet est l'endroit où tu veux rester
You gotta work hard
Tu dois travailler dur
To make it look it easy
Pour que ça ait l'air facile
You gotta live fast
Tu dois vivre vite
To keep makin' that money (ooh)
Pour continuer à gagner de l'argent (ooh)
If you want to be as famous as me
Si tu veux être aussi célèbre que moi
You gotta work, gotta work, gotta work
Tu dois travailler, travailler, travailler
Watch me work
Regarde-moi travailler
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vas-y et regarde-moi travailler
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vas-y et regarde-moi travailler
If the top is where you wanna stay
Si le sommet est l'endroit où tu veux rester
You gotta work hard
Tu dois travailler dur
To make it look it easy (so easy)
Pour que ça ait l'air facile (si facile)
You gotta live fast
Tu dois vivre vite
To keep makin' that money (ooh)
Pour continuer à gagner de l'argent (ooh)
If you want to be as famous as me
Si tu veux être aussi célèbre que moi
You gotta work, gotta work, gotta work
Tu dois travailler, travailler, travailler
Watch me work
Regarde-moi travailler
Mm
Mm
Never gets old no matter how much I'm told
Non invecchia mai, non importa quanto mi dicono
I'm amazing, you're amazing
Sono fantastico, sei fantastico
Hard to get tired when I'm always on fire
Difficile stancarsi quando sono sempre in fiamme
I'm blazin', ooh, you're blazin'
Sto bruciando, ooh, stai bruciando
All my greatness
Tutta la mia grandezza
It doesn't come for free (yeah)
Non viene gratis (sì)
All my talent
Tutto il mio talento
It doesn't grow on trees
Non cresce sugli alberi
Take a breather (ooh)
Prenditi un respiro (ooh)
Then take it all away
Poi portatelo via tutto
If the top is where you wanna stay
Se la cima è dove vuoi stare
You gotta work hard (uh-huh)
Devi lavorare duro (uh-huh)
To make it look it easy
Per far sembrare facile
You gotta live fast
Devi vivere veloce
To keep makin' that money (ooh)
Per continuare a fare soldi (ooh)
If you want to be as famous as me
Se vuoi essere famoso come me
You gotta work, gotta work, gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
Watch me work
Guardami lavorare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vai avanti e guardami lavorare
Haters wanna be me or be with me
Gli hater vogliono essere me o stare con me
Yeah, they're f-f-freakin', yeah, they're freakin' out
Sì, stanno impazzendo, sì, stanno impazzendo
I just keep on workin', lurkin', smirkin'
Continuo a lavorare, a nascondermi, a sorridere
When they think that I'm peakin', never peakin' yeah
Quando pensano che io stia raggiungendo l'apice, mai raggiungendo l'apice, sì
All my greatness
Tutta la mia grandezza
It doesn't come for free (ooh)
Non viene gratis (ooh)
All my talent
Tutto il mio talento
It doesn't grow on trees
Non cresce sugli alberi
Take a breather (yeah)
Prenditi un respiro (sì)
Then take it all away
Poi portatelo via tutto
If the top is where you wanna stay
Se la cima è dove vuoi stare
You gotta work hard
Devi lavorare duro
To make it look it easy
Per far sembrare facile
You gotta live fast
Devi vivere veloce
To keep makin' that money (ooh)
Per continuare a fare soldi (ooh)
If you want to be as famous as me
Se vuoi essere famoso come me
You gotta work, gotta work, gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
Watch me work
Guardami lavorare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vai avanti e guardami lavorare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Go ahead and watch me work
Vai avanti e guardami lavorare
If the top is where you wanna stay
Se la cima è dove vuoi stare
You gotta work hard
Devi lavorare duro
To make it look it easy (so easy)
Per far sembrare facile (così facile)
You gotta live fast
Devi vivere veloce
To keep makin' that money (ooh)
Per continuare a fare soldi (ooh)
If you want to be as famous as me
Se vuoi essere famoso come me
You gotta work, gotta work, gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
Watch me work
Guardami lavorare